Jeremiah 33:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In those days, Judah will be saved, and Jerusalem will dwell securely. This is the name by which she will be called: The Lord Our Righteousness.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In those days shall Judah be saved, and usalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.

  • KJV1611 – Modern English

    In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name by which she shall be called, The LORD our Righteousness.

  • King James Version 1611 (Original)

    In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this is the name wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In those days{H3117} shall Judah{H3063} be saved,{H3467} and Jerusalem{H3389} shall dwell{H7931} safely;{H983} and this is [the name] whereby she shall be called:{H7121} Jehovah our righteousness.{H3072}

  • King James Version with Strong's Numbers

    In those days{H3117} shall Judah{H3063} be saved{H3467}{(H8735)}, and Jerusalem{H3389} shall dwell{H7931}{(H8799)} safely{H983}: and this is the name wherewith she shall be called{H7121}{(H8799)}, The LORD our righteousness{H3072}.

  • Coverdale Bible (1535)

    In those daies shall Iuda be helped, and Ierusalem shall dwell safe, and he that shall call her is euen God oure rightuous maker.

  • Geneva Bible (1560)

    In those dayes shal Iudah be saued, and Ierusalem shal dwell safely, and hee that shall call her, is the Lord our righteousnesse.

  • Bishops' Bible (1568)

    In those dayes shall Iuda be saued, and Hierusalem shall dwell safe: and this shalbe her name, God our righteousnesse.

  • Authorized King James Version (1611)

    In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely: and this [is the name] wherewith she shall be called, The LORD our righteousness.

  • Webster's Bible (1833)

    In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] by which she shall be called: Yahweh our righteousness.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this `is' he whom Jehovah proclaimeth to her: `Our Righteousness.'

  • American Standard Version (1901)

    In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is `the name' whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.

  • American Standard Version (1901)

    In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] whereby she shall be called: Jehovah our righteousness.

  • Bible in Basic English (1941)

    In those days, Judah will have salvation and Jerusalem will be safe: and this is the name which will be given to her: The Lord is our righteousness.

  • World English Bible (2000)

    In those days shall Judah be saved, and Jerusalem shall dwell safely; and this is [the name] by which she shall be called: Yahweh our righteousness.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Under his rule Judah will enjoy safety and Jerusalem will live in security. At that time Jerusalem will be called“The LORD has provided us with justice.”

Referenced Verses

  • Jer 23:6 : 6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
  • Isa 45:17 : 17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will never be put to shame or humiliated, to all eternity.
  • 1 Cor 1:30 : 30 It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness, and redemption.
  • 2 Cor 5:21 : 21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
  • Phil 3:9 : 9 and be found in him, not having a righteousness of my own that comes from the law, but that which is through faith in Christ—the righteousness that comes from God on the basis of faith.
  • Isa 45:22 : 22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Isa 45:24-25 : 24 They will say of me, 'In the LORD alone are righteousness and strength.' All who have raged against Him will come to Him and be put to shame. 25 But in the LORD all the descendants of Israel will be justified and will boast.
  • Jer 32:37 : 37 Behold, I will gather them from all the lands where I banished them in My anger, wrath, and great displeasure. I will bring them back to this place and let them live in safety.
  • Ezek 28:26 : 26 They will live there in safety, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments on all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.
  • Ezek 34:25-28 : 25 I will make a covenant of peace with them and rid the land of wild animals, so they may live securely in the wilderness and sleep in the forests. 26 I will make them and the areas surrounding My hill a blessing. I will send down showers in their season—showers of blessing will come. 27 The trees of the field will yield their fruit, and the land will produce its crops. They will live securely on their land and know that I am the LORD when I break the bars of their yoke and rescue them from the hands of those who enslaved them. 28 They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not devour them. They will live securely, and no one will make them afraid.
  • Ezek 38:8 : 8 After many days, you will be called to attention. In the latter years, you will go against a land that has been brought back from the sword and gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which had long been desolate. Its people were brought out from the nations, and now they dwell securely, all of them.
  • Rom 11:26 : 26 And in this way all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion; He will turn godlessness away from Jacob.
  • Deut 33:12 : 12 Of Benjamin he said: 'The beloved of the Lord will dwell securely beside Him; the Lord shields him all day long, and he rests between His shoulders.'
  • Deut 33:28 : 28 So Israel will live in safety, isolated in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew.
  • 2 Pet 1:1 : 1 Simeon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, to those who have obtained a faith of equal value with ours through the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 23:5-7
    3 verses
    91%

    5 Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will raise up for David a righteous Branch. He will reign as king, act wisely, and execute justice and righteousness in the land.

    6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

    7 So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’

  • Jer 33:14-15
    2 verses
    81%

    14 Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will fulfill the good promise I have made to the house of Israel and the house of Judah.

    15 In those days and at that time, I will cause a righteous Branch to sprout for David, and he will administer justice and righteousness in the land.

  • Zech 12:7
    74%

    7 The Lord will save the dwellings of Judah first, so that the glory of the house of David and the glory of the inhabitants of Jerusalem will not exceed that of Judah.

  • Isa 1:27
    73%

    27 Zion will be redeemed through justice, and her repentant ones through righteousness.

  • Joel 3:20
    72%

    20 Judah will be inhabited forever, and Jerusalem through all generations.

  • Isa 45:24-25
    2 verses
    72%

    24 They will say of me, 'In the LORD alone are righteousness and strength.' All who have raged against Him will come to Him and be put to shame.

    25 But in the LORD all the descendants of Israel will be justified and will boast.

  • Jer 33:9
    72%

    9 Then this city will bring me joy, praise, and glory before all the nations of the earth who hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and peace I provide for it.

  • Jer 31:23
    72%

    23 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Once again they will say this in the land of Judah and in its cities when I restore their fortunes: 'May the LORD bless you, O dwelling of righteousness, O holy mountain.'

  • Isa 56:1
    72%

    1 This is what the LORD says: 'Maintain justice and do what is right, for my salvation is about to arrive, and my righteousness will soon be revealed.'

  • Jer 51:10
    71%

    10 The Lord has brought about our vindication. Come, let us declare in Zion the work of the Lord our God.

  • Isa 4:3
    71%

    3 Those who are left in Zion and remain in Jerusalem will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.

  • Jer 3:17
    71%

    17 At that time they will call Jerusalem the Throne of the LORD, and all the nations will gather in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.

  • Zech 14:11
    71%

    11 And people will live in it, and there will no longer be any curse of destruction. Jerusalem will dwell in security.

  • Ps 69:35
    71%

    35 Let the heavens and the earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

  • Joel 2:32
    71%

    32 And everyone who calls on the name of the LORD will be saved, for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the LORD has said, even among the survivors whom the LORD calls.

  • Isa 33:22
    71%

    22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; He will save us.

  • Zeph 3:16
    71%

    16 On that day, it will be said to Jerusalem, 'Do not be afraid, Zion; do not let your hands fall limp.'

  • Zech 8:3
    71%

    3 This is what the LORD says: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.

  • Isa 47:4
    70%

    4 Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel.

  • Isa 33:5
    70%

    5 The LORD is exalted, for He dwells on high. He has filled Zion with justice and righteousness.

  • Jer 33:17
    70%

    17 For this is what the Lord says: David will never fail to have a man to sit on the throne of the house of Israel.

  • Isa 26:1
    70%

    1 On that day, this song will be sung in the land of Judah: 'We have a strong city; salvation will God set as walls and ramparts.'

  • Zech 2:12
    70%

    12 For this is what the LORD of Hosts says: 'Afterglory—He has sent me against the nations that have plundered, hit His affect on marked prey which defines Exter.

  • Obad 1:17
    70%

    17 But on Mount Zion there will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.

  • Ps 37:39
    70%

    39 The salvation of the righteous comes from the LORD; He is their stronghold in times of trouble.

  • 2 Kgs 19:31
    70%

    31 For out of Jerusalem will come a remnant, and survivors from Mount Zion. The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.

  • Isa 48:2
    70%

    2 For they are called from the holy city and rely on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.

  • Isa 32:16-17
    2 verses
    69%

    16 Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness will reside in the fertile field.

    17 The work of righteousness will be peace, and the result of righteousness will be quietness and confidence forever.

  • Isa 45:17
    69%

    17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will never be put to shame or humiliated, to all eternity.

  • Isa 62:2
    69%

    2 The nations will see your righteousness, and all kings will see your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will designate.

  • Isa 46:13
    69%

    13 I bring My righteousness near; it is not far off, and My salvation will not delay. I will grant salvation to Zion and My glory to Israel.

  • Isa 37:32
    69%

    32 For a remnant will go out from Jerusalem, and survivors from Mount Zion. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

  • Joel 3:17
    69%

    17 Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.

  • Obad 1:21
    69%

    21 Deliverers will go up on Mount Zion to govern the mountains of Esau, and the kingdom will belong to the LORD.

  • Zech 12:5
    69%

    5 Then the leaders of Judah will say in their hearts, ‘The inhabitants of Jerusalem are our strength in the Lord Almighty, their God.’

  • Isa 52:9
    69%

    9 Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem.

  • Jer 30:4
    69%

    4 These are the words the LORD spoke concerning Israel and Judah:

  • Isa 59:20
    69%

    20 The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, declares the LORD.

  • Zeph 3:14
    69%

    14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!

  • Zech 1:17
    69%

    17 Proclaim again: This is what the Lord of Hosts says: 'My cities will again overflow with prosperity, and the Lord will again comfort Zion and choose Jerusalem.'

  • Isa 51:5
    69%

    5 My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will look to Me and wait in hope for My arms.

  • Jer 13:9
    69%

    9 "This is what the LORD says: 'In this way I will ruin the pride of Judah and the great pride of Jerusalem.

  • Hos 1:7
    69%

    7 But I will have compassion on the house of Judah, and I will save them by the LORD their God. I will not save them by bow or sword, by war, by horses, or by horsemen.

  • Ps 89:16
    68%

    16 Blessed are the people who know the joyful shout; LORD, they walk in the light of your presence.

  • Jer 31:7
    68%

    7 For this is what the LORD says: Sing with joy for Jacob, shout for the chief of the nations. Proclaim, give praise, and say: Save, O LORD, your people, the remnant of Israel.