Joel 3:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

  • KJV1611 – Modern English

    So shall you know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain. Then shall Jerusalem be holy, and strangers shall no longer pass through her.

  • King James Version 1611 (Original)

    So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    So shall ye know{H3045} that I am Jehovah{H3068} your God,{H430} dwelling{H7931} in Zion{H6726} my holy{H6944} mountain:{H2022} then shall Jerusalem{H3389} be holy,{H6944} and there shall no strangers{H2114} pass through{H5674} her any more.

  • King James Version with Strong's Numbers

    So shall ye know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068} your God{H430} dwelling{H7931}{(H8802)} in Zion{H6726}, my holy{H6944} mountain{H2022}: then shall Jerusalem{H3389} be holy{H6944}, and there shall no strangers{H2114}{(H8801)} pass through{H5674}{(H8799)} her any more.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus shal ye knowe, yt I the LORDE youre God dwell vpo my holy mount of Sion. Then shal Ierusale be holy, & there shal no straungers go thorow her eny more.

  • Geneva Bible (1560)

    So shall ye know that I am the Lord your God dwelling in Zion, mine holy Mountaine: then shall Ierusalem bee holy, and there shall no strangers go thorowe her any more.

  • Bishops' Bible (1568)

    So shall you knowe that I am the Lorde your God dwellyng in Sion my holy mountayne: then shall Hierusalem be holy, and there shall no straungers passe through here any more.

  • Authorized King James Version (1611)

    So shall ye know that I [am] the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

  • Webster's Bible (1833)

    "So you will know that I am Yahweh, your God, Dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, And no strangers will pass through her any more.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And ye have known that I `am' Jehovah your God, Dwelling in Zion, My holy mountain, And Jerusalem hath been holy, And strangers do not pass over into it again.

  • American Standard Version (1901)

    So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

  • American Standard Version (1901)

    So shall ye know that I am Jehovah your God, dwelling in Zion my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let the nations be awake, and come to the valley of Jehoshaphat: for there I will be seated as judge of all the nations round about.

  • World English Bible (2000)

    "So you will know that I am Yahweh, your God, dwelling in Zion, my holy mountain. Then Jerusalem will be holy, and no strangers will pass through her any more.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD’s Presence in Zion You will be convinced that I the LORD am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy– conquering armies will no longer pass through it.

Referenced Verses

  • Joel 2:27 : 27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be put to shame.
  • Isa 52:1 : 1 Awake, awake, put on your strength, Zion! Put on your beautiful garments, Jerusalem, the holy city, for the uncircumcised and the unclean will never enter you again.
  • Isa 4:3 : 3 Those who are left in Zion and remain in Jerusalem will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.
  • Rev 21:27 : 27 Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
  • Zech 14:20-21 : 20 On that day, the bells of the horses will be inscribed with 'Holy to the Lord,' and the pots in the house of the Lord will be like the sacred bowls in front of the altar. 21 On that day, every pot in Jerusalem and Judah will be holy to the Lord of Hosts. All who come to sacrifice will take some of the pots and cook in them. And there will no longer be any Canaanite in the house of the Lord of Hosts on that day.
  • Joel 3:21 : 21 I will avenge their blood, which I have not yet avenged, for the LORD dwells in Zion.
  • Jer 31:23 : 23 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Once again they will say this in the land of Judah and in its cities when I restore their fortunes: 'May the LORD bless you, O dwelling of righteousness, O holy mountain.'
  • Ezek 43:12 : 12 This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.
  • Ezek 48:35 : 35 The perimeter of the city shall be 18,000 cubits, and the name of the city from that day shall be: The LORD Is There.
  • Dan 11:45 : 45 He will pitch his royal tents between the seas at the beautiful holy mountain. Yet, he will come to his end, and no one will help him.
  • Isa 12:6 : 6 Shout aloud and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.
  • Isa 35:8 : 8 And there will be a highway there, called the Way of Holiness. The unclean will not travel on it, but it will be for those who walk in that way—fools shall not wander astray.
  • Ps 9:11 : 11 Those who know your name will trust in you, for you, LORD, have not forsaken those who seek you.
  • Ps 76:2 : 2 God is known in Judah; His name is great in Israel.
  • Obad 1:16-17 : 16 Just as you drank on my holy mountain, so all the nations will drink continually; they will drink and gulp down and be as though they had never been. 17 But on Mount Zion there will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.
  • Mic 4:7 : 7 'I will make the lame a remnant, those driven away a strong nation. The LORD will reign over them in Mount Zion from that time on and forever.'
  • Zeph 3:14-16 : 14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem! 15 The LORD has taken away your judgments; He has turned aside your enemy. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you will never again fear disaster. 16 On that day, it will be said to Jerusalem, 'Do not be afraid, Zion; do not let your hands fall limp.'
  • Zech 8:3 : 3 This is what the LORD says: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 37:28
    78%

    28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.

  • Joel 3:16
    78%

    16 The LORD will roar from Zion and shout from Jerusalem; the heavens and the earth will tremble. But the LORD will be a refuge for his people and a stronghold for the children of Israel.

  • Zech 8:3
    77%

    3 This is what the LORD says: I have returned to Zion and will dwell in the midst of Jerusalem. Jerusalem will be called the City of Truth, and the mountain of the LORD of Hosts will be called the Holy Mountain.

  • Joel 2:27
    76%

    27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be put to shame.

  • Jer 3:17
    76%

    17 At that time they will call Jerusalem the Throne of the LORD, and all the nations will gather in Jerusalem to honor the name of the LORD. They will no longer follow the stubbornness of their evil hearts.

  • Obad 1:16-17
    2 verses
    75%

    16 Just as you drank on my holy mountain, so all the nations will drink continually; they will drink and gulp down and be as though they had never been.

    17 But on Mount Zion there will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.

  • Zeph 3:11
    75%

    11 On that day, you will not be ashamed of all your deeds by which you rebelled against me. For then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty on my holy mountain.

  • Joel 3:18
    75%

    18 In that day, the mountains will drip with sweet wine, the hills will flow with milk, and all the streams of Judah will run with water. A fountain will flow out of the house of the LORD and water the Valley of Acacias.

  • Joel 3:20-21
    2 verses
    75%

    20 Judah will be inhabited forever, and Jerusalem through all generations.

    21 I will avenge their blood, which I have not yet avenged, for the LORD dwells in Zion.

  • Zech 14:11
    75%

    11 And people will live in it, and there will no longer be any curse of destruction. Jerusalem will dwell in security.

  • Isa 4:3
    74%

    3 Those who are left in Zion and remain in Jerusalem will be called holy, all who are recorded among the living in Jerusalem.

  • Mic 3:12
    74%

    12 Therefore because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of ruins, and the mountain of the temple will become a high place overgrown with thickets.

  • Ezek 39:7
    74%

    7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'

  • Ezek 34:30
    74%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Ezek 12:20
    74%

    20 The inhabited cities will be laid waste, and the land will become desolate. Then you will know that I am the LORD.

  • Zech 2:10-12
    3 verses
    74%

    10 “Come! Come! Flee from the land of the north,” declares the LORD, “for I have scattered you to the four winds of heaven,” declares the LORD.

    11 Ho! Zion, escape, you who dwell with the Daughter of Babylon.

    12 For this is what the LORD of Hosts says: 'Afterglory—He has sent me against the nations that have plundered, hit His affect on marked prey which defines Exter.

  • Ezek 36:38
    73%

    38 Like the flocks of sacrifices, like the flocks in Jerusalem during its appointed festivals, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 35:9
    73%

    9 I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 22:16
    73%

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

  • Isa 33:20
    73%

    20 Look at Zion, the city of our appointed festivals! Your eyes will see Jerusalem, a secure abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be uprooted, nor will any of its ropes be broken.

  • Ezek 39:22
    73%

    22 From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.

  • Isa 12:6
    73%

    6 Shout aloud and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great among you is the Holy One of Israel.

  • Ezek 11:10-11
    2 verses
    73%

    10 You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord.

    11 This city will not be a pot for you, nor will you be the meat in it. I will judge you at the border of Israel.

  • Exod 29:46
    73%

    46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the Lord their God.

  • Ezek 35:4
    73%

    4 I will turn your cities into ruins, and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 6:7
    72%

    7 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.

  • Ezek 14:11
    72%

    11 Then the house of Israel will no longer stray from me or defile themselves with all their transgressions. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.

  • Zeph 3:14-16
    3 verses
    72%

    14 Sing aloud, Daughter Zion; shout, Israel! Rejoice and exult with all your heart, Daughter Jerusalem!

    15 The LORD has taken away your judgments; He has turned aside your enemy. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you will never again fear disaster.

    16 On that day, it will be said to Jerusalem, 'Do not be afraid, Zion; do not let your hands fall limp.'

  • Ezek 20:42
    72%

    42 Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I swore with uplifted hand to give to your ancestors.

  • Ezek 28:26
    72%

    26 They will live there in safety, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments on all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.

  • Mic 4:7
    72%

    7 'I will make the lame a remnant, those driven away a strong nation. The LORD will reign over them in Mount Zion from that time on and forever.'

  • Isa 60:15
    72%

    15 Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy of all generations.

  • Ezek 33:28-29
    2 verses
    72%

    28 I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.

    29 Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Joel 3:1
    72%

    1 For behold, in those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem.

  • 2 Kgs 19:31
    72%

    31 For out of Jerusalem will come a remnant, and survivors from Mount Zion. The zeal of the Lord of Hosts will accomplish this.

  • Jer 31:23
    72%

    23 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Once again they will say this in the land of Judah and in its cities when I restore their fortunes: 'May the LORD bless you, O dwelling of righteousness, O holy mountain.'

  • Ezek 38:23
    72%

    23 Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 6:13
    72%

    13 And you will know that I am the LORD, when their slain are among their idols, around their altars, on every high hill, on all the tops of the mountains, under every leafy tree, and under every thick oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.

  • Ezek 13:23
    71%

    23 therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will rescue my people from your hands, and you will know that I am the LORD.

  • Jer 6:8
    71%

    8 Be warned, Jerusalem, or I will become alienated from you and make you a desolation, a land uninhabited.

  • Zech 12:2
    71%

    2 Behold, I am making Jerusalem a cup of reeling for all the surrounding nations. Even Judah will be besieged as Jerusalem is attacked.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.