Ezekiel 37:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

  • KJV1611 – Modern English

    And the nations shall know that I the LORD sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the nations{H1471} shall know{H3045} that I am Jehovah{H3068} that sanctifieth{H6942} Israel,{H3478} when my sanctuary{H4720} shall be in the midst{H8432} of them for evermore.{H5769}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the heathen{H1471} shall know{H3045}{(H8804)} that I the LORD{H3068} do sanctify{H6942}{(H8764)} Israel{H3478}, when my sanctuary{H4720} shall be in the midst{H8432} of them for evermore{H5769}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus the Heithen also shal knowe, that I the LORDE am ye holy maker of Israel: whe my Sanctuary shal be amonge them for euer more.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus the heathen shall knowe, that I the Lord do sanctifie Israel, when my Sanctuarie shall be among them for euermore.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus the heathen also shal know that I the Lorde do sanctifie Israel, when my sanctuarie shalbe among them for euermore.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

  • Webster's Bible (1833)

    The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And known have the nations that I Jehovah am sanctifying Israel, In My sanctuary being in their midst -- to the age!'

  • American Standard Version (1901)

    And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

  • American Standard Version (1901)

    And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever.

  • World English Bible (2000)

    The nations shall know that I am Yahweh who sanctifies Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them forevermore.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then, when my sanctuary is among them forever, the nations will know that I, the LORD, sanctify Israel.’”

Referenced Verses

  • Ezek 20:12 : 12 Also, I gave them my Sabbaths as a sign between me and them, so they would know that I am the LORD who makes them holy.
  • Exod 31:13 : 13 Speak to the Israelites and say: 'You must observe my Sabbaths, for it is a sign between me and you throughout your generations, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.
  • Ezek 36:23 : 23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.
  • Ezek 36:36 : 36 Then the nations that remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was demolished and replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.
  • Ezek 38:23 : 23 Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
  • Ezek 39:7 : 7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'
  • Ezek 39:23 : 23 The nations will know that the house of Israel went into exile because of their sin and unfaithfulness, so I hid my face from them and gave them into the hands of their enemies, and they all fell by the sword.
  • John 17:17-19 : 17 Sanctify them by the truth; Your word is truth. 18 As You sent Me into the world, I have also sent them into the world. 19 For their sake, I sanctify Myself, so that they also may be sanctified in truth.
  • Rom 11:15 : 15 For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?
  • 1 Cor 1:30 : 30 It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God—that is, our righteousness, holiness, and redemption.
  • Eph 5:26 : 26 to make her holy, cleansing her by the washing of water through the word,
  • 1 Thess 5:23 : 23 Now may the God of peace Himself sanctify you entirely, and may your whole spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
  • Lev 20:8 : 8 Keep my statutes and do them. I am the LORD who sanctifies you.
  • Lev 21:8 : 8 You shall sanctify him, for he brings the bread of your God. He shall be holy to you because I, the LORD who sanctifies you, am holy.
  • Ps 79:10 : 10 Why should the nations say, 'Where is their God?' Let it be known among the nations before our eyes that You avenge the spilled blood of Your servants.
  • Ps 102:15 : 15 For your servants delight in her stones and show favor to her dust.
  • Ps 126:2 : 2 Then our mouths were filled with laughter, and our tongues with joyful songs. Then it was said among the nations, 'The LORD has done great things for them.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 37:26-27
    2 verses
    84%

    26 I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever.

    27 My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be My people.

  • Ezek 36:22-24
    3 verses
    82%

    22 Therefore, say to the house of Israel: 'This is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I am about to act, house of Israel, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone.

    23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.

    24 I will take you from the nations and gather you from all the lands, and I will bring you back into your own land.

  • Ezek 39:7
    82%

    7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'

  • Ezek 34:30
    81%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Ezek 39:27-28
    2 verses
    79%

    27 When I bring them back from the nations and gather them from the lands of their enemies, I will show my holiness through them in the sight of many nations.

    28 Then they will know that I am the LORD their God when I send them into exile among the nations and gather them back into their land, leaving none behind.

  • Ezek 28:25-26
    2 verses
    79%

    25 This is what the Lord GOD says: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will be shown as holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to My servant Jacob.

    26 They will live there in safety, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments on all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.

  • Joel 3:17
    78%

    17 Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy; never again will foreigners invade her.

  • Ezek 39:21-22
    2 verses
    78%

    21 I will display my glory among the nations, and all the nations will see the judgment I execute and the hand I lay on them.

    22 From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.

  • Exod 29:45-46
    2 verses
    78%

    45 Then I will dwell among the Israelites and be their God.

    46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the Lord their God.

  • Ezek 38:23
    77%

    23 Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

  • Joel 2:27
    77%

    27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be put to shame.

  • Ezek 14:11
    76%

    11 Then the house of Israel will no longer stray from me or defile themselves with all their transgressions. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 20:12
    75%

    12 Also, I gave them my Sabbaths as a sign between me and them, so they would know that I am the LORD who makes them holy.

  • Ezek 37:23
    75%

    23 They will no longer defile themselves with their idols, their vile images, or any of their transgressions. I will save them from all the places where they have sinned, and I will purify them. They will be My people, and I will be their God.

  • Ezek 43:9
    75%

    9 Now let them put away their prostitution and the corpses of their kings far from me, and I will dwell among them forever.

  • Ezek 20:40-42
    3 verses
    74%

    40 For on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Sovereign LORD, there the entire house of Israel, all of them in the land, will worship me. There I will accept them, and there I will require their contributions, their choice gifts, and all their holy offerings.

    41 With a pleasing aroma, I will accept you when I bring you out from the peoples and gather you from the lands where you were scattered. And I will show my holiness through you in the sight of the nations.

    42 Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I swore with uplifted hand to give to your ancestors.

  • Ezek 38:16
    74%

    16 You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may know me, as I show myself holy through you before their eyes, O Gog.

  • Ezek 36:36
    74%

    36 Then the nations that remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was demolished and replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Lev 26:2
    74%

    2 Keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the LORD.

  • Ezek 33:29
    74%

    29 Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Exod 29:43
    74%

    43 There I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by My glory.

  • Zech 2:11
    74%

    11 Ho! Zion, escape, you who dwell with the Daughter of Babylon.

  • Lev 19:30
    74%

    30 Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.

  • Ezek 11:16
    74%

    16 Therefore say: This is what the Lord God says: Although I have sent them far away among the nations and scattered them among the countries, yet I have been a sanctuary for them for a little while in the lands to which they have gone.

  • Ezek 22:16
    74%

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

  • Lev 22:32
    73%

    32 Do not profane My holy name, for I must be regarded as holy among the Israelites. I am the LORD, who makes you holy.

  • Ezek 36:38
    73%

    38 Like the flocks of sacrifices, like the flocks in Jerusalem during its appointed festivals, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.

  • Jer 31:1
    73%

    1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

  • Ezek 20:20
    73%

    20 Sanctify my Sabbaths, and they will be a sign between me and you so that you may know that I am the LORD your God.'

  • Ezek 29:16
    73%

    16 It will no longer be a source of confidence for the house of Israel, bringing their guilt to mind when they turn to Egypt for help. Then they will know that I am the Lord GOD.

  • 2 Chr 7:16
    73%

    16 I have chosen and consecrated this house so that My name may be there forever. My eyes and My heart will always be there.

  • Ezek 43:7
    73%

    7 He said to me, 'Son of man, this is the place of my throne and the place where the soles of my feet will rest, where I will dwell among the people of Israel forever. The house of Israel will no longer defile my holy name, neither they nor their kings, by their prostitution or the corpses of their kings at their high places.'

  • Exod 25:8
    73%

    8 And let them make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

  • Ezek 20:44
    73%

    44 Then you will know that I am the LORD when I deal with you for the sake of my name, not according to your evil ways or your corrupt practices, house of Israel, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 6:10
    73%

    10 And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • 1 Kgs 6:13
    73%

    13 And I will dwell among the people of Israel and will not forsake my people Israel.

  • Lev 20:7-8
    2 verses
    72%

    7 Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am the LORD your God.

    8 Keep my statutes and do them. I am the LORD who sanctifies you.

  • Jer 32:38
    72%

    38 They will be My people, and I will be their God.

  • Exod 31:13
    72%

    13 Speak to the Israelites and say: 'You must observe my Sabbaths, for it is a sign between me and you throughout your generations, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.

  • 1 Chr 17:9
    72%

    9 I will provide a place for my people Israel and plant them so they can live in their own land and not be disturbed again. Wicked people will not oppress them anymore, as they did at the beginning,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.