Leviticus 22:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Do not profane My holy name, for I must be regarded as holy among the Israelites. I am the LORD, who makes you holy.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

  • KJV1611 – Modern English

    Neither shall you profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD who sanctifies you,

  • King James Version 1611 (Original)

    Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am the LORD which hallow you,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And ye shall not profane{H2490} my holy{H6944} name;{H8034} but I will be hallowed{H6942} among{H8432} the children{H1121} of Israel:{H3478} I am Jehovah{H3068} who halloweth{H6942} you,

  • King James Version with Strong's Numbers

    Neither shall ye profane{H2490}{(H8762)} my holy{H6944} name{H8034}; but I will be hallowed{H6942}{(H8738)} among{H8432} the children{H1121} of Israel{H3478}: I am the LORD{H3068} which hallow{H6942}{(H8762)} you,

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And polute not my holy name, that I maye be halowed amonge the childern of Israel. For I am the Lorde which halowe you,

  • Coverdale Bible (1535)

    yt ye vnhalowe not my holy name, & that I maye be halowed amonge the children of Israel. For I am he that halowe you, eue ye LORDE,

  • Geneva Bible (1560)

    Neither shal ye pollute mine holy Name, but I will be halowed among the children of Israel. I the Lord sanctifie you,

  • Bishops' Bible (1568)

    Neither shal ye pollute my holy name, but I wyll be halowed among the children of Israel: I am the Lorde which halowe you,

  • Authorized King James Version (1611)

    Neither shall ye profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I [am] the LORD which hallow you,

  • Webster's Bible (1833)

    You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and ye do not pollute My holy name, and I have been hallowed in the midst of the sons of Israel; I `am' Jehovah, sanctifying you,

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall not profane my holy name; but I will be hallowed among the children of Israel: I am Jehovah who halloweth you,

  • Bible in Basic English (1941)

    And do not make my holy name common; so that it may be kept holy by the children of Israel: I am the Lord who make you holy,

  • World English Bible (2000)

    You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy,

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must not profane my holy name, and I will be sanctified in the midst of the Israelites. I am the LORD who sanctifies you,

Referenced Verses

  • Lev 18:21 : 21 Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.
  • Lev 10:3 : 3 Then Moses said to Aaron, 'This is what the LORD has said: I will be shown as holy to those who draw near me, and I will be honored in the sight of all the people.' And Aaron remained silent.
  • Lev 20:8 : 8 Keep my statutes and do them. I am the LORD who sanctifies you.
  • Lev 21:8 : 8 You shall sanctify him, for he brings the bread of your God. He shall be holy to you because I, the LORD who sanctifies you, am holy.
  • Lev 21:15 : 15 He must not defile his descendants among his people, because I am the LORD who sanctifies him.
  • Lev 22:2 : 2 Speak to Aaron and his sons and command them to separate themselves from the holy things of the people of Israel, so that they do not profane My holy name by what they dedicate to Me. I am the LORD.
  • Lev 22:16 : 16 By doing so, they would make the people guilty of wrongdoing for eating their holy offerings, for I am the LORD who makes them holy.
  • Isa 5:16 : 16 But the LORD of Hosts will be exalted through justice, and the Holy God will show Himself holy through righteousness.
  • Matt 6:9 : 9 This, then, is how you should pray: ‘Our Father in heaven, hallowed be your name.
  • Luke 11:2 : 2 He said to them, 'When you pray, say: Father, hallowed be Your name. Your kingdom come. Your will be done on earth as it is in heaven.
  • John 17:17 : 17 Sanctify them by the truth; Your word is truth.
  • 1 Cor 1:2 : 2 To the church of God that is in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus, called to be holy, together with all those who in every place call upon the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
  • Exod 19:5-6 : 5 Now, if you will carefully listen to My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations, for the whole earth is Mine. 6 You will be for Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 22:1-3
    3 verses
    84%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Speak to Aaron and his sons and command them to separate themselves from the holy things of the people of Israel, so that they do not profane My holy name by what they dedicate to Me. I am the LORD.

    3 Say to them: 'If any of your descendants in future generations approaches the holy things that the people of Israel dedicate to the LORD while he is ceremonially unclean, that person will be cut off from My presence. I am the LORD.'

  • Lev 22:31
    82%

    31 Therefore, keep My commandments and follow them. I am the LORD.

  • Lev 19:30-32
    3 verses
    81%

    30 Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.

    31 Do not turn to mediums or spiritists. Do not seek them out to be defiled by them. I am the LORD your God.

    32 Stand up in the presence of the elderly, show respect for the aged, and fear your God. I am the LORD.

  • Lev 19:12
    81%

    12 Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the LORD.

  • Lev 22:33
    81%

    33 I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

  • Lev 26:1-2
    2 verses
    81%

    1 Do not make idols for yourselves, or set up a carved image or a sacred pillar for yourselves, and do not place a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God.

    2 Keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the LORD.

  • Lev 22:15-16
    2 verses
    81%

    15 The priests must not allow the sacred offerings of the people of Israel, which they present to the LORD, to be defiled.

    16 By doing so, they would make the people guilty of wrongdoing for eating their holy offerings, for I am the LORD who makes them holy.

  • Lev 20:7-8
    2 verses
    80%

    7 Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am the LORD your God.

    8 Keep my statutes and do them. I am the LORD who sanctifies you.

  • Ezek 36:21-23
    3 verses
    80%

    21 But I had concern for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they had gone.

    22 Therefore, say to the house of Israel: 'This is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I am about to act, house of Israel, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone.

    23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.

  • Ezek 39:7
    80%

    7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'

  • Lev 19:2-4
    3 verses
    79%

    2 Speak to the entire assembly of the Israelites and tell them: 'Be holy, because I, the LORD your God, am holy.'

    3 Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.

    4 Do not turn to idols or make gods of cast metal for yourselves. I am the LORD your God.

  • Lev 21:8
    79%

    8 You shall sanctify him, for he brings the bread of your God. He shall be holy to you because I, the LORD who sanctifies you, am holy.

  • Lev 20:26
    78%

    26 You shall be holy to me, for I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the peoples to be mine.

  • Lev 22:9
    78%

    9 They must keep My commands and not bear guilt by treating the holy things improperly, for if they do, they will die because of it. I am the LORD who sanctifies them.

  • Lev 11:44-45
    2 verses
    78%

    44 For I am the LORD your God. Consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not defile yourselves with any of the swarming creatures that move along the ground.

    45 For I am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore, be holy, because I am holy.

  • Lev 21:6
    77%

    6 They must be holy to their God and must not profane the name of their God. They offer the food offerings of the LORD, the bread of their God, and so they must be holy.

  • Exod 20:7
    76%

    7 You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold anyone guiltless who misuses His name.

  • Lev 21:15
    76%

    15 He must not defile his descendants among his people, because I am the LORD who sanctifies him.

  • Ezek 20:20
    76%

    20 Sanctify my Sabbaths, and they will be a sign between me and you so that you may know that I am the LORD your God.'

  • Lev 18:30
    76%

    30 So keep my charge not to practice any of the abominable customs that were done before you, so you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.

  • Num 35:34
    76%

    34 Do not defile the land where you live and where I dwell, for I, the LORD, dwell among the Israelites.

  • Lev 18:2
    76%

    2 Speak to the Israelites and tell them: 'I am the LORD your God.'

  • Exod 31:13
    75%

    13 Speak to the Israelites and say: 'You must observe my Sabbaths, for it is a sign between me and you throughout your generations, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.

  • Lev 21:23
    74%

    23 but he must not enter behind the curtain or come near the altar because he has a defect. He must not profane My sanctuary, for I am the LORD who makes them holy.

  • Ezek 22:8
    74%

    8 You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.

  • Ezek 20:44
    74%

    44 Then you will know that I am the LORD when I deal with you for the sake of my name, not according to your evil ways or your corrupt practices, house of Israel, declares the Sovereign LORD.

  • Deut 5:11
    74%

    11 You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not hold anyone guiltless who takes His name in vain.

  • Ezek 22:16
    73%

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

  • Ezek 37:28
    73%

    28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.

  • Lev 21:12
    73%

    12 He must not leave the sanctuary or defile the sanctuary of his God, for the consecration of the anointing oil of his God is on him. I am the LORD.

  • Lev 18:21
    73%

    21 Do not give any of your children to be sacrificed to Molech, for you must not profane the name of your God. I am the LORD.

  • Exod 29:45
    73%

    45 Then I will dwell among the Israelites and be their God.

  • Num 18:32
    72%

    32 You will not bear any sin by bringing the best of it, but you must not desecrate the sacred gifts of the Israelites, or you will die.

  • Ezek 20:14
    72%

    14 But I acted for the sake of my name, to keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

  • Num 6:27
    72%

    27 So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.

  • Ps 81:9
    72%

    9 Hear, my people, and I will warn you—if you would only listen to me, Israel!

  • Joel 2:27
    72%

    27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be put to shame.

  • Exod 19:6
    72%

    6 You will be for Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites.