Ezekiel 39:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I will display my glory among the nations, and all the nations will see the judgment I execute and the hand I lay on them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

  • KJV1611 – Modern English

    And I will set my glory among the nations, and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

  • King James Version 1611 (Original)

    And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will set{H5414} my glory{H3519} among the nations;{H1471} and all the nations{H1471} shall see{H7200} my judgment{H4941} that I have executed,{H6213} and my hand{H3027} that I have laid{H7760} upon them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And I will set{H5414}{(H8804)} my glory{H3519} among the heathen{H1471}, and all the heathen{H1471} shall see{H7200}{(H8804)} my judgment{H4941} that I have executed{H6213}{(H8804)}, and my hand{H3027} that I have laid{H7760}{(H8804)} upon them.

  • Coverdale Bible (1535)

    I will bringe my glory also amonge the Gentiles, that all the Heithen maye se my iudgment, that I haue kepte, and my honde which I haue layed vpon them:

  • Geneva Bible (1560)

    And I wil set my glory among the heathe, and all the heathen shall see my iudgement, that I haue executed, and mine hand, which I haue layed vpon them.

  • Bishops' Bible (1568)

    I wil set my glorie also among the gentiles, that all the heathen may see my iudgement that I haue executed, & my hand whiche I haue layde vpon them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

  • Webster's Bible (1833)

    I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have given My honour among nations, And seen have all the nations My Judgment that I have done, And My hand that I have laid on them.

  • American Standard Version (1901)

    And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

  • American Standard Version (1901)

    And I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.

  • World English Bible (2000)

    I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “I will display my majesty among the nations. All the nations will witness the judgment I have executed, and the power I have exhibited among them.

Referenced Verses

  • Exod 9:16 : 16 But I have raised you up for this purpose: that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.
  • Isa 37:20 : 20 Now, LORD our God, deliver us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You, LORD, alone are God.
  • Ezek 36:23 : 23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.
  • Ezek 38:16 : 16 You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may know me, as I show myself holy through you before their eyes, O Gog.
  • Ezek 38:23 : 23 Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
  • Exod 7:4 : 4 Pharaoh will not listen to you, so I will stretch out my hand against Egypt and bring my armies—my people, the Israelites—out of the land of Egypt with great acts of judgment.
  • Exod 8:19 : 19 I will make a distinction between my people and your people. This sign will take place tomorrow.
  • Ezek 39:13 : 13 All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will become renowned for them, declares the Lord GOD.
  • Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun to its setting, my name will be great among the nations. In every place, incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations, says the LORD of Hosts.
  • Exod 14:4 : 4 I will harden Pharaoh’s heart, and he will chase after them. But I will use Pharaoh and his whole army to demonstrate my glory, so that the Egyptians will know that I am the LORD.” The Israelites did as they were instructed.
  • 1 Sam 5:7 : 7 When the people of Ashdod saw what was happening, they said, “The Ark of the God of Israel cannot stay with us, for His hand is harsh against us and our god Dagon.”
  • 1 Sam 5:11 : 11 So they sent word and gathered all the rulers of the Philistines and said, 'Send the Ark of the God of Israel away, let it return to its place so that it will not kill us and our people.' For there was a deadly panic throughout the whole city; the hand of God was very heavy there.
  • 1 Sam 6:9 : 9 Watch to see: if it goes up along the road to its own territory, toward Beth Shemesh, then it is the LORD who has brought this great disaster upon us. But if it does not, then we will know it was not his hand that struck us; it happened by chance.
  • Ps 32:4 : 4 For day and night your hand was heavy on me; my strength was drained as in the heat of summer. Selah.
  • Isa 26:11 : 11 LORD, Your hand is lifted high, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be ashamed; the fire reserved for Your enemies will consume them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 38:23
    81%

    23 Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 39:22-23
    2 verses
    78%

    22 From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.

    23 The nations will know that the house of Israel went into exile because of their sin and unfaithfulness, so I hid my face from them and gave them into the hands of their enemies, and they all fell by the sword.

  • Isa 66:18-19
    2 verses
    78%

    18 For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and languages. And they will come and see My glory.

    19 I will set a sign among them, and I will send some of the survivors to the nations: to Tarshish, Pul, and Lud (those who draw the bow), to Tubal and Javan, and to the distant coastlands that have not heard of My fame or seen My glory. And they will proclaim My glory among the nations.

  • Ezek 25:7
    77%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 11:9-10
    2 verses
    76%

    9 I will bring you out of the city and deliver you into the hands of strangers. I will execute judgments upon you.

    10 You will fall by the sword, and I will judge you at the border of Israel. Then you will know that I am the Lord.

  • Ezek 25:17
    76%

    17 I will carry out great acts of vengeance on them and punish them with furious rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.

  • Ezek 39:27-29
    3 verses
    76%

    27 When I bring them back from the nations and gather them from the lands of their enemies, I will show my holiness through them in the sight of many nations.

    28 Then they will know that I am the LORD their God when I send them into exile among the nations and gather them back into their land, leaving none behind.

    29 And I will no longer hide my face from them, for I have poured out my Spirit on the house of Israel, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 39:6-8
    3 verses
    76%

    6 I will send fire on Magog and on those who dwell securely on the coastlands. Then they will know that I am the LORD.

    7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'

    8 Behold, it is coming, and it shall be done, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.

  • Ezek 5:8
    76%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

  • Ezek 36:23
    75%

    23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.

  • Ezek 6:10
    75%

    10 And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • Ezek 30:19
    75%

    19 I will execute judgments on Egypt, and they will know that I am the Lord.

  • Ezek 5:13-15
    3 verses
    75%

    13 Then My anger will be fully spent, and I will satisfy My fury on them and be appeased. They will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

    15 You will be a reproach, a mockery, a warning, and a horror to the nations around you when I execute judgments against you in anger, wrath, and furious rebukes! I, the LORD, have spoken.

  • Ezek 25:14
    75%

    14 I will take my vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom according to my anger and my wrath. Then they will know my vengeance, declares the Sovereign LORD.

  • Jer 16:21
    75%

    21 Therefore, I will inform them; this time I will let them know My power and My might. Then they will know that My name is the LORD.

  • Ezek 33:29
    75%

    29 Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Ezek 35:11
    75%

    11 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.

  • Ezek 22:16
    74%

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

  • Ezek 7:27
    74%

    27 The king will mourn, the prince will be clothed with desolation, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct and judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 21:17
    74%

    17 Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are delivered to the sword with My people. Therefore, strike your thigh in despair.

  • Ezek 36:19
    74%

    19 I scattered them among the nations, and they were dispersed through the lands. I judged them according to their ways and their deeds.

  • Ezek 39:13
    74%

    13 All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will become renowned for them, declares the Lord GOD.

  • Ezek 39:20
    74%

    20 At my table, you will be filled with horses and riders, mighty men and all warriors,' declares the Lord GOD.

  • Ezek 24:14
    74%

    14 I, the Lord, have spoken. It will come to pass, and I will act. I will not relent, I will not show pity, nor will I change my mind. According to your ways and your deeds, you will be judged, declares the Lord God.

  • Ezek 21:31
    74%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

  • Ezek 32:9
    74%

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Ezek 34:30
    73%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Ezek 17:20-21
    2 verses
    73%

    20 I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment upon him there for the unfaithfulness he committed against Me.

    21 All his fugitives in all his troops will fall by the sword, and those who remain will be scattered to every direction. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’

  • Ezek 22:31
    73%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 36:7
    73%

    7 Therefore, this is what the Lord GOD says: 'I have raised my hand in an oath: Surely the nations that surround you will endure their own shame.'

  • Jer 33:9
    73%

    9 Then this city will bring me joy, praise, and glory before all the nations of the earth who hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and peace I provide for it.

  • Ezek 12:15
    73%

    15 Then they will know that I am the LORD, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

  • Ezek 6:14
    73%

    14 I will stretch out My hand against them and make the land a desolate wasteland, from the wilderness to Diblah—wherever they live. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 37:28
    73%

    28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.

  • Ezek 38:16
    73%

    16 You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may know me, as I show myself holy through you before their eyes, O Gog.

  • Ezek 25:11
    73%

    11 I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.

  • Ezek 22:14
    73%

    14 Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Ezek 11:12
    73%

    12 Then you will know that I am the Lord, for you have not followed My statutes or kept My judgments, but instead you have conformed to the judgments of the nations around you.

  • Ezek 36:36
    72%

    36 Then the nations that remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was demolished and replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Ezek 28:22
    72%

    22 and say, ‘This is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, Sidon, and I will display My glory in your midst. Then they will know that I am the LORD, when I execute judgments against her and reveal My holiness through her.