Ezekiel 38:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I am the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And I will magnify{H1431} myself, and sanctify{H6942} myself, and I will make myself known{H3045} in the eyes{H5869} of many{H7227} nations;{H1471} and they shall know{H3045} that I am Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus will I magnify{H1431}{(H8694)} myself, and sanctify{H6942}{(H8694)} myself; and I will be known{H3045}{(H8738)} in the eyes{H5869} of many{H7227} nations{H1471}, and they shall know{H3045}{(H8804)} that I am the LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus wil I be magnified, honoured, and knowne amonge the Heithen: that they maye be sure, how yt I am ye LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus will I be magnified, and sanctified, and knowen in the eyes of many nations, & they shall knowe, that I am the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus will I be magnified, sanctified, and knowen in the eyes of many nations: and they shall knowe that I am the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus will I magnify myself, and sanctify myself; and I will be known in the eyes of many nations, and they shall know that I [am] the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And I have magnified Myself, and sanctified Myself, And I have been known before the eyes of many nations, And they have known that I `am' Jehovah!

  • American Standard Version (1901)

    And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nations; and they will be certain that I am the Lord.

  • World English Bible (2000)

    I will magnify myself, and sanctify myself, and I will make myself known in the eyes of many nations; and they shall know that I am Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will exalt and magnify myself; I will reveal myself before many nations. Then they will know that I am the LORD.’

Referenced Verses

  • Ps 9:16 : 16 The nations have sunk into the pit they made; their feet are caught in the net they hid.
  • Ezek 36:23 : 23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.
  • Ezek 37:28 : 28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.
  • Ezek 38:16 : 16 You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may know me, as I show myself holy through you before their eyes, O Gog.
  • Rev 19:1-6 : 1 After these things, I heard a loud voice of a great multitude in heaven, saying, 'Hallelujah! Salvation, glory, honor, and power belong to our Lord God.' 2 For His judgments are true and just; He has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and He has avenged the blood of His servants on her. 3 And again they said, 'Hallelujah! The smoke from her rises forever and ever.' 4 The twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, 'Amen. Hallelujah!' 5 Then a voice came from the throne, saying, 'Praise our God, all His servants and those who fear Him, both the small and the great.' 6 Then I heard what sounded like the voice of a great multitude, like the sound of many waters and like the sound of mighty thunder, saying, 'Hallelujah! For the Lord God Almighty reigns.'
  • Ezek 39:7 : 7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'
  • Ezek 39:13 : 13 All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will become renowned for them, declares the Lord GOD.
  • Ezek 39:27 : 27 When I bring them back from the nations and gather them from the lands of their enemies, I will show my holiness through them in the sight of many nations.
  • Rev 15:3-4 : 3 And they sang the song of Moses, the servant of God, and the song of the Lamb, saying: "Great and marvelous are your works, Lord God Almighty; just and true are your ways, King of the saints." 4 "Who will not fear you, Lord, and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 36:22-23
    2 verses
    82%

    22 Therefore, say to the house of Israel: 'This is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I am about to act, house of Israel, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone.

    23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.

  • Ezek 39:6-8
    3 verses
    81%

    6 I will send fire on Magog and on those who dwell securely on the coastlands. Then they will know that I am the LORD.

    7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'

    8 Behold, it is coming, and it shall be done, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.

  • Ezek 39:21-22
    2 verses
    81%

    21 I will display my glory among the nations, and all the nations will see the judgment I execute and the hand I lay on them.

    22 From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.

  • Ezek 38:22
    79%

    22 I will execute judgment upon him with plague and bloodshed. I will pour down torrential rain, hailstones, fire, and brimstone on him and on his troops and on the many peoples with him.

  • Ezek 38:16-19
    4 verses
    78%

    16 You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may know me, as I show myself holy through you before their eyes, O Gog.

    17 This is what the Lord GOD says: Are you the one I spoke of in former days through my servants the prophets of Israel? At that time, they prophesied for years that I would bring you against them.

    18 On that day, when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, my fury will rise up in my face.

    19 In my zeal and fiery wrath I declare: On that day, there will be a great earthquake in the land of Israel.

  • Ezek 37:28
    77%

    28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.

  • Ezek 5:13-14
    2 verses
    76%

    13 Then My anger will be fully spent, and I will satisfy My fury on them and be appeased. They will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

  • Ezek 6:10
    76%

    10 And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • Ezek 28:22-23
    2 verses
    76%

    22 and say, ‘This is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, Sidon, and I will display My glory in your midst. Then they will know that I am the LORD, when I execute judgments against her and reveal My holiness through her.

    23 I will send a plague upon her and bloodshed in her streets. The slain will fall in her midst by the sword that attacks her from every side. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 34:30
    76%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Ezek 22:16
    76%

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

  • Ezek 33:29
    75%

    29 Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Jer 16:21
    75%

    21 Therefore, I will inform them; this time I will let them know My power and My might. Then they will know that My name is the LORD.

  • Ezek 39:27-28
    2 verses
    75%

    27 When I bring them back from the nations and gather them from the lands of their enemies, I will show my holiness through them in the sight of many nations.

    28 Then they will know that I am the LORD their God when I send them into exile among the nations and gather them back into their land, leaving none behind.

  • Ezek 25:7
    75%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Isa 52:6
    75%

    6 Therefore my people will know my name; therefore on that day they will know that it is I who foretold this—here I am.

  • Ezek 12:15-16
    2 verses
    75%

    15 Then they will know that I am the LORD, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

    16 But I will spare a few of them from the sword, famine, and plague so that they may recount all their detestable practices among the nations where they go. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 30:19
    74%

    19 I will execute judgments on Egypt, and they will know that I am the Lord.

  • Ezek 20:44
    74%

    44 Then you will know that I am the LORD when I deal with you for the sake of my name, not according to your evil ways or your corrupt practices, house of Israel, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 25:17
    74%

    17 I will carry out great acts of vengeance on them and punish them with furious rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.

  • Ezek 35:11
    74%

    11 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.

  • Isa 66:18
    74%

    18 For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and languages. And they will come and see My glory.

  • Ezek 6:14
    74%

    14 I will stretch out My hand against them and make the land a desolate wasteland, from the wilderness to Diblah—wherever they live. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 36:36
    74%

    36 Then the nations that remain around you will know that I, the LORD, have rebuilt what was demolished and replanted what was desolate. I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Ezek 24:14
    73%

    14 I, the Lord, have spoken. It will come to pass, and I will act. I will not relent, I will not show pity, nor will I change my mind. According to your ways and your deeds, you will be judged, declares the Lord God.

  • Ezek 36:38
    73%

    38 Like the flocks of sacrifices, like the flocks in Jerusalem during its appointed festivals, so the ruined cities will be filled with flocks of people. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 39:13
    73%

    13 All the people of the land will bury them, and the day I am glorified will become renowned for them, declares the Lord GOD.

  • Ezek 25:11
    73%

    11 I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.

  • Exod 29:46
    72%

    46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the Lord their God.

  • Ezek 35:4
    72%

    4 I will turn your cities into ruins, and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 16:62
    72%

    62 I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

  • Ezek 15:7
    72%

    7 I will set my face against them. Though they come out of the fire, the fire will still consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set my face against them.

  • Ezek 29:21
    72%

    21 On that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.

  • Jer 33:9
    72%

    9 Then this city will bring me joy, praise, and glory before all the nations of the earth who hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and peace I provide for it.

  • Ezek 30:8
    72%

    8 Then they will know that I am the Lord when I set fire to Egypt, and all her allies are broken.

  • Ezek 30:26
    72%

    26 I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the lands. Then they will know that I am the Lord.

  • Exod 14:18
    72%

    18 The Egyptians will know that I am the LORD when I gain glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.

  • Ezek 5:8
    72%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

  • Ezek 14:8
    72%

    8 I will set my face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among my people. Then you will know that I am the LORD.