Isaiah 52:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore my people will know my name; therefore on that day they will know that it is I who foretold this—here I am.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he who speaks: behold, it is I.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore my people{H5971} shall know{H3045} my name:{H8034} therefore [they shall know] in that day{H3117} that I am he that doth speak;{H1696} behold, it is I.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore my people{H5971} shall know{H3045}{(H8799)} my name{H8034}: therefore they shall know in that day{H3117} that I am he that doth speak{H1696}{(H8764)}: behold, it is I.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yt my people maye knowe my name, I my self will speake in that daye. Beholde, here am I.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore my people shal know my Name: therefore they shall know in that day, that I am he that doe speake: beholde, it is I.

  • Bishops' Bible (1568)

    But that my people may knowe my name, I my selfe wyll speake in that day, Beholde here am I.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I [am] he that doth speak: behold, [it is] I.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore doth My people know My name, Therefore, in that day, Surely I `am' He who is speaking, behold Me.'

  • American Standard Version (1901)

    Therefore my people shall know my name: therefore `they shall know' in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he that doth speak; behold, it is I.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this cause I will make my name clear to my people; in that day they will be certain that it is my word which comes to them; see, here am I.

  • World English Bible (2000)

    Therefore my people shall know my name: therefore [they shall know] in that day that I am he who does speak; behold, it is I."

  • NET Bible® (New English Translation)

    For this reason my people will know my name, for this reason they will know at that time that I am the one who says,‘Here I am.’”

Referenced Verses

  • Exod 33:19 : 19 And the LORD said, 'I will cause all My goodness to pass in front of you, and I will proclaim My name, the LORD, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will show compassion on whom I will show compassion.'
  • Exod 34:5-7 : 5 Then the LORD came down in a cloud, stood there with him, and proclaimed the name of the LORD. 6 The LORD passed in front of him and proclaimed: "The LORD, the LORD, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in steadfast love and faithfulness. 7 Maintaining steadfast love to thousands, forgiving iniquity, transgression, and sin, but not leaving the guilty unpunished. He punishes the iniquity of the fathers on their children and grandchildren to the third and fourth generations."
  • Num 23:19 : 19 'God is not a man, that He should lie, nor a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?'
  • Ps 48:10 : 10 We pondered Your steadfast love, O God, in the midst of Your temple.
  • Isa 42:9 : 9 Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I announce them to you.
  • Isa 49:23 : 23 Kings will be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the ground and lick the dust at your feet. Then you will know that I am the Lord; those who hope in Me will not be disappointed.
  • Ezek 20:44 : 44 Then you will know that I am the LORD when I deal with you for the sake of my name, not according to your evil ways or your corrupt practices, house of Israel, declares the Sovereign LORD.
  • Ezek 37:13-14 : 13 Then you will know that I am the Lord, when I open your graves and bring you up from them, my people. 14 I will put My Spirit in you, and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the Lord, have spoken, and I have done it, declares the Lord.
  • Ezek 39:27-29 : 27 When I bring them back from the nations and gather them from the lands of their enemies, I will show my holiness through them in the sight of many nations. 28 Then they will know that I am the LORD their God when I send them into exile among the nations and gather them back into their land, leaving none behind. 29 And I will no longer hide my face from them, for I have poured out my Spirit on the house of Israel, declares the Sovereign LORD.
  • Zech 10:9-9 : 9 Though I scatter them among the nations, they will remember Me even in distant lands. They will live with their children and return. 10 I will bring them back from the land of Egypt and gather them from Assyria. I will bring them to the lands of Gilead and Lebanon, but there will not be enough room for them. 11 They will cross the sea of distress, striking the waves, and the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will pass away. 12 I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk, declares the LORD.
  • Heb 6:14-18 : 14 saying, 'Surely I will bless you abundantly and multiply your descendants greatly.' 15 And so, after waiting patiently, Abraham obtained the promise. 16 People swear by someone greater than themselves, and an oath confirms what is said and puts an end to all argument. 17 Because God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath. 18 So that by two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we who have fled for refuge might have strong encouragement to hold fast to the hope set before us.
  • Heb 8:10-11 : 10 This is the covenant I will establish with the house of Israel after those days, declares the Lord: I will put my laws into their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people. 11 No longer will they teach their neighbors or say to one another, ‘Know the Lord,’ because they will all know me, from the least of them to the greatest.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 52:5
    79%

    5 And now, what do I have here? declares the LORD. My people have been taken away for nothing, and their rulers mock, declares the LORD. And all day long, my name is constantly blasphemed.

  • Jer 16:21
    77%

    21 Therefore, I will inform them; this time I will let them know My power and My might. Then they will know that My name is the LORD.

  • Ezek 6:10
    75%

    10 And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • Ezek 39:22
    75%

    22 From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.

  • Ezek 38:23
    75%

    23 Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 34:30
    74%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Ezek 39:7-8
    2 verses
    74%

    7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'

    8 Behold, it is coming, and it shall be done, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.

  • Isa 42:8-9
    2 verses
    74%

    8 I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.

    9 Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I announce them to you.

  • Isa 48:11-12
    2 verses
    73%

    11 For My own sake—yes, for My own sake—I will act. For how can My name be defiled? I will not give My glory to another.

    12 Listen to Me, Jacob, and Israel, My called one: I am He; I am the first, and I am the last.

  • Ezek 20:44
    73%

    44 Then you will know that I am the LORD when I deal with you for the sake of my name, not according to your evil ways or your corrupt practices, house of Israel, declares the Sovereign LORD.

  • Joel 2:27
    73%

    27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be put to shame.

  • Isa 52:7
    73%

    7 How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation, who say to Zion, 'Your God reigns!'.

  • Isa 48:15-16
    2 verses
    72%

    15 I, even I, have spoken; I have called him, I have brought him, and he will succeed in his mission.

    16 Come near to Me and listen to this: From the beginning, I have not spoken in secret; from the time it came to be, I was there. And now the Lord GOD has sent Me, along with His Spirit.

  • Hos 8:2
    72%

    2 They cry out to me, 'My God, we know you, O Israel!'

  • Isa 45:4-6
    3 verses
    72%

    4 For the sake of my servant Jacob and Israel, my chosen one, I have called you by name and given you a title of honor, though you do not know me.

    5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you do not acknowledge me.

    6 So that from the rising of the sun to its setting, people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.

  • Isa 44:5-7
    3 verses
    71%

    5 One will say, 'I belong to the LORD,' another will call on the name of Jacob, and still another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' and will honor the name of Israel.

    6 This is what the LORD, the King of Israel and His Redeemer, the LORD of Hosts, says: 'I am the first, and I am the last; apart from Me, there is no God.'

    7 Who is like Me? Let him declare and explain it. Let him present it to Me since I established the ancient people. Let them declare the things that are to come and what will happen.

  • Isa 43:11-13
    3 verses
    71%

    11 I, even I, am the LORD, and apart from Me there is no Savior.

    12 I have revealed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. You are My witnesses,' declares the LORD, 'that I am God.'

    13 Even from eternity I am He; none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?

  • Jer 11:18
    71%

    18 The LORD revealed their plans to me, and I knew what they were plotting, for he showed me their deeds.

  • Isa 49:3
    71%

    3 He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.'

  • Isa 62:2
    71%

    2 The nations will see your righteousness, and all kings will see your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will designate.

  • Isa 66:18
    71%

    18 For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and languages. And they will come and see My glory.

  • Isa 1:24
    70%

    24 Therefore, this is the declaration of the Lord, the LORD of Hosts, the Mighty One of Israel: "I will gain relief from My adversaries and avenge Myself on My enemies.

  • Zech 10:12
    70%

    12 I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk, declares the LORD.

  • Exod 29:46
    70%

    46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the Lord their God.

  • Isa 51:15-16
    2 verses
    70%

    15 For I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of Hosts is His name.

    16 I have put My words in your mouth and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to lay the foundations of the earth, and to say to Zion, 'You are My people.'

  • Ezek 36:22-23
    2 verses
    70%

    22 Therefore, say to the house of Israel: 'This is what the Lord GOD says: It is not for your sake that I am about to act, house of Israel, but for the sake of my holy name, which you have profaned among the nations where you have gone.

    23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.

  • Isa 12:4
    70%

    4 On that day, you will say, "Give thanks to the LORD; call on His name! Make known His deeds among the peoples; proclaim that His name is exalted."

  • Isa 51:5
    70%

    5 My righteousness is near, My salvation has gone out, and My arms will bring justice to the nations. The coastlands will look to Me and wait in hope for My arms.

  • Isa 45:21
    70%

    21 Declare and present your case; let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.

  • Ezek 37:28
    69%

    28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.

  • Isa 48:2-3
    2 verses
    69%

    2 For they are called from the holy city and rely on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.

    3 I declared the former things long ago; they went forth from my mouth, and I made them known. Suddenly, I acted, and they came to pass.

  • 1 Kgs 8:60
    69%

    60 So that all the peoples of the earth may know that the LORD is God and there is no other.

  • Zech 2:11
    69%

    11 Ho! Zion, escape, you who dwell with the Daughter of Babylon.

  • Ezek 29:21
    69%

    21 On that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.

  • Isa 33:13
    69%

    13 Hear, you distant ones, what I have done; and acknowledge, you near ones, My might!

  • Zech 2:9
    69%

    9 'And I will be a wall of fire around her,' declares the LORD, 'and I will be the glory within her.'

  • Jer 9:24
    69%

    24 The days are coming, declares the Lord, when I will punish all who are circumcised only in the flesh.