Isaiah 44:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

One will say, 'I belong to the LORD,' another will call on the name of Jacob, and still another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' and will honor the name of Israel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall write with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    One shall say, I am the LORD'S; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the LORD, and surname himself by the name of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    One shall say,{H559} I am Jehovah's;{H3068} and another shall call{H7121} [himself] by the name{H8034} of Jacob;{H3290} and another shall subscribe{H3789} with his hand{H3027} unto Jehovah,{H3068} and surname{H3655} [himself] by the name{H8034} of Israel.{H3478}

  • King James Version with Strong's Numbers

    One shall say{H559}{(H8799)}, I am the LORD'S{H3068}; and another shall call{H7121}{(H8799)} himself by the name{H8034} of Jacob{H3290}; and another shall subscribe{H3789}{(H8799)} with his hand{H3027} unto the LORD{H3068}, and surname{H3655}{(H8762)} himself by the name{H8034} of Israel{H3478}.

  • Coverdale Bible (1535)

    One will saye: I am the LORDES. Another wil call vnder the name of Iacob. The thirde shal subscrybe with his honde vnto ye LORDE, and geue him self vnder the name of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    One shall say, I am the Lordes: another shalbe called by the name of Iaakob: and another shall subscribe with his hand vnto the Lord, and name himselfe by the name of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    One shal say, I am the Lordes: another shall call hym selfe after the name of Iacob: the thirde shall subscribe with his hande vnto the Lorde, and geue hym selfe vnder the name of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    One shall say, I [am] the LORD'S; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe [with] his hand unto the LORD, and surname [himself] by the name of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    One shall say, I am Yahweh's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand to Yahweh, and surname [himself] by the name of Israel.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    This `one' saith, For Jehovah I `am', And this calleth `himself' by the name of Jacob, And this `one' writeth `with' his hand, `For Jehovah,' and by the name of Israel surnameth himself.

  • American Standard Version (1901)

    One shall say, I am Jehovah's; and another shall call `himself' by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname `himself' by the name of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    One shall say, I am Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname [himself] by the name of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    One will say, I am the Lord's; and another will give himself the name, Jacob; another will put a mark on his hand, I am the Lord's, and another will take the name of Israel for himself.

  • World English Bible (2000)

    One will say, 'I am Yahweh's;' and another will be called by the name of Jacob; and another will write with his hand 'to Yahweh,' and honor the name of Israel."

  • NET Bible® (New English Translation)

    One will say,‘I belong to the LORD,’ and another will use the name‘Jacob.’ One will write on his hand,‘The LORD’s,’ and use the name‘Israel.’”

Referenced Verses

  • Exod 13:9 : 9 And it shall be for you a sign on your hand and a reminder on your forehead, so that the law of the LORD may be in your mouth; for with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.
  • Deut 26:17-19 : 17 Today you have declared that the LORD will be your God, that you will walk in His ways, keep His statutes, commandments, and judgments, and obey His voice. 18 And the LORD has declared today that you are His treasured people as He promised, and that you are to keep all His commandments. 19 He will set you high above all the nations He has made, bringing you praise, fame, and honor. And you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.
  • -10:29 : 1 In all this, we make a covenant and sign it. On the sealed document are our leaders, Levites, and priests. 2 On the sealed document were Nehemiah the governor, son of Hacaliah, and Zedekiah. 3 Seraiah, Azariah, Jeremiah, 4 Pashhur, Amariah, Malchijah, 5 Hattush, Shebaniah, Malluch, 6 Harim, Meremoth, Obadiah, 7 Daniel, Ginnethon, Baruch, 8 Meshullam, Abijah, Mijamin, 9 Maaziah, Bilgai, Shemaiah—these were the priests. 10 The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel, 11 and their brothers: Shebaniah, Hodiah, Kelita, Pelaiah, Hanan, 12 Micha, Rehob, Hashabiah, 13 Zaccur, Sherebiah, Shebaniah, 14 Hodiah, Bani, Beninu. 15 The leaders of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani, 16 Bunni, Azgad, Bebai, 17 Adonijah, Bigvai, Adin, 18 Ater, Hezekiah, Azzur, 19 Hodiah, Hashum, Bezai, 20 Hariph, Anathoth, and Nebai. 21 Magpiash, Meshullam, Hezir, 22 Meshezabel, Zadok, Jaddua, 23 Pelatiah, Hanan, Anaiah, 24 Hoshea, Hananiah, Hasshub, 25 Hallohesh, Pilha, Shobek, 26 Rehum, Hashabnah, Maaseiah, 27 and Ahijah, Hanan, Anan, 28 Malluch, Harim, and Baanah. 29 The rest of the people—the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all who had separated themselves from the peoples of the lands to follow the Law of God, along with their wives, sons, and daughters, all who could understand—
  • Ps 116:16 : 16 O Lord, truly I am your servant; I am your servant, the son of your maidservant; you have freed me from my chains.
  • Jer 50:5 : 5 They will ask the way to Zion and turn their faces toward it. They will come and join themselves to the LORD in an everlasting covenant that will never be forgotten.
  • Mic 4:2 : 2 Many nations will come and say, 'Come, let us go up to the mountain of the LORD and to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways, and we will walk in His paths.’ For the law will go out from Zion and the word of the LORD from Jerusalem.
  • Zech 8:20-23 : 20 This is what the LORD of Hosts says: Again, peoples and inhabitants of many cities will come, 21 and the inhabitants of one city will go to another, saying, ‘Let us go at once to entreat the favor of the LORD and seek the LORD of Hosts. I myself am going.’ 22 And many peoples and strong nations will come to seek the LORD of Hosts in Jerusalem and to entreat the favor of the LORD. 23 This is what the LORD of Hosts says: In those days, ten men from every language and nation will take hold of the robe of a Jewish man and say, ‘Let us go with you, for we have heard that God is with you.’
  • Zech 13:9 : 9 This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They are My people,’ and they will say, ‘The LORD is our God.’
  • 2 Cor 8:5 : 5 And they exceeded our expectations: they gave themselves first to the Lord and then to us in keeping with God's will.
  • Gal 6:16 : 16 May peace and mercy come upon all who follow this standard, and also upon the Israel of God.
  • 1 Pet 2:9 : 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own possession, so that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 45:4-6
    3 verses
    77%

    4 For the sake of my servant Jacob and Israel, my chosen one, I have called you by name and given you a title of honor, though you do not know me.

    5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you do not acknowledge me.

    6 So that from the rising of the sun to its setting, people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.

  • Isa 44:6
    75%

    6 This is what the LORD, the King of Israel and His Redeemer, the LORD of Hosts, says: 'I am the first, and I am the last; apart from Me, there is no God.'

  • Isa 48:1-2
    2 verses
    74%

    1 Hear this, house of Jacob, those who are called by the name of Israel and who have come out of Judah's lineage, who swear by the name of the LORD and invoke the God of Israel, but not in truth or righteousness.

    2 For they are called from the holy city and rely on the God of Israel; the LORD of Hosts is His name.

  • Jer 51:19
    74%

    19 The Portion of Jacob is not like these, for He is the Creator of all things, and Israel is the tribe of His inheritance; the Lord of Hosts is His name.

  • Gen 35:10
    74%

    10 God said to him, "Your name is Jacob, but you will no longer be called Jacob; your name will be Israel." So He named him Israel.

  • Isa 44:4
    73%

    4 They will sprout up like grass among the meadows, like willows by flowing streams.

  • Jer 10:16
    73%

    16 The portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the Lord Almighty is His name.

  • Isa 44:1-2
    2 verses
    73%

    1 But now listen, Jacob my servant, and Israel whom I have chosen.

    2 This is what the LORD says—your Maker and the One who formed you from the womb, who helps you: 'Do not fear, my servant Jacob, and Jeshurun, whom I have chosen.'

  • Jer 31:1
    73%

    1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

  • Isa 43:1
    72%

    1 But now this is what the LORD says— He who created you, Jacob, He who formed you, Israel: 'Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine.'

  • Isa 48:11-12
    2 verses
    72%

    11 For My own sake—yes, for My own sake—I will act. For how can My name be defiled? I will not give My glory to another.

    12 Listen to Me, Jacob, and Israel, My called one: I am He; I am the first, and I am the last.

  • Isa 49:3
    72%

    3 He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.'

  • Isa 52:6
    71%

    6 Therefore my people will know my name; therefore on that day they will know that it is I who foretold this—here I am.

  • Ezek 34:30
    71%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Num 6:27
    71%

    27 So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.

  • Isa 43:11
    71%

    11 I, even I, am the LORD, and apart from Me there is no Savior.

  • Isa 42:8
    70%

    8 I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.

  • Isa 44:21
    70%

    21 Remember these things, Jacob, and Israel, for you are my servant. I have formed you; you are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.

  • Isa 43:15
    70%

    15 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

  • Ps 135:4
    70%

    4 For the LORD has chosen Jacob for Himself, Israel as His treasured possession.

  • Isa 47:4
    70%

    4 Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel.

  • Ezek 20:44
    70%

    44 Then you will know that I am the LORD when I deal with you for the sake of my name, not according to your evil ways or your corrupt practices, house of Israel, declares the Sovereign LORD.

  • Isa 14:1
    70%

    1 For the LORD will have compassion on Jacob, and will again choose Israel, and He will settle them in their own land. Foreigners will join them and be united with the house of Jacob.

  • Joel 2:27
    70%

    27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be put to shame.

  • Jer 2:4
    70%

    4 Hear the word of the LORD, house of Jacob, and all the clans of the house of Israel.

  • Mal 1:5
    70%

    5 Your own eyes will see it, and you will say, 'The LORD is great—even beyond the borders of Israel!'

  • Isa 45:24-25
    2 verses
    70%

    24 They will say of me, 'In the LORD alone are righteousness and strength.' All who have raged against Him will come to Him and be put to shame.

    25 But in the LORD all the descendants of Israel will be justified and will boast.

  • Jer 33:2
    70%

    2 This is what the Lord, the Maker, the Lord who formed it to establish it, whose name is the Lord, says:

  • Isa 65:15
    69%

    15 You will leave behind your name as a curse for my chosen ones, and the Lord GOD will put you to death; but to his servants, he will give another name.

  • Isa 49:5
    69%

    5 And now this is what the Lord says—He who formed me in the womb to be His servant, to bring Jacob back to Him and gather Israel to Himself. For I have been honored in the eyes of the Lord, and my God has been my strength.

  • Isa 42:6
    69%

    6 I, the LORD, have called you in righteousness; I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you as a covenant to the people, a light to the nations.

  • Isa 29:23
    69%

    23 For when he sees his children, the work of My hands, in his midst, they will sanctify My name. They will set apart the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.

  • Jer 31:7
    69%

    7 For this is what the LORD says: Sing with joy for Jacob, shout for the chief of the nations. Proclaim, give praise, and say: Save, O LORD, your people, the remnant of Israel.

  • Isa 45:17
    69%

    17 But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation. You will never be put to shame or humiliated, to all eternity.

  • Ezek 28:25
    69%

    25 This is what the Lord GOD says: When I gather the house of Israel from the peoples among whom they have been scattered, I will be shown as holy through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to My servant Jacob.

  • Ezek 20:5
    69%

    5 Say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: On the day I chose Israel and lifted up my hand in an oath to the descendants of the house of Jacob, I made myself known to them in the land of Egypt and lifted up my hand to say, "I am the LORD your God."'

  • Exod 3:15
    69%

    15 God also said to Moses, 'Say to the Israelites, "The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my name forever, and this is how I am to be remembered in every generation."

  • Lev 22:33
    68%

    33 I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

  • Isa 43:21
    68%

    21 the people I formed for Myself, so they might proclaim My praise.

  • Hos 13:4
    68%

    4 But I am the LORD your God from the land of Egypt; you are to know no God but me, and there is no Savior besides me.

  • Jer 23:7
    68%

    7 So behold, the days are coming, declares the LORD, when they will no longer say, ‘As the LORD lives, who brought the Israelites up out of the land of Egypt.’

  • Isa 62:2
    68%

    2 The nations will see your righteousness, and all kings will see your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will designate.

  • Jer 13:11
    68%

    11 For as the waistband clings to the waist of a man, so I made the whole house of Israel and the whole house of Judah cling to me,' declares the LORD, 'to be my people, my renown, my praise, and my glory. But they would not listen.'

  • Ezek 39:25
    68%

    25 Therefore, this is what the Lord GOD says: Now I will restore the fortunes of Jacob and have compassion on the whole house of Israel, and I will be zealous for my holy name.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.