Isaiah 44:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is what the LORD, the King of Israel and His Redeemer, the LORD of Hosts, says: 'I am the first, and I am the last; apart from Me, there is no God.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

  • KJV1611 – Modern English

    Thus says the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559} Jehovah,{H3068} the King{H4428} of Israel,{H3478} and his Redeemer,{H1350} Jehovah{H3068} of hosts:{H6635} I am the first,{H7223} and I am the last;{H314} and besides{H1107} me there is no God.{H430}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068} the King{H4428} of Israel{H3478}, and his redeemer{H1350}{(H8802)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}; I am the first{H7223}, and I am the last{H314}; and beside{H1107} me there is no God{H430}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer, thus hath the LORDE spoke: euen the kinge of Israel, and his avenger, ye LORDE of hoostes: I am the first, and the last, and without me is there no God.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus saith the Lord the King of Israel and his redeemer, the Lord of hostes, I am the first, and I am the last, and without me is there no God.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus hath the Lorde spoken, euen the kyng of Israel, and his redeemer the Lorde of hoastes: I am the first and the last, and besides me there is no God.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I [am] the first, and I [am] the last; and beside me [there is] no God.

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said Jehovah, king of Israel, And his Redeemer, Jehovah of Hosts: `I `am' the first, and I the last, And besides Me there is no God.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord, the King of Israel, even the Lord of armies who has taken up his cause, says, I am the first and the last, and there is no God but me.

  • World English Bible (2000)

    This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: "I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Absurdity of Idolatry This is what the LORD, Israel’s king, says, their protector, the LORD of Heaven’s Armies:“I am the first and I am the last, there is no God but me.

Referenced Verses

  • Isa 41:4 : 4 Who has accomplished and done this, calling forth generations from the beginning? I, the Lord, am the first, and I am also with the last—I am he.
  • Rev 1:8 : 8 I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, the One who is, who was, and who is to come, the Almighty.
  • Isa 48:12 : 12 Listen to Me, Jacob, and Israel, My called one: I am He; I am the first, and I am the last.
  • Rev 22:13 : 13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.
  • Isa 43:10-11 : 10 'You are My witnesses,' declares the LORD, 'and My servant whom I have chosen, so that you may know and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, nor will there be one after Me.' 11 I, even I, am the LORD, and apart from Me there is no Savior.
  • Isa 44:8 : 8 Do not tremble, do not be afraid. Did I not proclaim this and declare it long ago? You are my witnesses. Is there any God besides Me? No, there is no other Rock; I know not one.
  • Isa 48:17 : 17 This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.'
  • Isa 42:8 : 8 I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.
  • Isa 43:1 : 1 But now this is what the LORD says— He who created you, Jacob, He who formed you, Israel: 'Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine.'
  • Isa 44:24 : 24 This is what the LORD says—your Redeemer, who formed you in the womb: 'I am the LORD, the Maker of all things, who stretches out the heavens by myself and spreads out the earth by my own hand.'
  • Isa 45:5-6 : 5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you do not acknowledge me. 6 So that from the rising of the sun to its setting, people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.
  • Deut 6:4 : 4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.
  • Deut 32:39 : 39 See now that I, I alone, am He, and there is no god besides Me. I put to death and I bring to life, I wound and I heal, and no one can deliver out of My hand.
  • Deut 4:35 : 35 You were shown these things so that you might know that the LORD is God; there is no other besides Him.
  • Isa 45:21-22 : 21 Declare and present your case; let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. 22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Isa 43:14-15 : 14 This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'For your sake, I will send to Babylon and bring down as fugitives all of them, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.' 15 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
  • Isa 41:14 : 14 Do not be afraid, you worm Jacob, little Israel. I myself will help you, declares the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.
  • Isa 37:16 : 16 "O LORD of Hosts, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
  • Isa 59:20 : 20 The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, declares the LORD.
  • Rev 2:8 : 8 To the angel of the church in Smyrna, write: These are the words of the First and the Last, who was dead and came to life:
  • Deut 4:39 : 39 So know today and take it to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
  • Isa 33:22 : 22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; He will save us.
  • Isa 37:20 : 20 Now, LORD our God, deliver us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You, LORD, alone are God.
  • 1 Tim 3:16 : 16 And undeniably, great is the mystery of godliness: He was manifested in the flesh, justified by the Spirit, seen by angels, proclaimed among the nations, believed on in the world, and taken up in glory.
  • Rev 1:17-18 : 17 When I saw Him, I fell at His feet as though dead. Then He placed His right hand on me and said, 'Do not be afraid; I am the First and the Last, 18 'the living One. I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades.'
  • Jer 50:34 : 34 But their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will vigorously defend their cause to bring rest to the land but unrest to the inhabitants of Babylon.
  • Mal 1:14 : 14 Cursed is the deceiver who has a male animal in his flock and vows to give it, but instead sacrifices a blemished animal to the Lord. For I am a great King, says the LORD of Hosts, and my name is to be feared among the nations.
  • Matt 25:34 : 34 Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
  • Matt 27:37 : 37 Above His head they placed the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
  • Isa 54:5 : 5 For your Maker is your husband—the Lord of Hosts is His name. Your Redeemer is the Holy One of Israel; He is called the God of all the earth.
  • Isa 41:21 : 21 Present your case, says the Lord. Set forth your arguments, says Jacob’s King.
  • Rev 1:11 : 11 saying, I am the Alpha and the Omega, the First and the Last. Write what you see in a book and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 48:12
    85%

    12 Listen to Me, Jacob, and Israel, My called one: I am He; I am the first, and I am the last.

  • Isa 41:4
    83%

    4 Who has accomplished and done this, calling forth generations from the beginning? I, the Lord, am the first, and I am also with the last—I am he.

  • Isa 43:10-15
    6 verses
    81%

    10 'You are My witnesses,' declares the LORD, 'and My servant whom I have chosen, so that you may know and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, nor will there be one after Me.'

    11 I, even I, am the LORD, and apart from Me there is no Savior.

    12 I have revealed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. You are My witnesses,' declares the LORD, 'that I am God.'

    13 Even from eternity I am He; none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?

    14 This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'For your sake, I will send to Babylon and bring down as fugitives all of them, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.'

    15 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

  • Isa 44:7-8
    2 verses
    81%

    7 Who is like Me? Let him declare and explain it. Let him present it to Me since I established the ancient people. Let them declare the things that are to come and what will happen.

    8 Do not tremble, do not be afraid. Did I not proclaim this and declare it long ago? You are my witnesses. Is there any God besides Me? No, there is no other Rock; I know not one.

  • Isa 45:5-6
    2 verses
    81%

    5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you do not acknowledge me.

    6 So that from the rising of the sun to its setting, people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.

  • Isa 45:21-22
    2 verses
    80%

    21 Declare and present your case; let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.

    22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

  • Isa 46:9
    80%

    9 Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is no one like Me.

  • Hos 13:4
    78%

    4 But I am the LORD your God from the land of Egypt; you are to know no God but me, and there is no Savior besides me.

  • Isa 44:5
    75%

    5 One will say, 'I belong to the LORD,' another will call on the name of Jacob, and still another will write on his hand, 'Belonging to the LORD,' and will honor the name of Israel.

  • Isa 44:24
    74%

    24 This is what the LORD says—your Redeemer, who formed you in the womb: 'I am the LORD, the Maker of all things, who stretches out the heavens by myself and spreads out the earth by my own hand.'

  • Isa 45:18
    74%

    18 For this is what the LORD says—He who created the heavens, He is God, He who formed the earth and made it, He established it, He did not create it to be empty but formed it to be inhabited—He says: 'I am the LORD, and there is no other.'

  • Rev 22:13
    73%

    13 I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end.

  • Isa 42:8
    72%

    8 I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.

  • Isa 48:16-17
    2 verses
    72%

    16 Come near to Me and listen to this: From the beginning, I have not spoken in secret; from the time it came to be, I was there. And now the Lord GOD has sent Me, along with His Spirit.

    17 This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.'

  • 1 Kgs 8:60
    72%

    60 So that all the peoples of the earth may know that the LORD is God and there is no other.

  • Deut 32:39
    72%

    39 See now that I, I alone, am He, and there is no god besides Me. I put to death and I bring to life, I wound and I heal, and no one can deliver out of My hand.

  • Isa 47:4
    71%

    4 Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel.

  • Exod 6:2
    71%

    2 God spoke to Moses and said to him, "I am the LORD."

  • Rev 1:8
    71%

    8 I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, the One who is, who was, and who is to come, the Almighty.

  • Deut 6:4
    71%

    4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one.

  • Deut 4:35
    71%

    35 You were shown these things so that you might know that the LORD is God; there is no other besides Him.

  • Jer 33:2
    71%

    2 This is what the Lord, the Maker, the Lord who formed it to establish it, whose name is the Lord, says:

  • Jer 31:1
    70%

    1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

  • 1 Chr 17:20
    70%

    20 LORD, there is no one like you, and there is no God besides you, as we have heard with our own ears.

  • Rev 1:17
    70%

    17 When I saw Him, I fell at His feet as though dead. Then He placed His right hand on me and said, 'Do not be afraid; I am the First and the Last,

  • Jer 51:19
    70%

    19 The Portion of Jacob is not like these, for He is the Creator of all things, and Israel is the tribe of His inheritance; the Lord of Hosts is His name.

  • 2 Sam 7:22
    70%

    22 Therefore you are great, O LORD God, for there is no one like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears.

  • Isa 52:6
    70%

    6 Therefore my people will know my name; therefore on that day they will know that it is I who foretold this—here I am.

  • Jer 10:16
    70%

    16 The portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the Lord Almighty is His name.

  • Lev 22:33
    70%

    33 I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

  • Isa 49:3
    69%

    3 He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.'

  • Isa 46:5
    69%

    5 To whom will you compare Me or make Me equal? Who will you liken Me to, that we may be alike?

  • Isa 1:24
    69%

    24 Therefore, this is the declaration of the Lord, the LORD of Hosts, the Mighty One of Israel: "I will gain relief from My adversaries and avenge Myself on My enemies.

  • Isa 41:27
    69%

    27 I was the first to say to Zion, 'Look, here they are!' And I give to Jerusalem a messenger of good news.

  • Isa 51:15
    69%

    15 For I am the Lord your God, who stirs up the sea so that its waves roar— the Lord of Hosts is His name.

  • Ps 86:8
    69%

    8 There is none like You among the gods, O Lord, nor are there any works like Yours.

  • Jer 10:6
    69%

    6 There is no one like You, Lord. You are great, and Your name is mighty in power.

  • Lev 18:2
    69%

    2 Speak to the Israelites and tell them: 'I am the LORD your God.'

  • 1 Sam 2:2
    69%

    2 'There is no one holy like the LORD, for there is no one besides You; there is no Rock like our God.'

  • Deut 5:7
    69%

    7 You shall have no other gods before Me.

  • Isa 43:1
    69%

    1 But now this is what the LORD says— He who created you, Jacob, He who formed you, Israel: 'Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine.'

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.