Deuteronomy 32:39

Linguistic Bible Translation from Source Texts

See now that I, I alone, am He, and there is no god besides Me. I put to death and I bring to life, I wound and I heal, and no one can deliver out of My hand.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can liver out of my hand.

  • KJV1611 – Modern English

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: nor is there any that can deliver out of my hand.

  • King James Version 1611 (Original)

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

  • King James Version with Strong's Numbers

    See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Se now howe that I, I am he, and that there is no God but I. I can kyll and make alyue, ad what I haue smyten that I can heale: nether ye there that can delyuer any man oute off my honde.

  • Coverdale Bible (1535)

    Se now that I I am, and that there is none other God but I.I can kyll and make alyue: what I haue smytten, that can I heale: and there is noman able to delyuer out of my hande.

  • Geneva Bible (1560)

    Behold now, for I, I am he, and there is no gods with me: I kill, and giue life: I wound, and I make whole: neither is there any that can deliuer out of mine hand.

  • Bishops' Bible (1568)

    See nowe howe that I, I am God, and there is none but I: I kyll, and wyll make alyue: I wounde, and wyll heale, neither is there any that can delyuer out of my hande.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ See now that I, [even] I, [am] he, and [there is] no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither [is there any] that can deliver out of my hand.

  • Webster's Bible (1833)

    See now that I, even I, am he, There is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; There is none who can deliver out of my hand.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    See ye, now, that I -- I `am' He, And there is no god with Me: I put to death, and I keep alive; I have smitten, and I heal; And there is not from My hand a deliverer,

  • American Standard Version (1901)

    See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

  • American Standard Version (1901)

    See now that I, even I, am he, And there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal; And there is none that can deliver out of my hand.

  • Bible in Basic English (1941)

    See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.

  • World English Bible (2000)

    "See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Vindication of the Lord“See now that I, indeed I, am he!” says the LORD,“and there is no other god besides me. I kill and give life, I smash and I heal, and none can resist my power.

Referenced Verses

  • Hos 6:1 : 1 Come, let us return to the LORD. For He has torn us, but He will heal us; He has struck us down, but He will bind us up.
  • 1 Sam 2:6 : 6 'The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.'
  • Job 5:18 : 18 For He wounds, but He also binds up; He injures, but His hands also heal.
  • Isa 45:5 : 5 I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you do not acknowledge me.
  • Isa 45:22 : 22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.
  • Isa 46:4 : 4 Even to your old age, I am the same, and even to your gray hairs, I will carry you. I have made you, and I will bear you; I will carry and save you.
  • Isa 41:4 : 4 Who has accomplished and done this, calling forth generations from the beginning? I, the Lord, am the first, and I am also with the last—I am he.
  • Isa 43:13 : 13 Even from eternity I am He; none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?
  • 2 Kgs 5:7 : 7 When the king of Israel read the letter, he tore his clothes and said, 'Am I God, able to kill and bring to life, that this man sends someone to me to cure him of his leprosy? See for yourselves that he is seeking a quarrel with me!'
  • Ps 68:20 : 20 Blessed be the Lord! Day by day, He bears our burdens—our God is our salvation. Selah.
  • Ps 50:22 : 22 Consider this, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver.
  • Isa 45:18 : 18 For this is what the LORD says—He who created the heavens, He is God, He who formed the earth and made it, He established it, He did not create it to be empty but formed it to be inhabited—He says: 'I am the LORD, and there is no other.'
  • Isa 48:12 : 12 Listen to Me, Jacob, and Israel, My called one: I am He; I am the first, and I am the last.
  • Rev 1:17-18 : 17 When I saw Him, I fell at His feet as though dead. Then He placed His right hand on me and said, 'Do not be afraid; I am the First and the Last, 18 'the living One. I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades.'
  • Rev 2:8 : 8 To the angel of the church in Smyrna, write: These are the words of the First and the Last, who was dead and came to life:
  • Mic 5:8 : 8 Your hand will be lifted up in victory over your adversaries, and all your enemies will be cut off.
  • John 8:24 : 24 That is why I told you that you will die in your sins, for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
  • Heb 1:12 : 12 'You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed. But You remain the same, and Your years will never end.'
  • Rev 1:11 : 11 saying, I am the Alpha and the Omega, the First and the Last. Write what you see in a book and send it to the seven churches: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and Laodicea.
  • Deut 4:35 : 35 You were shown these things so that you might know that the LORD is God; there is no other besides Him.
  • Ps 102:27 : 27 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them, and they will be discarded.
  • Job 10:7 : 7 You know that I am not wicked, and that no one can deliver me from Your hand.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 32:40-41
    2 verses
    82%

    40For I lift My hand to the heavens and declare: As surely as I live forever,

    41when I sharpen My flashing sword and My hand takes hold of judgment, I will bring vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.

  • Isa 43:10-13
    4 verses
    77%

    10'You are My witnesses,' declares the LORD, 'and My servant whom I have chosen, so that you may know and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, nor will there be one after Me.'

    11I, even I, am the LORD, and apart from Me there is no Savior.

    12I have revealed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. You are My witnesses,' declares the LORD, 'that I am God.'

    13Even from eternity I am He; none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?

  • Isa 45:5-7
    3 verses
    76%

    5I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you do not acknowledge me.

    6So that from the rising of the sun to its setting, people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.

    7I form the light and create darkness; I make peace and create calamity. I, the LORD, do all these things.

  • Deut 32:38
    74%

    38The ones who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offerings? Let them rise up and help you; let them be your shelter!

  • Isa 45:21-22
    2 verses
    74%

    21Declare and present your case; let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.

    22Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

  • Hos 13:4
    73%

    4But I am the LORD your God from the land of Egypt; you are to know no God but me, and there is no Savior besides me.

  • Isa 46:9
    73%

    9Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is no one like Me.

  • Isa 44:6-8
    3 verses
    73%

    6This is what the LORD, the King of Israel and His Redeemer, the LORD of Hosts, says: 'I am the first, and I am the last; apart from Me, there is no God.'

    7Who is like Me? Let him declare and explain it. Let him present it to Me since I established the ancient people. Let them declare the things that are to come and what will happen.

    8Do not tremble, do not be afraid. Did I not proclaim this and declare it long ago? You are my witnesses. Is there any God besides Me? No, there is no other Rock; I know not one.

  • Ezek 28:9
    72%

    9Will you still say, “I am a god,” in the presence of those who kill you? Yet you are a man and not a god in the hands of those who wound you.

  • 2 Chr 32:13-15
    3 verses
    71%

    13Do you not know what I and my ancestors have done to the peoples of the other lands? Were the gods of the nations of those lands able to deliver their land from my hand?

    14Who among all the gods of these nations that my ancestors utterly destroyed was able to deliver his people from my hand, that your God will be able to deliver you from my hand?

    15Now do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this way, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or the hand of my ancestors. How much less will your God save you from my hand?

  • 1 Sam 2:6
    71%

    6'The LORD brings death and gives life; He brings down to Sheol and raises up.'

  • Job 5:18
    70%

    18For He wounds, but He also binds up; He injures, but His hands also heal.

  • 1 Sam 24:12
    70%

    12Look, my father, see the corner of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Know and understand that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not sinned against you, but you are hunting me down to take my life.

  • Job 10:7
    70%

    7You know that I am not wicked, and that no one can deliver me from Your hand.

  • Deut 4:35
    70%

    35You were shown these things so that you might know that the LORD is God; there is no other besides Him.

  • Ezek 20:33
    70%

    33As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will rule over you with a mighty hand, an outstretched arm, and with outpoured wrath.

  • Isa 63:5
    70%

    5I looked, but there was no one to help; I was appalled that no one gave support. So my own arm brought me salvation, and my wrath sustained me.

  • Ps 39:10
    69%

    10I am mute; I will not open my mouth because You have done this.

  • Ps 50:22
    69%

    22Consider this, you who forget God, lest I tear you apart, and there be none to deliver.

  • Isa 41:13
    69%

    13For I am the Lord your God, who takes hold of your right hand and says to you, 'Do not fear; I will help you.'

  • Job 41:10
    69%

    10His sneezes flash forth light, and his eyes are like the rays of dawn.

  • Isa 50:2
    69%

    2Why, when I came, was there no one? Why, when I called, was there no one to answer? Is my hand too short to redeem? Do I have no power to save? Look, at my rebuke I dry up the sea; I turn rivers into a desert, so their fish rot for lack of water and die of thirst.

  • Isa 42:8
    69%

    8I am the LORD; that is my name! I will not give my glory to another or my praise to idols.

  • Exod 9:14-15
    2 verses
    69%

    14For this time I will send all my plagues against your heart, your officials, and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.

    15For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

  • Ezek 22:14
    69%

    14Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Ezek 39:21
    69%

    21I will display my glory among the nations, and all the nations will see the judgment I execute and the hand I lay on them.

  • Ps 18:32
    69%

    32For who is God besides the LORD? And who is the rock except our God?

  • Ps 118:17
    68%

    17I shall not die, but I shall live and recount the deeds of the Lord.

  • Isa 37:20
    68%

    20Now, LORD our God, deliver us from his hand so that all the kingdoms of the earth may know that You, LORD, alone are God.

  • Isa 45:18
    68%

    18For this is what the LORD says—He who created the heavens, He is God, He who formed the earth and made it, He established it, He did not create it to be empty but formed it to be inhabited—He says: 'I am the LORD, and there is no other.'

  • Isa 40:25
    68%

    25To whom will you compare me? Or who is my equal?” says the Holy One.

  • Deut 4:39
    68%

    39So know today and take it to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.

  • Isa 44:24
    68%

    24This is what the LORD says—your Redeemer, who formed you in the womb: 'I am the LORD, the Maker of all things, who stretches out the heavens by myself and spreads out the earth by my own hand.'

  • Jer 32:27
    68%

    27'Behold, I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too difficult for Me?'

  • Ezek 29:8
    68%

    8Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Isa 48:12
    68%

    12Listen to Me, Jacob, and Israel, My called one: I am He; I am the first, and I am the last.

  • Isa 1:24
    68%

    24Therefore, this is the declaration of the Lord, the LORD of Hosts, the Mighty One of Israel: "I will gain relief from My adversaries and avenge Myself on My enemies.

  • Jer 32:17
    68%

    17Ah, Lord GOD! You made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!