Ezekiel 22:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

  • KJV1611 – Modern English

    Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days when I shall deal with you? I the LORD have spoken it, and will do it.

  • King James Version 1611 (Original)

    Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken it, and will do it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Can thy heart{H3820} endure,{H5975} or can thy hands{H3027} be strong,{H2388} in the days{H3117} that I shall deal{H6213} with thee? I, Jehovah,{H3068} have spoken{H1696} it, and will do{H6213} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Can thine heart{H3820} endure{H5975}{(H8799)}, or can thine hands{H3027} be strong{H2388}{(H8799)}, in the days{H3117} that I shall deal{H6213}{(H8802)} with thee? I the LORD{H3068} have spoken{H1696}{(H8765)} it, and will do{H6213}{(H8804)} it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Is thy herte able to endure it, or maye thy hondes defende them selues, in the tyme that I shall bringe vpon the? Euen I the LORDE that speake it, will bringe it also to passe.

  • Geneva Bible (1560)

    Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the dayes that I shall haue to doe with thee? I the Lorde haue spoken it, and will doe it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Is thy heart able to endure? or may thy handes be strenghthened in the dayes that I shal haue to do with thee? Euen I the Lorde that speake it, wyll bryng it also to passe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Can thine heart endure, or can thine hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I the LORD have spoken [it], and will do [it].

  • Webster's Bible (1833)

    Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Doth thy heart stand -- are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done `it'.

  • American Standard Version (1901)

    Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

  • American Standard Version (1901)

    Can thy heart endure, or can thy hands be strong, in the days that I shall deal with thee? I, Jehovah, have spoken it, and will do it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Will your heart be high or your hands strong in the days when I take you in hand? I the Lord have said it and will do it.

  • World English Bible (2000)

    Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I shall deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Can your heart endure, or can your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it!

Referenced Verses

  • Ezek 17:24 : 24 Then all the trees of the field will know that I, the LORD, bring down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I will do it.’
  • Ezek 21:7 : 7 Son of man, set your face toward Jerusalem, preach against the holy places, and prophesy against the land of Israel.
  • Ezek 24:14 : 14 I, the Lord, have spoken. It will come to pass, and I will act. I will not relent, I will not show pity, nor will I change my mind. According to your ways and your deeds, you will be judged, declares the Lord God.
  • Ezek 28:9 : 9 Will you still say, “I am a god,” in the presence of those who kill you? Yet you are a man and not a god in the hands of those who wound you.
  • Mark 13:31 : 31 Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
  • 1 Cor 10:22 : 22 Or are we trying to provoke the Lord to jealousy? Are we stronger than He is?
  • Heb 10:31 : 31 It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
  • 1 Sam 15:29 : 29 Moreover, the Eternal One of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.
  • Job 40:9 : 9 Do you have an arm like God's, and can your voice thunder like His?
  • Isa 31:3 : 3 The Egyptians are human and not God; their horses are flesh and not spirit. When the LORD stretches out His hand, both the helper will stumble and the one being helped will fall; they will all perish together.
  • Isa 45:9 : 9 Woe to those who strive with their Maker, like a piece of pottery among the potsherds of the earth! Shall the clay say to the potter, ‘What are you making?’ or ‘Your work has no handles’?
  • Jer 13:21 : 21 What will you say when He appoints leaders over you, those you taught to be rulers? Will not pain seize you like a woman in labor?
  • Ezek 5:13 : 13 Then My anger will be fully spent, and I will satisfy My fury on them and be appeased. They will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 22:13
    81%

    13 See, I will strike my hands together in anger at the dishonest gain you have made and the bloodshed that has been done in your midst.

  • Ezek 22:15-17
    3 verses
    81%

    15 I will scatter you among the nations and disperse you throughout the lands, and I will cleanse you from your impurity.

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

    17 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 24:13-15
    3 verses
    81%

    13 Because of your unclean behavior and wickedness, though I tried to cleanse you, you would not be clean. You will not be cleansed again until I have satisfied my wrath upon you.

    14 I, the Lord, have spoken. It will come to pass, and I will act. I will not relent, I will not show pity, nor will I change my mind. According to your ways and your deeds, you will be judged, declares the Lord God.

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 21:31-32
    2 verses
    78%

    31 This is what the Sovereign LORD says: Remove the turban and take off the crown. Things will not remain as they are. Exalt the lowly and bring down the exalted.

    32 A ruin, a ruin, I will make it a ruin! It will not be restored until the one to whom it rightfully belongs comes, and to him I will give it.

  • Ezek 25:7
    78%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 21:17
    77%

    17 Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are delivered to the sword with My people. Therefore, strike your thigh in despair.

  • Ezek 5:13-15
    3 verses
    77%

    13 Then My anger will be fully spent, and I will satisfy My fury on them and be appeased. They will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

    15 You will be a reproach, a mockery, a warning, and a horror to the nations around you when I execute judgments against you in anger, wrath, and furious rebukes! I, the LORD, have spoken.

  • Ezek 7:3-4
    2 verses
    76%

    3 'Now the end is upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

    4 'I will not look on you with pity or spare you. I will repay you for your conduct and your detestable practices among you. Then you will know that I am the LORD.'

  • Ezek 20:33-34
    2 verses
    76%

    33 As surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will rule over you with a mighty hand, an outstretched arm, and with outpoured wrath.

    34 I will bring you out from the peoples and gather you from the lands where you have been scattered, with a mighty hand, an outstretched arm, and with outpoured wrath.

  • Ezek 7:8-9
    2 verses
    76%

    8 'I am about to pour out my wrath upon you and exhaust my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

    9 'I will not look on you with pity or spare you. I will repay you according to your conduct and the detestable practices among you. Then you will know that it is I, the LORD, who strikes you.'

  • Jer 21:5
    76%

    5 And I myself will fight against you with an outstretched hand, a strong arm, in anger, in fury, and with great wrath.

  • Ezek 16:59
    75%

    59 For this is what the Lord GOD says: I will deal with you as you have done, since you despised the oath by breaking the covenant.

  • Ezek 5:8-9
    2 verses
    75%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

    9 Because of all your abominations, I will do what I have never done before and will never do again.

  • Ezek 22:21-23
    3 verses
    75%

    21 I will gather you together and blow on you with the fire of my wrath, and you will be melted in it.

    22 As silver is melted in a furnace, so you will be melted in it, and you will know that I, the LORD, have poured out my wrath upon you.

    23 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 5:11
    74%

    11 Therefore, as surely as I live, declares the Lord GOD, because you have defiled My sanctuary with all your detestable things and abominations, I Myself will withdraw. My eye will not spare, and I will show no pity.

  • Jer 15:13-14
    2 verses
    74%

    13 Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, because of all your sins throughout your territory.

    14 I will make your enemies pass into a land you do not know, for a fire is kindled in My anger, and it will burn against you.

  • Isa 1:25
    74%

    25 I will turn My hand against you; I will thoroughly purify your dross as with lye and remove all your impurities.

  • Exod 22:24
    74%

    24 If you lend money to my people, to the poor among you, you must not act as a creditor to him; do not charge him interest.

  • Ezek 12:25
    74%

    25 For I am the LORD. I will speak, and whatever word I speak will come to pass. It will no longer be delayed, for in your days, O rebellious house, I will say the word and fulfill it, declares the Lord GOD.

  • Jer 18:7
    74%

    7 At any moment I might speak concerning a nation or a kingdom, to uproot it, tear it down, or destroy it.

  • Ezek 39:8
    74%

    8 Behold, it is coming, and it shall be done, declares the Lord GOD. This is the day of which I have spoken.

  • Ezek 22:31
    74%

    31 So I have poured out my indignation upon them, consumed them with the fire of my wrath, and brought their own ways down upon their heads, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 7:27
    73%

    27 The king will mourn, the prince will be clothed with desolation, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct and judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 22:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 11:9
    73%

    9 I will bring you out of the city and deliver you into the hands of strangers. I will execute judgments upon you.

  • Ezek 35:11
    73%

    11 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.

  • Ezek 14:12
    73%

    12 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 32:9
    73%

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Lev 26:33
    73%

    33 I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you. Your land will be desolate and your cities will lie in ruins.

  • Ezek 13:22
    73%

    22 Because you disheartened the righteous with your lies when I had not caused them grief, and because you encouraged the wicked not to turn from their evil ways to save their lives,

  • Ezek 6:14
    73%

    14 I will stretch out My hand against them and make the land a desolate wasteland, from the wilderness to Diblah—wherever they live. Then they will know that I am the LORD.

  • Jer 1:16
    73%

    16 I will pronounce My judgments against them for all their evil in forsaking Me, burning incense to other gods, and worshiping the works of their own hands.

  • Ezek 23:30
    73%

    30 These things will be done to you because you prostituted yourself to the nations, defiling yourself with their idols.

  • Ezek 31:11
    73%

    11 I handed it over to a mighty ruler among the nations; he dealt with it according to its wickedness. I drove it out.

  • Num 14:28
    73%

    28 Say to them: 'As surely as I live, declares the LORD, I will do to you exactly as I heard you say in my hearing.'

  • Mic 6:13
    73%

    13 Therefore, I have begun to strike you and make you desolate because of your sins.