Isaiah 1:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore, this is the declaration of the Lord, the LORD of Hosts, the Mighty One of Israel: "I will gain relief from My adversaries and avenge Myself on My enemies.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore says the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease myself of my adversaries, and avenge myself of my enemies:

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore saith{H5002} the Lord,{H113} Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} the Mighty One{H46} of Israel,{H3478} Ah,{H1945} I will ease{H5162} me of mine adversaries,{H6862} and avenge{H5358} me of mine enemies;{H341}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H113}, the LORD{H3068} of hosts{H6635}, the mighty One{H46} of Israel{H3478}, Ah{H1945}, I will ease{H5162}{(H8735)} me of mine adversaries{H6862}, and avenge{H5358}{(H8735)} me of mine enemies{H341}{(H8802)}:

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore speaketh the LORDE God of hostes the mighty one of Israel: Ah I must ease me of myne enemies, and a venge me vpo the.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore sayth the Lorde God of hostes, the mightie one of Israel, Ah, I will ease me of mine aduersaries, & auenge me of mine enemies.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore saith the Lorde God of hoastes, the mightie one of Israel: Ah I must ease me of mine enemies, and auenge me of mine aduersaries:

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore the Lord, Yahweh of Hosts, The Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, And avenge myself of my enemies;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore -- the affirmation of the Lord -- Jehovah of Hosts, the Mighty One of Israel: Ah, I am eased of Mine adversaries, And I am avenged of Mine enemies,

  • American Standard Version (1901)

    Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

  • American Standard Version (1901)

    Therefore saith the Lord, Jehovah of hosts, the Mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies;

  • Bible in Basic English (1941)

    For this reason the Lord, the Lord of armies, the Strong One of Israel, has said, I will put an end to my haters, and send punishment on those who are against me;

  • World English Bible (2000)

    Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says: "Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Therefore, the Sovereign LORD of Heaven’s Armies, the Powerful One of Israel, says this:“Ah, I will seek vengeance against my adversaries, I will take revenge against my enemies.

Referenced Verses

  • Isa 49:26 : 26 I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk on their own blood as with new wine. Then all mankind will know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
  • Isa 60:16 : 16 You will suck the milk of nations; you will nurse at royal breasts. Then you will know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
  • Deut 28:63 : 63 Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so it will please Him to ruin and destroy you. You will be uprooted from the land you are entering to possess.
  • Deut 32:43 : 43 Rejoice, you nations, with His people, for He will avenge the blood of His servants; He will take vengeance on His enemies and make atonement for His land and people.
  • Ps 132:2 : 2 He swore to the LORD, and made a vow to the Mighty One of Jacob:
  • Prov 1:25-26 : 25 And you ignored all my advice and would have none of my correction, 26 I too will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you,
  • Isa 30:29 : 29 You will sing as on the night of a sacred festival; your hearts will rejoice as when people go up with flutes to the mountain of the LORD, to the Rock of Israel.
  • Isa 35:4 : 4 Say to those with fearful hearts, 'Be strong; do not fear! Behold, your God will come with vengeance, with divine retribution. He will come and save you.'
  • Isa 61:2 : 2 To proclaim the year of the Lord’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn.
  • Isa 63:4 : 4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption had come.
  • Jer 50:34 : 34 But their Redeemer is strong; the LORD of Hosts is His name. He will vigorously defend their cause to bring rest to the land but unrest to the inhabitants of Babylon.
  • Ezek 5:13 : 13 Then My anger will be fully spent, and I will satisfy My fury on them and be appeased. They will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.
  • Ezek 16:42 : 42 Then my wrath against you will subside, and my jealousy will turn away from you. I will be calm and no longer angry.
  • Ezek 21:17 : 17 Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are delivered to the sword with My people. Therefore, strike your thigh in despair.
  • Heb 10:13 : 13 From that time on, He waits until His enemies are made a footstool for His feet.
  • Rev 18:8 : 8 Because of this, her plagues will come in a single day: death, mourning, and famine. She will be consumed by fire, for the mighty Lord God is the one who judges her.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 1:25
    80%

    25 I will turn My hand against you; I will thoroughly purify your dross as with lye and remove all your impurities.

  • Zech 1:15
    76%

    15 But I am very angry with the nations that are at ease; for while I was only a little angry, they added to the harm.

  • Ezek 25:14
    76%

    14 I will take my vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom according to my anger and my wrath. Then they will know my vengeance, declares the Sovereign LORD.

  • Jer 11:20
    75%

    20 But, LORD of Hosts, who judges righteously and tests the heart and mind, let me see your vengeance on them, for I have presented my case to you.

  • Zech 2:9
    75%

    9 'And I will be a wall of fire around her,' declares the LORD, 'and I will be the glory within her.'

  • Deut 32:41
    75%

    41 when I sharpen My flashing sword and My hand takes hold of judgment, I will bring vengeance on My adversaries and repay those who hate Me.

  • Jer 5:29
    75%

    29 Should I not punish them for these things? declares the Lord. Should I not avenge Myself on such a nation as this?

  • Jer 12:14
    75%

    14 This is what the LORD says: 'As for all my evil neighbors who harm the inheritance I gave my people Israel, I will uproot them from their land, and I will uproot the house of Judah from among them.'

  • Ezek 25:17
    75%

    17 I will carry out great acts of vengeance on them and punish them with furious rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.

  • Isa 14:24-25
    2 verses
    75%

    24 The LORD of Hosts has sworn: 'Surely as I have planned, so it will be, and as I have purposed, so it will stand.'

    25 I will break Assyria in My land and trample him on My mountains. Then his yoke will be taken off their shoulders, and his burden removed from their necks.

  • Jer 9:7
    74%

    7 Their tongues are a sharpened arrow; deceit pours from their mouths. They speak peace to their neighbor, but in their hearts, they set up an ambush.

  • Jer 21:5
    74%

    5 And I myself will fight against you with an outstretched hand, a strong arm, in anger, in fury, and with great wrath.

  • Nah 1:12-13
    2 verses
    74%

    12 This is what the Lord says: 'Although they have allies and are numerous, they will be destroyed and pass away. Although I have afflicted you, Judah, I will afflict you no more.'

    13 Now I will break their yoke from your neck and tear your shackles away.

  • Zeph 3:8
    74%

    8 Therefore, wait for me, declares the LORD, until the day I rise to testify. For my decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them my indignation—all the burning heat of my anger. For in the fire of my jealousy, all the earth shall be consumed.

  • Ezek 5:13
    74%

    13 Then My anger will be fully spent, and I will satisfy My fury on them and be appeased. They will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

  • Jer 5:9
    74%

    9 Should I not punish them for these things? declares the Lord. Should I not take vengeance on a nation like this?

  • Mic 5:9
    74%

    9 On that day, declares the LORD, I will cut off your horses from among you and destroy your chariots.

  • Jer 44:11
    74%

    11 Therefore, this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Behold, I have set my face against you for harm, to cut off all Judah.

  • Ezek 25:12
    74%

    12 This is what the Sovereign LORD says: Because Edom acted in revenge against the house of Judah and committed great guilt by taking vengeance on them,

  • Ps 81:14
    73%

    14 Oh, that my people would listen to me, that Israel would walk in my ways!

  • Jer 9:9
    73%

    9 I will raise weeping and wailing for the mountains and a dirge for the pastures in the wilderness, because they are burned up and desolate; no one passes through, and cattle cannot be heard anymore—birds of the sky and animals alike have fled and are gone.

  • Jer 20:12
    73%

    12 O LORD of Hosts, you who test the righteous and see the heart and mind, let me see your vengeance upon them, for I have presented my case to you.

  • Deut 32:35
    73%

    35 Vengeance belongs to Me; I will repay. In due time their foot will slip, for their day of disaster is near, and their doom is quickly approaching.

  • Jer 51:36
    73%

    36 Therefore, this is what the Lord says: 'Behold, I will defend your cause and take vengeance for you. I will dry up her sea and make her fountains dry.'

  • Ezek 5:8
    73%

    8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 verses
    73%

    12 Look, my father, see the corner of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Know and understand that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not sinned against you, but you are hunting me down to take my life.

    13 May the LORD judge between you and me, and may the LORD avenge me against you, but my hand will not be against you.

  • Ps 18:47
    73%

    47 The LORD lives! Blessed be my Rock! Exalted be the God of my salvation!

  • Isa 65:6
    73%

    6 Behold, it is written before me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps.

  • Nah 1:2
    73%

    2 The Lord is a jealous and avenging God; the Lord takes vengeance and is filled with wrath. The Lord takes vengeance on his adversaries and reserves wrath for his enemies.

  • Isa 10:25
    73%

    25 For in just a little while, my indignation against you will end, and my anger will be directed to their destruction.

  • Jer 15:14
    73%

    14 I will make your enemies pass into a land you do not know, for a fire is kindled in My anger, and it will burn against you.

  • Jer 15:11
    73%

    11 The LORD said, 'Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will make your enemies plead with you in times of trouble and distress.'

  • Isa 63:4
    73%

    4 For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redemption had come.

  • Jer 30:16
    73%

    16 But all who devour you will be devoured, and all your adversaries will go into captivity. Those who plunder you will be plundered, and all who loot you I will give as loot.

  • Jer 51:24
    73%

    24 Before your eyes, I will repay Babylon and all the inhabitants of Chaldea for all the evil they have done in Zion, declares the Lord.

  • Mal 3:5
    73%

    5 I will come near to you for judgment. I will be a swift witness against sorcerers, adulterers, and those who swear falsely; against those who defraud workers of their wages, oppress widows and orphans, and deprive foreigners of justice. They do not fear me, says the Lord of Hosts.

  • 2 Sam 22:48
    73%

    48 This God gives me vengeance and brings down nations under me.

  • Isa 13:13
    73%

    13 Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will shake from its place at the wrath of the LORD of Hosts, on the day of His fierce anger.

  • Jer 50:31
    73%

    31 Behold, I am against you, O arrogant one, declares the Sovereign LORD of Hosts, for your day has come, the time for Me to punish you.

  • Jer 21:12-13
    2 verses
    73%

    12 House of David, this is what the LORD says: Execute justice in the morning and rescue the one who is robbed from the hand of the oppressor, or my wrath will go out like fire and burn with no one to extinguish it, because of the evil of your deeds.

    13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, declares the LORD. You who say, 'Who can come against us? Who can enter our dwellings?'

  • Amos 3:11
    72%

    11 Therefore, this is what the Lord God says: "An enemy will surround the land, bring down your strength, and plunder your fortresses."

  • Isa 49:25
    72%

    25 But this is what the Lord says: 'Yes, the captives of the mighty will be taken, and the prey of the ruthless will be rescued. I will contend with those who oppose you, and I will save your children.'

  • Isa 51:22
    72%

    22 This is what your Lord, the Lord your God who defends His people, says: 'See, I have taken from your hand the cup of staggering, the goblet of My wrath. You will never drink from it again.'

  • Isa 50:8
    72%

    8 He who vindicates me is near. Who will bring charges against me? Let us face each other. Who is my accuser? Let him confront me.

  • Mal 1:5
    72%

    5 Your own eyes will see it, and you will say, 'The LORD is great—even beyond the borders of Israel!'