Jeremiah 15:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD said, 'Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will make your enemies plead with you in times of trouble and distress.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

  • KJV1611 – Modern English

    The LORD said, Truly it shall be well with your remnant; truly I will cause the enemy to treat you well in the time of evil and in the time of affliction.

  • King James Version 1611 (Original)

    The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jehovah{H3068} said,{H559} Verily{H3808} I will strengthen{H2896} thee for good;{H8281} verily{H518} I will cause the enemy{H341} to make supplication{H6293} unto thee in the time{H6256} of evil{H7451} and in the time{H6256} of affliction.{H6869}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The LORD{H3068} said{H559}{(H8804)}, Verily{H3808}{H518} it shall be well{H2896} with thy remnant{H8281}{(H8765)}{(H8675)}{H8293}; verily{H518} I will cause the enemy{H341}{(H8802)} to entreat{H6293}{(H8689)} thee well in the time{H6256} of evil{H7451} and in the time{H6256} of affliction{H6869}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye LORDE answered me: Lede not I the then vnto good? Come not I to the, when thou art in trouble: and helpe ye, when thine enemie oppresseth the?

  • Geneva Bible (1560)

    The Lord sayd, Surely thy remnant shal haue wealth: surely I will cause thine enemie to intreate thee in the time of trouble, & in the time of affliction.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lord aunswered me, Ueryly thy remnaunt shall haue wealth: Come not I to thee when thou art in trouble, & helpe thee when thine enemie oppresseth thee?

  • Authorized King James Version (1611)

    The LORD said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee [well] in the time of evil and in the time of affliction.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said, Most assuredly I will strengthen you for good; most assuredly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Jehovah said, Did I not direct thee for good? Did not I intercede for thee in a time of evil, And in a time of adversity, with the enemy?

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.

  • American Standard Version (1901)

    Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction. [

  • Bible in Basic English (1941)

    ...

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said, Most certainly I will strengthen you for good; most certainly I will cause the enemy to make supplication to you in the time of evil and in the time of affliction.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD said,“Jerusalem, I will surely send you away for your own good. I will surely bring the enemy upon you in a time of trouble and distress.

Referenced Verses

  • Prov 16:7 : 7 When the Lord is pleased with a person’s ways, He makes even their enemies to be at peace with them.
  • Jer 29:11-14 : 11 For I know the plans I have for you—this is the LORD's declaration—plans for your welfare, not for disaster, to give you a future and a hope. 12 Then you will call upon me and come and pray to me, and I will listen to you. 13 You will seek me and find me when you search for me with all your heart. 14 I will be found by you—this is the LORD's declaration—and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and places where I have banished you—this is the LORD's declaration. I will bring you back to the place from which I exiled you.
  • Ps 106:46 : 46 He caused them to be treated with compassion by all who held them captive.
  • Ps 37:3-9 : 3 Trust in the LORD and do what is good; dwell in the land and cultivate faithfulness. 4 Take delight in the LORD, and He will give you the desires of your heart. 5 Commit your way to the LORD; trust in Him, and He will act. 6 He will make your righteousness shine like the dawn, and your justice like the noonday. 7 Be still before the LORD and wait patiently for Him; do not fret over the one who prospers in his way, over the man who carries out wicked schemes. 8 Cease from anger and abandon wrath; do not fret—it only leads to evil. 9 For evildoers will be cut off, but those who wait for the LORD will inherit the land. 10 In a little while, the wicked will be no more; though you look for them, they will not be found. 11 But the humble will inherit the land and delight in abundant peace.
  • Jer 37:3 : 3 King Zedekiah sent Jehucal son of Shelemiah and the priest Zephaniah son of Maaseiah to the prophet Jeremiah with this message: "Please pray to the LORD our God for us."
  • Jer 39:11-12 : 11 Nebuchadnezzar, king of Babylon, gave orders concerning Jeremiah through Nebuzaradan, the captain of the guard. 12 “Take him and look after him; do him no harm, but do for him whatever he tells you.”
  • Jer 40:2-6 : 2 The captain of the guard took Jeremiah and said to him, 'The LORD your God foretold this calamity against this place.' 3 And now the LORD has brought it about and done as He said. Because you sinned against the LORD and did not obey His voice, this has happened to you. 4 But now, behold, I have freed you today from the chains that were on your hands. If it seems good to you to come with me to Babylon, then come, and I will look after you. But if it seems bad to you to come with me to Babylon, then do not come. Look, the whole land is before you. Go to whatever place seems good and right to you.' 5 'If you prefer not to come with me,' he continued, 'then go back to Gedaliah son of Ahikam son of Shaphan, whom the king of Babylon has appointed over the towns of Judah, and stay with him among the people, or go anywhere it seems right to you.' Then the captain of the guard gave him food and a present and sent him on his way. 6 So Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and stayed with him among the people who were left in the land.
  • Jer 42:2 : 2 They said to Jeremiah the prophet, "Please let our petition fall before you and pray to the LORD your God for us, for all this remnant. For we are few left from many, as your own eyes can see us.
  • Prov 21:1 : 1 The king's heart is like streams of water in the hand of the LORD; He directs it wherever He pleases.
  • Eccl 8:12 : 12 Although a sinner does evil a hundred times and lives a long time, I know that it will be well with those who fear God, who honor Him.
  • Jer 21:2 : 2 Inquire, please, of the LORD on our behalf, since Nebuchadnezzar king of Babylon is fighting against us. Perhaps the LORD will deal with us according to all His wonderful works, so that he may withdraw from us.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 15:12
    77%

    12 Can iron break iron from the north, or bronze?

  • Nah 1:12
    75%

    12 This is what the Lord says: 'Although they have allies and are numerous, they will be destroyed and pass away. Although I have afflicted you, Judah, I will afflict you no more.'

  • Isa 14:3
    74%

    3 On the day the LORD gives you rest from your pain, your turmoil, and the harsh labor imposed on you,

  • Ps 31:7
    73%

    7 I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

  • Isa 1:24
    73%

    24 Therefore, this is the declaration of the Lord, the LORD of Hosts, the Mighty One of Israel: "I will gain relief from My adversaries and avenge Myself on My enemies.

  • Zeph 3:19
    73%

    19 Behold, at that time I will deal with all your oppressors. I will save the lame and gather the scattered. I will make them a praise and a name in every land where they have suffered shame.

  • Jer 16:19
    72%

    19 LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of trouble! Nations will come to You from the ends of the earth and say, 'Our ancestors inherited nothing but lies, worthless idols that do not profit at all.'

  • Mic 2:3
    72%

    3 Therefore, this is what the LORD says: 'I am planning disaster against this family, from which you cannot free your necks, nor will you walk proudly, for it will be a time of calamity.'

  • Ps 41:1-2
    2 verses
    72%

    1 For the director of music, a psalm of David.

    2 Blessed is the one who considers the poor; the LORD will deliver him in the time of trouble.

  • Jer 30:11
    72%

    11 For I am with you to save you, declares the LORD. Though I completely destroy all the nations where I have scattered you, I will not completely destroy you. I will discipline you with justice but will not leave you entirely unpunished.

  • Jer 5:18
    72%

    18 Yet even in those days, declares the Lord, I will not completely destroy you.

  • Jer 15:14
    72%

    14 I will make your enemies pass into a land you do not know, for a fire is kindled in My anger, and it will burn against you.

  • Deut 28:25
    72%

    25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven directions. You will become a horror to all the kingdoms of the earth.

  • Ps 89:22
    72%

    22 My hand will establish him, and my arm will strengthen him.

  • 1 Sam 24:19
    72%

    19 Today you have shown that you dealt well with me, for when the LORD gave me into your hand, you did not kill me.

  • Jer 15:20-21
    2 verses
    72%

    20 I will make you a fortified bronze wall to these people. They will fight against you but will not prevail over you, for I am with you to save you and deliver you,' declares the LORD.

    21 'I will deliver you from the hand of the wicked and redeem you from the grasp of the violent.'

  • Jer 31:16
    71%

    16 This is what the LORD says: Restrain your voice from weeping and your eyes from tears, for your work will be rewarded, declares the LORD. They will return from the land of the enemy.

  • Jer 30:16
    71%

    16 But all who devour you will be devoured, and all your adversaries will go into captivity. Those who plunder you will be plundered, and all who loot you I will give as loot.

  • Isa 54:15
    71%

    15 Indeed, if anyone assembles against you, it will not be from Me. Whoever assembles against you will fall for your sake.

  • Jer 15:10
    71%

    10 Woe to me, my mother, that you gave birth to me—a man of strife and contention to the whole land! I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.

  • Jer 1:19
    71%

    19 They will fight against you but will not overcome you, for I am with you to rescue you,' declares the LORD.

  • Ps 37:19
    71%

    19 They will not be ashamed in the time of disaster, and in days of famine they will be satisfied.

  • Isa 51:23
    71%

    23 I will put it into the hands of your tormentors, who said to you, 'Bow down so we can walk over you.' You made your back like the ground, like a street for them to walk over.

  • Jer 31:23
    71%

    23 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Once again they will say this in the land of Judah and in its cities when I restore their fortunes: 'May the LORD bless you, O dwelling of righteousness, O holy mountain.'

  • Ps 54:5
    71%

    5 For strangers have risen against me, and ruthless ones seek my life; they have not set God before them. Selah.

  • Zeph 3:15
    71%

    15 The LORD has taken away your judgments; He has turned aside your enemy. The King of Israel, the LORD, is in your midst; you will never again fear disaster.

  • Jer 18:20
    71%

    20 Should good be repaid with evil? Yet they have dug a pit for me. Remember how I stood before You to speak on their behalf, to turn Your wrath away from them.

  • Isa 33:1
    71%

    1 Woe to you, destroyer, who has not been destroyed! Woe to you, betrayer, who has not been betrayed! When you finish destroying, you will be destroyed. When you stop betraying, you will be betrayed.

  • Ps 94:13
    71%

    13 You grant relief from days of trouble, until a pit is dug for the wicked.

  • Isa 49:8
    71%

    8 This is what the Lord says: 'In the time of favor, I answered you, and in the day of salvation, I helped you. I will preserve you and make you a covenant to the people to restore the land and to distribute its desolate inheritances.'

  • Prov 16:7
    71%

    7 When the Lord is pleased with a person’s ways, He makes even their enemies to be at peace with them.

  • 1 Sam 25:30
    71%

    30 When the Lord has fulfilled for my lord all the good things he promised and has appointed you ruler over Israel,

  • Ezek 22:14
    71%

    14 Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Josh 23:15
    71%

    15 But just as all the good things the LORD your God promised you have come to pass, so too the LORD will bring upon you the bad things He threatened, until He has destroyed you from this good land that the LORD your God has given you.

  • Ezek 14:22
    71%

    22 Yet, behold, there will be survivors, some sons and daughters brought out. They will come to you, and you will see their ways and their deeds. You will be comforted concerning the disaster I have brought upon Jerusalem, all I have brought upon it.

  • Jer 32:42
    71%

    42 This is what the LORD says: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good that I have promised them.

  • Amos 9:4
    70%

    4 'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'

  • Jer 39:17
    70%

    17 But I will deliver you on that day, declares the Lord, and you will not be handed over to the men you fear.

  • Jer 31:2
    70%

    2 This is what the LORD says: The people who survived the sword found grace in the wilderness as Israel journeyed to find rest.

  • Lam 2:17
    70%

    17 The LORD has done what he planned; he has fulfilled his word that he decreed long ago. He has overthrown without pity; he has let the enemy gloat over you and exalt the horn of your adversaries.

  • Isa 14:30
    70%

    30 The poorest of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety. But I will kill your root with famine, and your remnant will be slain.

  • Isa 30:19
    70%

    19 O people of Zion, who live in Jerusalem, you will weep no more. How gracious he will be when you cry for help! As soon as he hears, he will answer you.

  • Jer 16:10
    70%

    10 When you tell these people all these words, they will ask you, 'Why has the LORD declared such a great calamity against us? What is our guilt? What is the sin that we have committed against the LORD our God?'

  • Isa 12:1
    70%

    1 On that day, you will say, "I will praise you, LORD, for even though you were angry with me, your anger has turned away, and you have comforted me."

  • Ps 13:4
    70%

    4 Look on me and answer, Lord my God. Give light to my eyes, or I will sleep in death.

  • Jer 11:11
    70%

    11 Therefore, this is what the LORD says: ‘I am bringing disaster upon them from which they cannot escape. Even though they will cry out to me, I will not listen to them.’

  • Nah 1:9
    70%

    9 Whatever you plot against the Lord, he will bring it to an end; trouble will not come a second time.

  • Isa 31:2
    70%

    2 Yet He is wise and brings disaster; He does not take back His words. He will rise against the house of evildoers and against the help of those who practice wickedness.