Jeremiah 16:21

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Therefore, I will inform them; this time I will let them know My power and My might. Then they will know that My name is the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore behold, this once I will surely cause them to know, I will cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore, behold, I will cause them to know,{H3045} this once{H6471} will I cause them to know{H3045} my hand{H3027} and my might;{H1369} and they shall know{H3045} that my name{H8034} is Jehovah.{H3068}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore, behold, I will this once{H6471} cause them to know{H3045}{(H8688)}, I will cause them to know{H3045}{(H8686)} mine hand{H3027} and my might{H1369}; and they shall know{H3045}{(H8804)} that my name{H8034} is The LORD{H3068}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And therfore, I will once teach them (saieth ye LORDE) I wil shewe them my honde and my power, that they maye knowe, yt my name is ye LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    Beholde, therefore I will this once teach them: I will shewe them mine hande and my power, and they shall know that my Name is the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And therfore I wyll once teach them, saith the Lorde, I wyll shewe them my hande and my power, and they shall knowe that my name is the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name [is] The LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore, lo, I am causing them to know at this time, I cause them to know My hand and My might, And they have known that My name `is' Jehovah!

  • American Standard Version (1901)

    Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    For this reason, truly, I will make them see, this once I will give them knowledge of my hand and my power; and they will be certain that my name is the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Therefore, behold, I will cause them to know, this once will I cause them to know my hand and my might; and they shall know that my name is Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD said,“So I will now let this wicked people know– I will let them know my mighty power in judgment. Then they will know that my name is the LORD.”

Referenced Verses

  • Jer 33:2 : 2 This is what the Lord, the Maker, the Lord who formed it to establish it, whose name is the Lord, says:
  • Ps 9:16 : 16 The nations have sunk into the pit they made; their feet are caught in the net they hid.
  • Ps 83:18 : 18 Let them be ashamed and dismayed forever; let them be disgraced and perish.
  • Isa 43:3 : 3 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you.
  • Amos 5:8 : 8 He who made the Pleiades and Orion, who turns deep darkness into morning and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out on the surface of the earth—the Lord is his name.
  • Exod 9:14-18 : 14 For this time I will send all my plagues against your heart, your officials, and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth. 15 For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth. 16 But I have raised you up for this purpose: that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth. 17 You still set yourself against my people and refuse to let them go. 18 Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt since it became a nation.
  • Exod 14:4 : 4 I will harden Pharaoh’s heart, and he will chase after them. But I will use Pharaoh and his whole army to demonstrate my glory, so that the Egyptians will know that I am the LORD.” The Israelites did as they were instructed.
  • Exod 15:3 : 3 The LORD is a warrior; the LORD is His name.
  • Ezek 6:7 : 7 The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
  • Ezek 24:24 : 24 Thus Ezekiel shall be a sign to you. You shall do just as he has done. When this comes, you will know that I am the Lord God.
  • Ezek 24:27 : 27 On that day, your mouth will be opened to speak with the fugitive, and you will no longer be silent. You will be a sign to them, and they will know that I am the Lord.
  • Ezek 25:14 : 14 I will take my vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom according to my anger and my wrath. Then they will know my vengeance, declares the Sovereign LORD.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 6:10
    77%

    10 And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • Isa 52:6
    77%

    6 Therefore my people will know my name; therefore on that day they will know that it is I who foretold this—here I am.

  • Ezek 38:23
    75%

    23 Thus I will show my greatness and my holiness, and I will make myself known in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 30:19
    75%

    19 I will execute judgments on Egypt, and they will know that I am the Lord.

  • Ezek 39:21-22
    2 verses
    75%

    21 I will display my glory among the nations, and all the nations will see the judgment I execute and the hand I lay on them.

    22 From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.

  • Ezek 20:44
    75%

    44 Then you will know that I am the LORD when I deal with you for the sake of my name, not according to your evil ways or your corrupt practices, house of Israel, declares the Sovereign LORD.

  • Isa 41:20
    74%

    20 so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it.

  • Exod 7:5
    74%

    5 The Egyptians will know that I am the Lord when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.

  • Ps 109:27
    74%

    27 Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.

  • Ezek 29:21
    74%

    21 On that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 25:7
    74%

    7 therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 6:14
    73%

    14 I will stretch out My hand against them and make the land a desolate wasteland, from the wilderness to Diblah—wherever they live. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 33:29
    73%

    29 Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Isa 45:6
    73%

    6 So that from the rising of the sun to its setting, people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other.

  • Ezek 34:30
    73%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Ezek 16:62
    73%

    62 I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

  • Exod 29:46
    73%

    46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the Lord their God.

  • Ezek 25:17
    73%

    17 I will carry out great acts of vengeance on them and punish them with furious rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I take vengeance on them.

  • Ezek 39:6-7
    2 verses
    73%

    6 I will send fire on Magog and on those who dwell securely on the coastlands. Then they will know that I am the LORD.

    7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'

  • Ezek 21:17
    73%

    17 Cry out and wail, son of man, for it is against My people; it is against all the princes of Israel. They are delivered to the sword with My people. Therefore, strike your thigh in despair.

  • Jer 16:20
    73%

    20 Can people make their own gods? Such gods are not gods at all!

  • Ezek 25:11
    72%

    11 I will execute judgments on Moab, and they will know that I am the LORD.

  • Zech 2:9
    72%

    9 'And I will be a wall of fire around her,' declares the LORD, 'and I will be the glory within her.'

  • Ezek 32:15
    72%

    15 When I make the land of Egypt desolate and lay waste everything in it, striking down all who live there, then they will know that I am the LORD.

  • Jer 11:18
    72%

    18 The LORD revealed their plans to me, and I knew what they were plotting, for he showed me their deeds.

  • 1 Kgs 8:60
    72%

    60 So that all the peoples of the earth may know that the LORD is God and there is no other.

  • Ezek 29:16
    72%

    16 It will no longer be a source of confidence for the house of Israel, bringing their guilt to mind when they turn to Egypt for help. Then they will know that I am the Lord GOD.

  • Ezek 30:8
    71%

    8 Then they will know that I am the Lord when I set fire to Egypt, and all her allies are broken.

  • Exod 14:18
    71%

    18 The Egyptians will know that I am the LORD when I gain glory through Pharaoh, his chariots, and his horsemen.

  • Ezek 29:6
    71%

    6 Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

  • Ezek 13:23
    71%

    23 therefore you will no longer see false visions or practice divination. I will rescue my people from your hands, and you will know that I am the LORD.

  • Exod 9:16
    71%

    16 But I have raised you up for this purpose: that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.

  • Isa 19:21
    71%

    21 So the LORD will make Himself known to the Egyptians, and in that day, they will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.

  • Ezek 21:5
    71%

    5 Then I said, 'Alas, Sovereign LORD! They are saying of me, "Is he not just speaking in riddles?"'

  • Ezek 30:26
    71%

    26 I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them throughout the lands. Then they will know that I am the Lord.

  • Ezek 39:28
    71%

    28 Then they will know that I am the LORD their God when I send them into exile among the nations and gather them back into their land, leaving none behind.

  • Joel 2:27
    71%

    27 Then you will know that I am in Israel, that I am the LORD your God, and there is no other. Never again will my people be put to shame.

  • Ezek 20:42
    70%

    42 Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I swore with uplifted hand to give to your ancestors.

  • Exod 9:14
    70%

    14 For this time I will send all my plagues against your heart, your officials, and your people, so that you may know that there is no one like me in all the earth.

  • Ezek 22:16
    70%

    16 You will be profaned in yourself before the eyes of the nations, and you will know that I am the LORD.

  • Ezek 22:14
    70%

    14 Will your heart stand firm? Will your hands be strong when I deal with you? I, the LORD, have spoken, and I will do it.

  • Isa 66:18
    70%

    18 For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and languages. And they will come and see My glory.

  • Ezek 12:15
    70%

    15 Then they will know that I am the LORD, when I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands.

  • Lev 22:31
    70%

    31 Therefore, keep My commandments and follow them. I am the LORD.

  • Zech 10:12
    70%

    12 I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk, declares the LORD.

  • Jer 9:24
    70%

    24 The days are coming, declares the Lord, when I will punish all who are circumcised only in the flesh.

  • Isa 1:24
    70%

    24 Therefore, this is the declaration of the Lord, the LORD of Hosts, the Mighty One of Israel: "I will gain relief from My adversaries and avenge Myself on My enemies.

  • Ezek 37:28
    69%

    28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.