Isaiah 41:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

  • KJV1611 – Modern English

    That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD has done this, and the Holy One of Israel has created it.

  • King James Version 1611 (Original)

    That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that they may see,{H7200} and know,{H3045} and consider,{H7760} and understand{H7919} together,{H3162} that the hand{H3027} of Jehovah{H3068} hath done{H6213} this, and the Holy One{H6918} of Israel{H3478} hath created{H1254} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    That they may see{H7200}{(H8799)}, and know{H3045}{(H8799)}, and consider{H7760}{(H8799)}, and understand{H7919}{(H8686)} together{H3162}, that the hand{H3027} of the LORD{H3068} hath done{H6213}{(H8804)} this, and the Holy One{H6918} of Israel{H3478} hath created{H1254}{(H8804)} it.

  • Coverdale Bible (1535)

    All this do I, yt they altogether maye se and marcke, perceaue with their hertes, & considre: that the honde of the LORDE maketh these thinges, and that the holyone of Israel bringeth them to passe.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore let them see and knowe, and let them consider and vnderstande together that the hand of the Lord hath done this, & the holy one of Israel hath created it.

  • Bishops' Bible (1568)

    All this do I, that they altogether may see and marke, perceaue with their heartes and consider that the hande of the Lorde maketh these thinges, and that the holy one of Israel bringeth them to passe.

  • Authorized King James Version (1611)

    That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

  • Webster's Bible (1833)

    that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    So that they see, and know, And regard, and act wisely together, For the hand of Jehovah hath done this, And the Holy One of Israel hath prepared it.

  • American Standard Version (1901)

    that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

  • American Standard Version (1901)

    that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of Jehovah hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.

  • Bible in Basic English (1941)

    So that they may see and be wise and give their mind to it, and that it may be clear to them all that the hand of the Lord has done this, and that the Holy One of Israel has made it.

  • World English Bible (2000)

    that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will do this so people will observe and recognize, so they will pay attention and understand that the LORD’s power has accomplished this, and that the Holy One of Israel has brought it into being.”

Referenced Verses

  • Job 12:9 : 9 "Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this?"
  • Ps 109:27 : 27 Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.
  • Isa 43:7-9 : 7 everyone who is called by My name, whom I created for My glory, whom I formed and made. 8 Bring out the people who are blind, yet have eyes, who are deaf, yet have ears. 9 All the nations gather together, and the peoples assemble. Who among them can declare this and proclaim the former things? Let them produce their witnesses to prove they were right, so that others may hear and say, 'It is true.' 10 'You are My witnesses,' declares the LORD, 'and My servant whom I have chosen, so that you may know and believe Me and understand that I am He. Before Me no god was formed, nor will there be one after Me.' 11 I, even I, am the LORD, and apart from Me there is no Savior. 12 I have revealed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. You are My witnesses,' declares the LORD, 'that I am God.' 13 Even from eternity I am He; none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?
  • Isa 43:21 : 21 the people I formed for Myself, so they might proclaim My praise.
  • Isa 44:23 : 23 Sing for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout, O depths of the earth! Burst into song, O mountains, O forest, and every tree in it! For the LORD has redeemed Jacob and displays his glory in Israel.
  • Exod 9:16 : 16 But I have raised you up for this purpose: that I might show you my power and that my name might be proclaimed in all the earth.
  • Num 23:23 : 23 'There is no divination against Jacob, no sorcery against Israel. It will now be said of Jacob and of Israel: "See what God has done!"'
  • Isa 45:6-8 : 6 So that from the rising of the sun to its setting, people may know there is none besides me. I am the LORD, and there is no other. 7 I form the light and create darkness; I make peace and create calamity. I, the LORD, do all these things. 8 Rain down, heavens, from above, and let the clouds pour out righteousness; let the earth open up and salvation spring forth, together with righteousness. I, the LORD, have created it.
  • Isa 66:18 : 18 For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and languages. And they will come and see My glory.
  • Eph 2:6-9 : 6 And He raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus. 7 So that in the coming ages He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus. 8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God— 9 not by works, so that no one can boast. 10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we might walk in them.
  • 2 Thess 1:10 : 10 On that day, when He comes to be glorified among His saints and marveled at by all who have believed—because our testimony to you was believed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 41:21-23
    3 verses
    76%

    21 Present your case, says the Lord. Set forth your arguments, says Jacob’s King.

    22 Tell us, you idols, what is going to happen. Tell us the former things, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come.

    23 Tell us what the future holds, so we may know that you are gods. Do something, whether good or bad, so that we might be dismayed and filled with awe.

  • Isa 41:19
    76%

    19 I will put in the wilderness the cedar and the acacia, the myrtle and the olive. I will set junipers in the wasteland, the fir and the cypress together,

  • Ezek 17:24
    76%

    24 Then all the trees of the field will know that I, the LORD, bring down the tall tree and make the low tree grow tall. I dry up the green tree and make the dry tree flourish. I, the LORD, have spoken, and I will do it.’

  • Ps 109:27
    75%

    27 Let them know that this is Your hand; that You, Lord, have done it.

  • Job 12:9
    75%

    9 "Who among all these does not know that the hand of the LORD has done this?"

  • Jer 16:21
    74%

    21 Therefore, I will inform them; this time I will let them know My power and My might. Then they will know that My name is the LORD.

  • Isa 45:11-12
    2 verses
    72%

    11 This is what the LORD, the Holy One of Israel and its Maker, says: ‘Concerning things to come, ask me, and concerning my children and the work of my hands, you command me?’

    12 I made the earth and created mankind upon it. My own hands stretched out the heavens, and I commanded their hosts.

  • Jer 11:18
    72%

    18 The LORD revealed their plans to me, and I knew what they were plotting, for he showed me their deeds.

  • Isa 5:19
    72%

    19 To those who say, 'Let God hurry and work quickly so we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel come so we may know it!'

  • Isa 29:14
    72%

    14 Therefore, I will again do extraordinary things with this people, with wonder upon wonder. The wisdom of their wise will perish, and the understanding of their discerning will vanish.

  • Isa 17:7
    72%

    7 In that day, mankind will look to their Maker, and their eyes will turn to the Holy One of Israel.

  • Isa 29:17-18
    2 verses
    72%

    17 Isn’t it yet a very little while before Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field considered as a forest?

    18 On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.

  • Josh 4:24
    71%

    24 He did this so that all the peoples of the earth may know that the hand of the LORD is mighty, and so that you may always fear the LORD your God.

  • Jer 33:2
    71%

    2 This is what the Lord, the Maker, the Lord who formed it to establish it, whose name is the Lord, says:

  • Amos 4:13
    71%

    13 For behold, He who forms the mountains and creates the wind, who reveals His thoughts to mankind, who turns dawn to darkness and treads on the heights of the earth—the LORD God of Hosts is His name.

  • Isa 40:21
    71%

    21 Do you not know? Have you not heard? Has it not been told to you from the beginning? Have you not understood since the foundations of the earth?

  • Isa 43:9
    71%

    9 All the nations gather together, and the peoples assemble. Who among them can declare this and proclaim the former things? Let them produce their witnesses to prove they were right, so that others may hear and say, 'It is true.'

  • Ps 80:15
    71%

    15 God of Hosts, return! Look down from heaven and see; take care of this vine.

  • Isa 40:5
    71%

    5 And the glory of the Lord will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the Lord has spoken.

  • Isa 27:11
    71%

    11 When its boughs are dry, they are broken; women come and light them on fire. For this is a people without understanding; therefore, their Maker will not have compassion on them, and their Creator will not show them favor.

  • Isa 42:18
    71%

    18 Hear, you deaf! Look, you blind, that you may see!

  • Isa 29:23
    71%

    23 For when he sees his children, the work of My hands, in his midst, they will sanctify My name. They will set apart the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.

  • Jer 51:15
    70%

    15 He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.

  • 1 Kgs 8:60
    70%

    60 So that all the peoples of the earth may know that the LORD is God and there is no other.

  • Mal 1:5
    70%

    5 Your own eyes will see it, and you will say, 'The LORD is great—even beyond the borders of Israel!'

  • Ezek 29:21
    70%

    21 On that day I will cause a horn to sprout for the house of Israel, and I will open your mouth among them. Then they will know that I am the LORD.

  • Isa 44:18
    70%

    18 They have no knowledge or understanding; their eyes are plastered over so they cannot see, and their hearts so they cannot understand.

  • Isa 42:5
    70%

    5 Thus says God, the LORD, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and all its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it:

  • Isa 14:26
    70%

    26 This is the plan determined for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

  • Acts 7:50
    70%

    50 Did not my hand make all these things?

  • Isa 43:15-16
    2 verses
    70%

    15 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

    16 This is what the LORD says— He who makes a way through the sea and a path through mighty waters,

  • Isa 54:16
    70%

    16 Behold, I have created the smith who blows the coals in the fire and produces a weapon fit for its purpose; and I have also created the destroyer to ruin.

  • Isa 60:21
    70%

    21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.

  • Isa 51:16
    70%

    16 I have put My words in your mouth and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to lay the foundations of the earth, and to say to Zion, 'You are My people.'

  • Isa 66:14
    70%

    14 You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.

  • Ezek 14:23
    70%

    23 You will find consolation when you see their conduct and actions, and you will know that I have not done anything without cause that I have done in it, declares the Sovereign LORD.

  • Job 37:7
    70%

    7 He seals up the hands of every man, so that all people may know His work.

  • Jer 2:10
    70%

    10 Go across to the coasts of Cyprus and look, send to Kedar and observe closely; see if there has ever been anything like this.

  • Isa 48:13
    70%

    13 Indeed, My own hand laid the foundation of the earth, and My right hand spread out the heavens. When I call to them, they stand together.

  • Jer 5:20
    70%

    20 Declare this to the house of Jacob and proclaim it in Judah, saying:

  • Isa 41:15
    69%

    15 See, I will make you into a sharp threshing sledge, new and covered with many blades. You will thresh the mountains and crush them and reduce the hills to chaff.

  • Isa 48:6
    69%

    6 You have heard it—now see all of it! And will you not declare it? From now on I will make you hear new things, hidden things that you have not known.

  • Isa 45:18
    69%

    18 For this is what the LORD says—He who created the heavens, He is God, He who formed the earth and made it, He established it, He did not create it to be empty but formed it to be inhabited—He says: 'I am the LORD, and there is no other.'

  • Zech 12:1
    69%

    1 This is the Lord’s message concerning Israel. The Lord, who stretches out the heavens, lays the foundation of the earth, and forms the spirit within humans, declares this:

  • 2 Kgs 19:25
    69%

    25 Have you not heard? Long ago I ordained it; in days of old I planned it. Now I have brought it to pass, that you have turned fortified cities into piles of rubble.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.