Isaiah 40:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And the glory of the Lord will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the Lord has spoken.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

  • KJV1611 – Modern English

    And the glory of the LORD shall be revealed, and all humanity shall see it together, for the mouth of the LORD has spoken.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the glory{H3519} of Jehovah{H3068} shall be revealed,{H1540} and all flesh{H1320} shall see{H7200} it together;{H3162} for the mouth{H6310} of Jehovah{H3068} hath spoken{H1696} it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the glory{H3519} of the LORD{H3068} shall be revealed{H1540}{(H8738)}, and all flesh{H1320} shall see{H7200}{(H8804)} it together{H3162}: for the mouth{H6310} of the LORD{H3068} hath spoken{H1696}{(H8765)} it.

  • Coverdale Bible (1535)

    For the glory of the LORDE shal apeare, & all flesh shal se it, for why, ye mouth of the LORDE hath spoken it.

  • Geneva Bible (1560)

    And the glory of the Lord shalbe reueiled, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.

  • Bishops' Bible (1568)

    For the glorie of the Lorde shall appeare, for all fleshe shall at once see that the mouth of the Lorde hath spoken it.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see [it] together: for the mouth of the LORD hath spoken [it].

  • Webster's Bible (1833)

    and the glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And revealed hath been the honour of Jehovah, And seen `it' have all flesh together, For the mouth of Jehovah hath spoken.

  • American Standard Version (1901)

    and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

  • American Standard Version (1901)

    and the glory of Jehovah shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Jehovah hath spoken it.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the glory of the Lord will be made clear, and all flesh will see it together, for the mouth of the Lord has said it.

  • World English Bible (2000)

    The glory of Yahweh shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of Yahweh has spoken it."

  • NET Bible® (New English Translation)

    The splendor of the LORD will be revealed, and all people will see it at the same time. For the LORD has decreed it.”

Referenced Verses

  • Hab 2:14 : 14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.
  • Luke 3:6 : 6 and all humanity will see God's salvation.
  • 2 Cor 4:6 : 6 For God, who said, 'Let light shine out of darkness,' has shone in our hearts to give the light of the knowledge of God's glory displayed in the face of Jesus Christ.
  • Isa 1:20 : 20 But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword, for the mouth of the LORD has spoken.
  • Isa 6:3 : 3 And they were calling to one another, "Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; the whole earth is full of His glory!"
  • Isa 52:10 : 10 The LORD has laid bare His holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.
  • Isa 58:14 : 14 then you will find your joy in the Lord, and I will cause you to ride in triumph on the heights of the land and to feast on the inheritance of Jacob your ancestor. The mouth of the Lord has spoken.
  • Zech 2:13 : 13 Behold, I will wave my hand over them, and they will become plunder for their servants. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me.
  • Joel 2:28 : 28 And afterward, I will pour out my Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your old men will dream dreams, and your young men will see visions.
  • Rev 21:23 : 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp.
  • Heb 1:3 : 3 The Son is the radiance of God's glory and the exact representation of His nature, sustaining all things by His powerful word. After He had provided purification for sins, He sat down at the right hand of the Majesty in heaven.
  • John 12:41 : 41 Isaiah said these things because he saw His glory and spoke about Him.
  • John 17:2 : 2 Just as You gave Him authority over all people, so that He may give eternal life to all You have given Him.
  • Acts 2:17 : 17 ‘In the last days,’ says God, ‘I will pour out My Spirit on all people. Your sons and daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.
  • 2 Cor 3:18 : 18 And we all, with unveiled faces, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory; this transformation comes from the Lord, who is the Spirit.
  • Ps 72:19 : 19 Blessed be his glorious name forever; may the whole earth be filled with his glory. Amen and Amen.
  • Ps 96:6 : 6 Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.
  • Ps 102:16 : 16 The nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.
  • Luke 2:10-14 : 10 But the angel said to them, "Do not be afraid. I bring you good news of great joy that is for all the people. 11 Today, in the city of David, a Savior has been born to you; he is Christ the Lord. 12 This will be a sign for you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger." 13 Suddenly, there was with the angel a great multitude of the heavenly host praising God and saying: 14 "Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to those on whom his favor rests."
  • Isa 60:1 : 1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.
  • Isa 66:16 : 16 For the Lord will execute judgment by fire and by His sword on all mankind, and many will be those slain by the Lord.
  • Isa 66:23 : 23 From one New Moon to another and from one Sabbath to another, all mankind will come to worship before Me, says the Lord.
  • Isa 11:9 : 9 They will neither harm nor destroy on my entire holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.
  • Isa 35:2 : 2 It will burst into bloom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the Lord, the splendor of our God.
  • Isa 49:6 : 6 He says, 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the preserved ones of Israel. I will also make you a light to the nations so that you may bring my salvation to the ends of the earth.'
  • Jer 9:12 : 12 And the Lord said, 'It is because they have forsaken my law that I set before them; they have not obeyed My voice or walked according to it.'
  • Jer 32:27 : 27 'Behold, I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too difficult for Me?'
  • Luke 2:32 : 32 a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel."
  • Mic 4:4 : 4 Each person will sit under their own vine and their own fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of the LORD of hosts has spoken.
  • John 1:14 : 14 The Word became flesh and made His dwelling among us. We have seen His glory, the glory of the one and only Son, who came from the Father, full of grace and truth.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 40:6-10
    5 verses
    81%

    6 A voice says, 'Cry out.' And I said, 'What shall I cry?' All people are like grass, and all their faithfulness is like the flowers of the field.

    7 The grass withers and the flowers fall, because the breath of the Lord blows on them. Surely the people are like grass.

    8 The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever.

    9 You who bring good news to Zion, go up on a high mountain. You who bring good news to Jerusalem, lift up your voice with a shout, lift it up, do not be afraid; say to the towns of Judah, 'Here is your God!'

    10 See, the Sovereign Lord comes with power, and his arm rules for him. See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.

  • Luke 3:5-6
    2 verses
    80%

    5 Every valley will be filled, and every mountain and hill will be made low; the crooked paths will become straight, and the rough ways will be made smooth,

    6 and all humanity will see God's salvation.

  • Isa 40:3-4
    2 verses
    79%

    3 A voice of one calling: In the wilderness prepare the way for the Lord; make straight in the desert a highway for our God.

    4 Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain.

  • Ps 97:6
    76%

    6 The heavens declare His righteousness, and all the peoples see His glory.

  • Isa 52:10
    75%

    10 The LORD has laid bare His holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

  • Isa 66:18
    74%

    18 For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and languages. And they will come and see My glory.

  • Isa 45:25
    74%

    25 But in the LORD all the descendants of Israel will be justified and will boast.

  • Mal 1:5
    74%

    5 Your own eyes will see it, and you will say, 'The LORD is great—even beyond the borders of Israel!'

  • Isa 35:2
    74%

    2 It will burst into bloom abundantly and rejoice with joy and singing. The glory of Lebanon will be given to it, the splendor of Carmel and Sharon. They will see the glory of the Lord, the splendor of our God.

  • Num 14:21
    74%

    21 Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,

  • Isa 66:14
    73%

    14 You will see, and your heart will rejoice; your bodies will flourish like grass. The hand of the Lord will be made known to His servants, but His indignation will be known to His enemies.

  • Ps 138:5
    73%

    5 They will sing of the ways of the Lord, for great is the glory of the Lord.

  • Isa 60:1-2
    2 verses
    73%

    1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you.

    2 For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the nations, but the Lord will arise upon you, and His glory will be seen upon you.

  • Isa 25:7-8
    2 verses
    73%

    7 On this mountain, he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations.

    8 He will swallow up death forever. The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces; he will remove the disgrace of his people from all the earth. The LORD has spoken.

  • Ps 104:31
    72%

    31 May the glory of the LORD endure forever; may the LORD rejoice in His works.

  • Ps 102:16
    72%

    16 The nations will fear the name of the LORD, and all the kings of the earth your glory.

  • Hab 2:14
    72%

    14 For the earth will be filled with the knowledge of the glory of the LORD as the waters cover the sea.

  • Isa 55:12
    72%

    12 For you will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands.

  • Mic 1:3-4
    2 verses
    72%

    3 For behold, the LORD is coming out of His dwelling place; He will descend and tread on the high places of the earth.

    4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split open like wax before the fire, like water cascading down a slope.

  • Isa 17:4
    71%

    4 On that day the glory of Jacob will fade, and the fatness of his body will become lean.

  • Ezek 43:2
    71%

    2 And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. His voice was like the sound of mighty waters, and the earth shone with His glory.

  • Ps 107:42
    71%

    42 The upright see this and rejoice, but all wickedness shuts its mouth.

  • Isa 62:2
    71%

    2 The nations will see your righteousness, and all kings will see your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will designate.

  • Ezek 39:21
    71%

    21 I will display my glory among the nations, and all the nations will see the judgment I execute and the hand I lay on them.

  • 1 Pet 1:24
    71%

    24 For, "All flesh is like grass, and all its glory like the flower of the grass. The grass withers, and the flower falls off,

  • Ps 145:21
    71%

    21 My mouth will declare the praise of the LORD, and let every creature bless his holy name forever and ever.

  • Isa 40:1
    71%

    1 Comfort, comfort my people, says your God.

  • Isa 18:3
    71%

    3 All you inhabitants of the world, you who dwell on the earth, when a banner is raised on the mountains, you will see it; when the trumpet sounds, you will hear it.

  • Isa 2:11
    71%

    11 The haughty eyes of mankind will be brought low, and humanity's pride will be humbled. The Lord alone will be exalted on that day.

  • Isa 41:20
    71%

    20 so that people may see and know, may consider and understand, that the hand of the Lord has done this, that the Holy One of Israel has created it.

  • Isa 35:5
    71%

    5 Then the eyes of the blind will be opened, and the ears of the deaf will be unstopped.

  • Ps 29:9
    71%

    9 The voice of the Lord causes the deer to give birth and strips the forests bare. And in His temple, everyone says, ‘Glory!’

  • Isa 2:2
    70%

    2 In the last days, the mountain of the Lord's house will be firmly established at the top of the mountains, lifted above the hills, and all nations will flow to it.

  • Isa 4:2
    70%

    2 In that day, the branch of the Lord will be beautiful and glorious, and the fruit of the land will be the pride and splendor of the survivors of Israel.

  • Isa 60:21
    70%

    21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.

  • Mic 4:1
    70%

    1 In the last days, the mountain of the house of the LORD will be firmly established at the top of the mountains, and it will be raised above the hills, and peoples will stream to it.

  • Isa 29:18
    70%

    18 On that day the deaf will hear the words of the scroll, and out of gloom and darkness the eyes of the blind will see.

  • Isa 6:3
    70%

    3 And they were calling to one another, "Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; the whole earth is full of His glory!"

  • Ezek 38:20
    70%

    20 The fish of the sea, the birds of the sky, the animals of the field, every creature that moves along the ground, and all the people on the face of the earth will tremble at my presence. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble, and every wall will fall to the ground.

  • Isa 30:30
    70%

    30 The LORD will cause his majestic voice to be heard and will display the strength of his arm with furious anger and consuming fire, with a cloudburst, storm, and hailstones.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.