Isaiah 25:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

On this mountain, he will destroy the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

  • KJV1611 – Modern English

    And He will destroy on this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he will destroy{H1104} in this mountain{H2022} the face{H6440} of the covering{H3875} that covereth{H3874} all peoples,{H5971} and the veil{H4541} that is spread{H5259} over all nations.{H1471}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he will destroy{H1104}{(H8765)} in this mountain{H2022} the face{H6440} of the covering{H3875} cast over{H3874}{(H8802)} all people{H5971}, and the vail{H4541} that is spread{H5259}{(H8803)} over all nations{H1471}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Vpon the hill shal he take awaye the syde vale yt hageth before ye face of al people, and the coueringe wherwith all Gentiles are couered.

  • Geneva Bible (1560)

    And he will destroy in this mountaine the couering that couereth all people, and the vaile that is spread vpon all nations.

  • Bishops' Bible (1568)

    And in this mountaine shall the Lord destroy the couering that all people are wrapped in, and the hanging that is spread vpon all nations.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.

  • Webster's Bible (1833)

    He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And swallowed up hath He in this mountain The face of the wrapping that is wrapped over all the peoples, And of the covering that is spread over all the nations.

  • American Standard Version (1901)

    And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.

  • American Standard Version (1901)

    And he will destroy in this mountain the face of the covering that covereth all peoples, and the veil that is spread over all nations.

  • Bible in Basic English (1941)

    And in this mountain he will put an end to the shade covering the face of all peoples, and the veil which is stretched over all nations.

  • World English Bible (2000)

    He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.

  • NET Bible® (New English Translation)

    On this mountain he will swallow up the shroud that is over all the peoples, the woven covering that is over all the nations;

Referenced Verses

  • Eph 4:18 : 18 They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardness of their hearts.
  • Eph 5:8 : 8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light.
  • Heb 9:8 : 8 By this, the Holy Spirit was showing that the way into the Most Holy Place had not yet been disclosed as long as the first tabernacle was still standing.
  • Heb 9:24 : 24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands, which is only a copy of the true one, but He entered heaven itself, now to appear in the presence of God for us.
  • Heb 10:19-21 : 19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, His body, 21 and since we have a great high priest over the house of God,
  • Isa 60:1-3 : 1 Arise, shine, for your light has come, and the glory of the Lord has risen upon you. 2 For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the nations, but the Lord will arise upon you, and His glory will be seen upon you. 3 Nations will come to your light, and kings to the brightness of your dawn.
  • Matt 27:51 : 51 Suddenly, the curtain of the temple was torn in two from top to bottom, the earth quaked, and the rocks were split.
  • Luke 2:32 : 32 a light for revelation to the Gentiles, and the glory of your people Israel."
  • Acts 17:30 : 30 In the past, God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent.
  • 2 Cor 3:13-18 : 13 not like Moses, who put a veil over his face to prevent the Israelites from seeing the end of what was fading away. 14 But their minds were hardened. For to this day, the same veil remains at the reading of the old covenant. It has not been removed, because only in Christ is it taken away. 15 But even to this day, whenever Moses is read, a veil lies over their hearts. 16 But whenever someone turns to the Lord, the veil is removed. 17 Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. 18 And we all, with unveiled faces, beholding as in a mirror the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory; this transformation comes from the Lord, who is the Spirit.
  • Eph 3:5-6 : 5 which in past generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit. 6 This mystery is that the Gentiles are fellow heirs, members of the same body, and sharers together in the promise in Christ Jesus through the gospel.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 25:8
    82%

    8 He will swallow up death forever. The Sovereign LORD will wipe away the tears from all faces; he will remove the disgrace of his people from all the earth. The LORD has spoken.

  • Isa 25:6
    78%

    6 On this mountain, the LORD of hosts will prepare a feast of rich food for all peoples, a banquet of aged wine—the best of meats and the finest of wines.

  • Obad 1:16-17
    2 verses
    74%

    16 Just as you drank on my holy mountain, so all the nations will drink continually; they will drink and gulp down and be as though they had never been.

    17 But on Mount Zion there will be deliverance; it will be holy, and the house of Jacob will possess its inheritance.

  • Isa 18:7
    73%

    7 At that time, gifts will be brought to the LORD of Hosts from a people tall and smooth-skinned, a people feared far and wide, a mighty and conquering nation divided by rivers, to the place of the name of the LORD of Hosts, to Mount Zion.

  • Isa 40:4-5
    2 verses
    73%

    4 Every valley shall be raised up, every mountain and hill made low; the rough ground shall become level, the rugged places a plain.

    5 And the glory of the Lord will be revealed, and all humanity together will see it. For the mouth of the Lord has spoken.

  • Isa 57:14
    72%

    14 And it will be said: 'Build up, build up, prepare the road! Remove the obstacles out of the way of my people.'

  • Zech 12:9
    72%

    9 On that day, I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

  • Isa 25:12
    72%

    12 He will demolish the high fortress of your walls, bring it down to the ground, to the very dust.

  • Isa 14:25-26
    2 verses
    72%

    25 I will break Assyria in My land and trample him on My mountains. Then his yoke will be taken off their shoulders, and his burden removed from their necks.

    26 This is the plan determined for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

  • Isa 11:9-10
    2 verses
    72%

    9 They will neither harm nor destroy on my entire holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the LORD as the waters cover the sea.

    10 In that day, the root of Jesse will stand as a signal for the peoples. The nations will seek him, and his resting place will be glorious.

  • Isa 30:25
    71%

    25 On every high mountain and every lofty hill there will be streams of water flowing, in the day of great slaughter when the towers fall.

  • Jer 51:25
    71%

    25 Behold, I am against you, the destroying mountain, declares the Lord, you who destroy the whole earth. I will stretch out My hand against you, roll you off the cliffs, and make you a burned-out mountain.

  • Isa 10:26-27
    2 verses
    71%

    26 The LORD of Hosts will stir up a scourge against them as He did at the slaughter of Midian at the rock of Oreb; and He will raise His staff over the sea as He did in Egypt.

    27 On that day, their burden will be lifted from your shoulders, their yoke from your neck; the yoke will be broken because of your strength.

  • Isa 22:17
    71%

    17 Behold, the LORD is about to hurl you away violently, O strong man! He will wrap you up tightly.

  • Isa 28:5
    71%

    5 On that day, the LORD of Hosts will be a crown of glory and a diadem of beauty for the remnant of His people.

  • Mic 1:4
    71%

    4 The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split open like wax before the fire, like water cascading down a slope.

  • Isa 4:5
    71%

    5 Then the Lord will create over all of Mount Zion and over her assemblies a cloud of smoke by day and a glowing flame of fire by night; over everything glorious will be a canopy.

  • Isa 24:21
    71%

    21 On that day, the Lord will punish the host of the heavens above and the kings of the earth below.

  • Isa 30:28
    71%

    28 His breath is like a rushing torrent that rises to the neck. He will sift the nations with the sieve of destruction, and place a bridle in the jaws of the peoples, leading them astray.

  • Isa 2:18
    71%

    18 The idols will completely vanish.

  • Isa 2:2
    71%

    2 In the last days, the mountain of the Lord's house will be firmly established at the top of the mountains, lifted above the hills, and all nations will flow to it.

  • Isa 34:2-5
    4 verses
    70%

    2 For the Lord is angry with all nations, and His wrath is against all their armies. He has utterly destroyed them, He has handed them over to slaughter.

    3 Their slain will be thrown out, and the stench of their corpses will rise; the mountains will be dissolved with their blood.

    4 All the stars of the heavens will rot away, and the skies will be rolled up like a scroll. All their armies will wither, as a leaf withers on the vine or a fig shrivels and falls from the fig tree.

    5 For My sword has drunk its fill in the heavens. Behold, it will descend upon Edom, upon the people of My judgment, to bring justice.

  • Zech 14:4
    70%

    4 On that day His feet will stand on the Mount of Olives, which lies before Jerusalem on the east. The Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a very great valley, so that half of the mountain will move northward and the other half southward.

  • Isa 52:10
    70%

    10 The LORD has laid bare His holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

  • 2 Cor 3:16
    70%

    16 But whenever someone turns to the Lord, the veil is removed.

  • Isa 22:25
    70%

    25 In that day,” declares the LORD of Hosts, “the peg that was driven into the firm place will be removed; it will be cut down and fall, and the load hanging on it will be destroyed. For the LORD has spoken.

  • Isa 22:5
    69%

    5 For the Lord, the LORD of Hosts, has ordained a day of panic, trampling, and confusion in the Valley of Vision, breaking down walls and crying out to the mountains.

  • Isa 24:4
    69%

    4 The earth mourns and withers; the world fades and withers; the exalted of the earth languish.

  • Rev 6:14
    69%

    14 The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

  • Jer 13:26
    69%

    26 So I will expose your skirts over your face, and your shame will be seen.

  • Mic 7:12
    69%

    12 On that day, people will come to you from Assyria and the fortified cities, from Egypt to the River, from sea to sea, and from mountain to mountain.

  • Isa 7:19
    69%

    19 They will all come and settle in the steep ravines, in the crevices of the rocks, on all the thorn bushes, and in all the watering places.

  • Isa 2:4
    69%

    4 He will judge between the nations and settle disputes for many peoples. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they learn war anymore.

  • Isa 13:9
    69%

    9 See, the day of the LORD is coming—a cruel day with wrath and fierce anger—to make the land desolate and to destroy the sinners within it.

  • Ps 110:6
    69%

    6 He will judge among the nations, filling the lands with corpses; He will crush the heads of many over the wide earth.

  • Isa 52:15
    69%

    15 so he will startle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand.

  • Hag 2:7
    69%

    7 I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.

  • Isa 5:26
    69%

    26 He lifts a banner for the nations far away and whistles for them from the ends of the earth. Look! They come swiftly and speedily.

  • Hag 2:22
    69%

    22 I will overturn royal thrones and destroy the power of the kingdoms of the nations. I will overturn chariots and their riders. Horses and their riders will fall, each by the sword of his brother.

  • Jer 25:34
    69%

    34 Weep and wail, you shepherds, cry out! Roll in the dust, you leaders of the flock, for your time to be slaughtered has come. You will fall like a precious vessel.

  • Isa 3:17
    69%

    17 therefore the Lord will make the crowns of the daughters of Zion scabby, and the LORD will expose their secret parts.'