Ezekiel 20:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Also, I gave them my Sabbaths as a sign between me and them, so they would know that I am the LORD who makes them holy.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

  • KJV1611 – Modern English

    Moreover I also gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.

  • King James Version 1611 (Original)

    Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Moreover also I gave{H5414} them my sabbaths,{H7676} to be a sign{H226} between me and them, that they might know{H3045} that I am Jehovah{H3068} that sanctifieth{H6942} them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Moreover also I gave{H5414}{(H8804)} them my sabbaths{H7676}, to be a sign{H226} between me and them, that they might know{H3045}{(H8800)} that I am the LORD{H3068} that sanctify{H6942}{(H8764)} them.

  • Coverdale Bible (1535)

    I gaue them also my holy dayes, to be a token betwixte me and them, and therby to knowe, that I am the LORDE, which haloweth them.

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer I gaue them also my Sabbaths to be a signe betwene me & them, that they might knowe that I am the Lord, that sanctifie them.

  • Bishops' Bible (1568)

    I gaue them also my Sabbath dayes to be a token betwixt me and them, and therby to knowe that I am the Lorde which halowe them.

  • Authorized King James Version (1611)

    Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I [am] the LORD that sanctify them.

  • Webster's Bible (1833)

    Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And also My sabbaths I have given to them, To be for a sign between Me and them, To know that I `am' Jehovah their sanctifier.

  • American Standard Version (1901)

    Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.

  • American Standard Version (1901)

    Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And further, I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, so that it might be clear that I, who make them holy, am the Lord.

  • World English Bible (2000)

    Moreover also I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Yahweh who sanctifies them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I also gave them my Sabbaths as a reminder of our relationship, so that they would know that I, the LORD, sanctify them.

Referenced Verses

  • Exod 20:8-9 : 8 Remember the Sabbath day, to keep it holy. 9 Six days you shall labor and do all your work, 10 but the seventh day is a Sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your livestock, nor any foreigner residing within your gates. 11 For in six days, the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but He rested on the seventh day. Therefore, the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.
  • Lev 21:23 : 23 but he must not enter behind the curtain or come near the altar because he has a defect. He must not profane My sanctuary, for I am the LORD who makes them holy.
  • Deut 5:12-15 : 12 Observe the Sabbath day to keep it holy, as the LORD your God has commanded you. 13 Six days you shall labor and do all your work. 14 But the seventh day is a sabbath to the LORD your God. On it you shall not do any work—you, your son or daughter, your male or female servant, your ox, your donkey, or any of your livestock, or the foreigner residing in your towns—so that your male and female servants may rest as you do. 15 Remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God brought you out of there with a mighty hand and an outstretched arm. Therefore, the LORD your God has commanded you to keep the Sabbath day.
  • Ezek 20:20 : 20 Sanctify my Sabbaths, and they will be a sign between me and you so that you may know that I am the LORD your God.'
  • Ezek 37:28 : 28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.
  • Mark 2:27-28 : 27 Then he said to them, 'The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.' 28 'So the Son of Man is Lord even of the Sabbath.'
  • John 17:17-19 : 17 Sanctify them by the truth; Your word is truth. 18 As You sent Me into the world, I have also sent them into the world. 19 For their sake, I sanctify Myself, so that they also may be sanctified in truth.
  • Col 2:16 : 16 Therefore, let no one judge you in regard to food and drink or regarding a festival, a new moon, or Sabbaths.
  • 1 Thess 5:23 : 23 Now may the God of peace Himself sanctify you entirely, and may your whole spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
  • Jude 1:1 : 1 Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, to those who are called, loved in God the Father, and kept for Jesus Christ.
  • Neh 9:14 : 14 You made Your holy Sabbath known to them, and You gave them commandments, statutes, and laws through Your servant Moses.
  • Gen 2:3 : 3 Then God blessed the seventh day and made it holy, because on it He rested from all the work of creation that He had done.
  • Exod 16:29 : 29 Understand that the LORD has given you the sabbath; that is why on the sixth day He gives you bread for two days. Everyone is to stay where they are; no one is to go out on the seventh day."
  • Exod 19:5-6 : 5 Now, if you will carefully listen to My voice and keep My covenant, you will be My treasured possession out of all the nations, for the whole earth is Mine. 6 You will be for Me a kingdom of priests and a holy nation.' These are the words you are to speak to the Israelites.
  • Lev 23:3 : 3 For six days work is to be done, but the seventh day is a sabbath of complete rest, a holy assembly. You are not to do any work; it is a sabbath to the Lord in all your dwellings.
  • Lev 23:24 : 24 Speak to the Israelites and tell them: In the seventh month, on the first day of the month, you shall hold a day of rest, a memorial with trumpet blasts, a sacred assembly.
  • Lev 23:32 : 32 It shall be a Sabbath of complete rest for you, and you shall humble yourselves. It begins on the ninth day of the month at evening, from evening to evening you shall observe your Sabbath.
  • Lev 23:39 : 39 However, on the fifteenth day of the seventh month, when you gather in the produce of the land, you must celebrate the Lord's Festival for seven days. The first day shall be a day of rest, and the eighth day shall also be a day of rest.
  • Lev 25:4 : 4 but in the seventh year, the land must have a Sabbath of complete rest, a Sabbath to the LORD. You shall not sow your field or prune your vineyard.
  • Exod 31:13-17 : 13 Speak to the Israelites and say: 'You must observe my Sabbaths, for it is a sign between me and you throughout your generations, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you. 14 You shall keep the Sabbath, for it is holy to you. Anyone who profanes it shall surely be put to death; whoever does any work on it, that person shall be cut off from among their people. 15 For six days, work shall be done, but on the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does any work on the Sabbath day shall surely be put to death. 16 The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it as a perpetual covenant for their generations. 17 It is a sign between me and the Israelites forever, for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day he rested and was refreshed.
  • Exod 35:2 : 2 Work is to be done for six days, but the seventh day will be holy to you, a Sabbath of complete rest to the LORD. Whoever does any work on it must be put to death.
  • Lev 20:8 : 8 Keep my statutes and do them. I am the LORD who sanctifies you.
  • Lev 21:8 : 8 You shall sanctify him, for he brings the bread of your God. He shall be holy to you because I, the LORD who sanctifies you, am holy.
  • Lev 21:15 : 15 He must not defile his descendants among his people, because I am the LORD who sanctifies him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 20:19-22
    4 verses
    91%

    19 'I am the LORD your God; walk in my statutes, keep my ordinances, and obey them.

    20 Sanctify my Sabbaths, and they will be a sign between me and you so that you may know that I am the LORD your God.'

    21 But the children rebelled against me. They did not walk in my statutes, and they did not keep my ordinances to obey them, though by them a person will live. They profaned my Sabbaths, so I said I would pour out my wrath on them and unleash my anger against them in the wilderness.

    22 But I withdrew my hand and acted for the sake of my name, to keep it from being profaned in the sight of the nations, in whose sight I had brought them out.

  • Exod 31:12-13
    2 verses
    84%

    12 And the LORD said to Moses,

    13 Speak to the Israelites and say: 'You must observe my Sabbaths, for it is a sign between me and you throughout your generations, so that you may know that I am the LORD who sanctifies you.

  • Ezek 20:13-17
    5 verses
    77%

    13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness. They did not follow my statutes and rejected my ordinances—though by them a person will live if they do them—and they greatly profaned my Sabbaths. So I said I would pour out my wrath on them in the wilderness to destroy them.

    14 But I acted for the sake of my name, to keep it from being profaned in the eyes of the nations in whose sight I had brought them out.

    15 Also, I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land I had given them—a land flowing with milk and honey, the most beautiful of all lands—

    16 because they rejected my ordinances, did not walk in my statutes, and profaned my Sabbaths, for their hearts followed after their idols.

    17 Yet my eye spared them from destruction, and I did not destroy them completely in the wilderness.

  • Ezek 20:9-11
    3 verses
    77%

    9 But I acted for the sake of my name, to keep it from being profaned in the eyes of the nations among whom they lived and where I had made myself known to them by bringing them out of Egypt.

    10 So I brought them out of the land of Egypt and led them into the wilderness.

    11 I gave them my statutes and made known to them my ordinances, by which a person who obeys them will live.

  • Lev 19:30
    77%

    30 Observe my Sabbaths and have reverence for my sanctuary. I am the LORD.

  • Lev 26:2
    77%

    2 Keep my Sabbaths and revere my sanctuary; I am the LORD.

  • Lev 20:7-8
    2 verses
    77%

    7 Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am the LORD your God.

    8 Keep my statutes and do them. I am the LORD who sanctifies you.

  • Ezek 37:28
    75%

    28 Then the nations will know that I, the Lord, make Israel holy, when My sanctuary is among them forever.

  • Exod 31:16-17
    2 verses
    75%

    16 The Israelites are to observe the Sabbath, celebrating it as a perpetual covenant for their generations.

    17 It is a sign between me and the Israelites forever, for in six days the LORD made the heavens and the earth, but on the seventh day he rested and was refreshed.

  • Ezek 11:20
    73%

    20 Then they will follow My statutes, keep My judgments, and carry them out. They will be My people, and I will be their God.

  • Lev 22:9
    73%

    9 They must keep My commands and not bear guilt by treating the holy things improperly, for if they do, they will die because of it. I am the LORD who sanctifies them.

  • Ezek 20:42
    73%

    42 Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I swore with uplifted hand to give to your ancestors.

  • Exod 20:8
    72%

    8 Remember the Sabbath day, to keep it holy.

  • Deut 5:12
    72%

    12 Observe the Sabbath day to keep it holy, as the LORD your God has commanded you.

  • Neh 9:14
    72%

    14 You made Your holy Sabbath known to them, and You gave them commandments, statutes, and laws through Your servant Moses.

  • Lev 22:31-32
    2 verses
    71%

    31 Therefore, keep My commandments and follow them. I am the LORD.

    32 Do not profane My holy name, for I must be regarded as holy among the Israelites. I am the LORD, who makes you holy.

  • Ezek 34:30
    71%

    30 Then they will know that I, the LORD their God, am with them, and that they are My people—the house of Israel, declares the Lord GOD.

  • Exod 20:11
    71%

    11 For in six days, the LORD made the heavens and the earth, the sea, and all that is in them, but He rested on the seventh day. Therefore, the LORD blessed the Sabbath day and made it holy.

  • Ezek 44:24
    71%

    24 In any dispute, they shall stand as judges and judge according to My ordinances. They shall keep My laws and statutes regarding all My appointed festivals and sanctify My Sabbaths.

  • Ezek 20:24-26
    3 verses
    71%

    24 because they did not carry out my ordinances but rejected my statutes and profaned my Sabbaths, and their eyes were fixed on their fathers' idols.

    25 So I also gave them statutes that were not good and ordinances by which they could not live.

    26 I defiled them through their own gifts, by making them cause all their firstborn to pass through the fire, in order to devastate them and make them know that I am the LORD.

  • Ezek 23:38
    71%

    38 They have also done this to me: On the same day they defiled my sanctuary and desecrated my Sabbaths.

  • Ezek 36:23
    71%

    23 I will sanctify my great name, which has been profaned among the nations, the name you have defiled among them. Then the nations will know that I am the LORD, declares the Lord GOD, when I prove myself holy through you in their sight.

  • Ezek 20:44
    71%

    44 Then you will know that I am the LORD when I deal with you for the sake of my name, not according to your evil ways or your corrupt practices, house of Israel, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 22:8
    71%

    8 You have despised my holy things and profaned my Sabbaths.

  • Lev 20:26
    71%

    26 You shall be holy to me, for I, the LORD, am holy, and I have set you apart from the peoples to be mine.

  • Lev 23:2
    70%

    2 Speak to the Israelites and say to them: These are the appointed festivals of the Lord, which you must proclaim as holy assemblies; they are my appointed festivals.

  • Lev 22:16
    70%

    16 By doing so, they would make the people guilty of wrongdoing for eating their holy offerings, for I am the LORD who makes them holy.

  • Lev 25:2
    70%

    2 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land that I am giving you, the land will observe a Sabbath to the LORD.

  • Ezek 6:10
    70%

    10 And they will know that I am the LORD; I did not warn about bringing this disaster on them without cause.

  • Ezek 14:11-12
    2 verses
    70%

    11 Then the house of Israel will no longer stray from me or defile themselves with all their transgressions. They will be my people, and I will be their God, declares the Sovereign LORD.

    12 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 39:22
    70%

    22 From that day forward, the house of Israel will know that I am the LORD their God.

  • Exod 29:46
    70%

    46 They will know that I am the Lord their God, who brought them out of Egypt so that I might dwell among them. I am the Lord their God.

  • Ezek 37:26
    70%

    26 I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will set My sanctuary among them forever.

  • Ezek 39:7
    69%

    7 'I will make my holy name known among my people Israel, and I will no longer allow my holy name to be profaned. Then the nations will know that I am the LORD, the Holy One in Israel.'