Daniel 11:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Both kings, with their hearts set on evil, will sit at the same table and lie to each other, but their plans will not succeed, for the end will still come at the appointed time.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

  • KJV1611 – Modern English

    And both these kings' hearts shall be bent on evil, and they shall speak lies at the same table; but it shall not prosper, for the end shall be at the appointed time.

  • King James Version 1611 (Original)

    And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

  • Coverdale Bible (1535)

    These two kinges shalbe mynded to do myschefe, & talke of disceate at one table: but they shal not prospere: for why, the ende shal not come yet, vnto the tyme apoynted.

  • Geneva Bible (1560)

    And both these Kings hearts shall be to do mischiefe, and they shall talke of deceite at one table: but it shall not auaile: for yet the ende shall be at the time appointed.

  • Bishops' Bible (1568)

    These two kinges hartes shalbe to do mischiefe, & they shall talke of deceipt at one table, but it shal not prosper, for yet the ende shalbe at ye time appointed.

  • Authorized King James Version (1611)

    And both these kings' hearts [shall be] to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end [shall be] at the time appointed.

  • Webster's Bible (1833)

    As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And both of the kings' hearts `are' to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end `is' at a time appointed.

  • American Standard Version (1901)

    And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

  • American Standard Version (1901)

    And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

  • Bible in Basic English (1941)

    And as for these two kings, their hearts will be fixed on doing evil and they will say false words at one table; but it will come to nothing: for the end will be at the time fixed.

  • World English Bible (2000)

    As for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    These two kings, their minds filled with evil intentions, will trade lies with one another at the same table. But it will not succeed, for there is still an end at the appointed time.

Referenced Verses

  • Ps 12:2 : 2 Help, LORD, for the godly have vanished; the faithful have disappeared from among humanity.
  • Ps 64:6 : 6 They encourage each other in evil plans; they talk about hiding snares and say, 'Who will see them?'
  • Hab 2:3 : 3 For the vision is yet for an appointed time; it speaks of the end and will not prove false. Though it may delay, wait for it, for it will surely come and will not be late.
  • Dan 11:35 : 35 Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified, and made white until the time of the end, for it is still to come at the appointed time.
  • Dan 11:40 : 40 At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm against him with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries, sweeping through them like a flood.
  • Jer 9:3-5 : 3 Beware of your neighbor; do not trust even a brother. Every brother utterly deceives, and every friend spreads slander. 4 Each one deceives his neighbor, and they do not speak the truth. They have trained their tongues to speak lies and exhaust themselves with wrongdoing. 5 You live in the midst of deceit, and because of deceit, they refuse to know me, declares the Lord.
  • Jer 41:1-3 : 1 In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, from the royal family, along with some of the king's officials and ten men with him, came to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and ate a meal together there. 2 Then Ishmael son of Nethaniah and the ten men who were with him rose up and struck down Gedaliah son of Ahikam, son of Shaphan, with a sword, killing him—the one whom the king of Babylon had appointed over the land. 3 Ishmael also killed all the Jews who were with Gedaliah at Mizpah, as well as the Chaldean soldiers who were found there.
  • Dan 8:19 : 19 He said, 'I am going to tell you what will happen later in the time of wrath, because the vision concerns the appointed time of the end.'
  • Ps 52:1 : 1 For the director of music, a contemplative psalm of David.
  • Ps 58:2 : 2 Do you rulers truly speak justice? Do you judge people with fairness?
  • Ps 62:9 : 9 Trust in Him at all times, you people; pour out your hearts to Him, for God is our refuge. Selah.
  • Prov 12:20 : 20 Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy is for those who counsel peace.
  • Prov 19:21 : 21 Many are the plans in a person's heart, but it is the LORD's purpose that will prevail.
  • Prov 23:6-8 : 6 Do not eat the bread of a stingy person, nor crave his delicacies. 7 For as he thinks within himself, so is he. He says to you, 'Eat and drink,' but his heart is not with you. 8 You will vomit up the morsel you have eaten and waste your pleasant words.
  • Prov 26:23 : 23 Like silver dross on an earthen vessel are fervent lips with an evil heart.
  • Dan 10:1 : 1 In the third year of Cyrus, king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was called Belteshazzar. The message was true, and it concerned a great conflict. He understood the message and had insight into the vision.
  • Dan 11:29 : 29 At the appointed time, he will invade the South again, but this time it will not be as it was before.
  • Ezek 17:9 : 9 Say, ‘This is what the Lord GOD says: Will it thrive? Will it not be uprooted and its fruit stripped so that it withers? All its new growth will wither. It will not take a great effort or many people to pull it out by its roots.
  • Acts 1:7 : 7 He said to them, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by His own authority."
  • Acts 17:31 : 31 For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.
  • 1 Thess 5:1 : 1 Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need for anything to be written to you.
  • 2 Sam 13:26 : 26 Then Absalom said, 'If not, please let my brother Amnon come with us.' The king asked him, 'Why should he go with you?'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Dan 11:28-31
    4 verses
    79%

    28The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant. He will take action and then return to his own land.

    29At the appointed time, he will invade the South again, but this time it will not be as it was before.

    30Ships from the western coastlands will oppose him, and he will lose heart. Then he will turn back and vent his anger against the holy covenant. He will return and show favor to those who forsake the holy covenant.

    31Forces from him will rise up and desecrate the sanctuary fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.

  • Dan 11:10-26
    17 verses
    79%

    10His sons will prepare for war and assemble a great army. They will sweep through, overflow, and pass on to launch attacks and stir up conflicts as far as the enemy's fortress.

    11Then the king of the South will be enraged and will march out to fight against the king of the North. The king of the North will raise a large army, but it will be handed over to the king of the South.

    12When the army is captured, the king's heart will become proud. Though he will overthrow tens of thousands, he will not remain strong.

    13The king of the North will return and raise a greater army than before. After several years, he will come again with a large army and much equipment.

    14During those times, many will rise up against the king of the South. Violent men among your own people will rise up to fulfill the vision, but they will fall.

    15So the king of the North will come and build siege ramps and capture a fortified city. The forces of the South will not stand; even their best troops will have no strength to resist.

    16The invader will do as he pleases, and no one will be able to withstand him. He will establish himself in the Glorious Land, and it will be completely under his control.

    17He will set his face to come with the power of his whole kingdom, making agreements, and will give a daughter of women in marriage to destroy it. But his plan will not succeed or help him.

    18Then he will turn his attention to the coastlands and will capture many. However, a commander will put an end to his arrogance and will repay him for his scorn.

    19Afterward, he will turn back toward the fortresses of his own land, but he will stumble and fall and not be found again.

    20In his place, one will arise who will send out a tax collector to maintain the royal splendor. In a short time, he will be destroyed, though not by anger or in battle.

    21Another will arise in his place, a contemptible man who has not been given royal honor. He will seize the kingdom through intrigue and deceit.

    22Then the armed forces shall be swept away before him and broken, including the prince of the covenant.

    23After an alliance is made with him, he will act deceitfully. He will rise to power with only a few people.

    24Entering peacefully into the richest parts of the province, he will do what neither his ancestors nor their ancestors ever did: he will distribute plunder, loot, and wealth among his followers. He will devise plans against strongholds but only for a time.

    25He will stir up his strength and courage against the king of the South with a large army. The king of the South will prepare for battle with a great and mighty army, but he will not stand, for plots will be devised against him.

    26Those who eat from his provisions will destroy him; his army will be swept away, and many will fall slain.

  • Dan 11:34-36
    3 verses
    74%

    34When they stumble, they will receive some help, but many who join them will do so with hypocrisy.

    35Some of the wise will stumble, so that they may be refined, purified, and made white until the time of the end, for it is still to come at the appointed time.

    36The king will do as he pleases; he will exalt and magnify himself above every god and will speak astonishing words against the God of gods. He will prosper until the indignation is completed, for what has been decreed will be accomplished.

  • Dan 8:23-25
    3 verses
    74%

    23In the latter part of their reign, when the transgressors have reached their full measure, a stern-faced king, skilled in intrigue, will arise.

    24His power will be great—but not by his own strength. He will cause astounding devastation, succeed in whatever he does, and destroy mighty men and the holy people.

    25Through his cunning, he will cause deceit to prosper under his hand, and in his own mind, he will exalt himself. During a time of peace, he will destroy many and rise against the Prince of princes. Yet he will be broken, but not by human hands.

  • Dan 11:44-45
    2 verses
    73%

    44But reports from the east and the north will trouble him, and he will set out with great fury to destroy and annihilate many.

    45He will pitch his royal tents between the seas at the beautiful holy mountain. Yet, he will come to his end, and no one will help him.

  • Dan 11:6-7
    2 verses
    72%

    6After some years, they will form an alliance. The daughter of the king of the South will go to the king of the North to make an agreement, but she will not retain her power, and neither will the king nor his power endure. She, her escort, her child, and the one who supported her will all be surrendered during those times.

    7Out of her family line, someone will arise to take her place. He will attack the forces and enter the stronghold of the king of the North. He will fight against them and prevail.

  • Rev 17:17
    72%

    17For God has put it into their hearts to carry out His purpose by agreeing to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.

  • Dan 11:39-41
    3 verses
    71%

    39He will deal with strongholds using a foreign god. He will honor those who acknowledge him, giving them authority over many people and distributing land for a price.

    40At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, and the king of the North will storm against him with chariots, horsemen, and many ships. He will invade countries, sweeping through them like a flood.

    41He will also enter the Glorious Land, and many will fall, but Edom, Moab, and the leaders of Ammon will escape from his hand.

  • Hos 7:3
    71%

    3They please the king with their evil and the princes with their lies.

  • Isa 10:7
    71%

    7But this is not what he intends, nor does he plan it in his heart. Instead, his purpose is to destroy and to cut off many nations.

  • Dan 7:25-26
    2 verses
    71%

    25He will speak words against the Most High, oppress the holy ones of the Most High, and plan to change times and laws. The holy ones will be handed over to him for a time, times, and half a time.

    26But the court will convene, and his dominion will be taken away, annihilated, and destroyed forever.

  • Isa 31:2
    70%

    2Yet He is wise and brings disaster; He does not take back His words. He will rise against the house of evildoers and against the help of those who practice wickedness.

  • Ezek 21:29
    70%

    29Therefore this is what the Sovereign LORD says: Because you have brought your guilt to remembrance by exposing your transgressions for all to see—your sins revealed in all your actions—because you have been brought to mind, you will be captured.

  • Prov 24:2
    70%

    2For their hearts plot violence, and their lips talk of trouble.

  • Ps 21:11
    70%

    11You will destroy their offspring from the earth, and their descendants from among mankind.

  • Dan 11:3-4
    2 verses
    70%

    3Then a mighty king will arise, and he will rule with great authority and do as he pleases.

    4But as soon as he has risen, his kingdom will be broken apart and divided toward the four winds of heaven. It will not go to his descendants and will not have the same authority he ruled with, for his kingdom will be uprooted and given to others.

  • Prov 12:20
    69%

    20Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy is for those who counsel peace.

  • Ezek 17:14
    69%

    14This kingdom was made humble so that it would not exalt itself, and so that by keeping its covenant, it might stand firm.

  • Dan 8:19
    68%

    19He said, 'I am going to tell you what will happen later in the time of wrath, because the vision concerns the appointed time of the end.'

  • Ps 2:2
    68%

    2The kings of the earth take their stand, and the rulers gather together against the Lord and against His Anointed One.

  • Mic 7:3
    68%

    3Their hands are skilled at doing evil: the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, and the powerful speak out their selfish desires. Together they weave a web of corrupt schemes.