Deuteronomy 12:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But be sure you do not eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

  • KJV1611 – Modern English

    Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life; and you may not eat the life with the meat.

  • King James Version 1611 (Original)

    Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Only be sure{H2388} that thou eat{H398} not the blood:{H1818} for the blood{H1818} is the life;{H5315} and thou shalt not eat{H398} the life{H5315} with the flesh.{H1320}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Only be sure{H2388}{(H8798)} that thou eat{H398}{(H8800)} not the blood{H1818}: for the blood{H1818} is the life{H5315}; and thou mayest not eat{H398}{(H8799)} the life{H5315} with the flesh{H1320}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But be strong that thou eate not the bloude. For the bloude, that is the lyfe: and thou mayst not eate the life with the flesh:

  • Coverdale Bible (1535)

    Onely bewarre, that thou eate not the bloude: for the bloude is the life. Therfore shalt thou not eate the life wt the flesh,

  • Geneva Bible (1560)

    Onely bee sure that thou eate not the blood: for the blood is the life, and thou maiest not eate the life with the flesh.

  • Bishops' Bible (1568)

    But be strong, that thou eate not the blood: for the blood is the life, and thou mayest not eate the life with the fleshe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Only be sure that thou eat not the blood: for the blood [is] the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

  • Webster's Bible (1833)

    Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Only, be sure not to eat the blood, for the blood `is' the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

  • American Standard Version (1901)

    Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

  • American Standard Version (1901)

    Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

  • Bible in Basic English (1941)

    But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.

  • World English Bible (2000)

    Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    However, by no means eat the blood, for the blood is life itself– you must not eat the life with the meat!

Referenced Verses

  • Lev 17:11 : 11 For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your lives, for it is the blood that makes atonement by reason of the life.
  • Gen 9:4 : 4 But you must not eat meat that still has its lifeblood in it.
  • Lev 17:13-14 : 13 Any Israelite or foreigner living among you who hunts and catches a wild animal or bird that may be eaten must drain its blood and cover it with earth. 14 For the life of every creature is in its blood, and I have told the Israelites: You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is in its blood. Anyone who eats it must be cut off.
  • Deut 12:16 : 16 But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.
  • Lev 3:16-17 : 16 The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD. 17 This is a permanent statute for your generations in all your dwelling places: You must not eat any fat or blood.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 9:3-4
    2 verses
    88%

    3 Every living creature that moves will be food for you. Just as I gave you the plants, I now give you everything.

    4 But you must not eat meat that still has its lifeblood in it.

  • 87%

    22 Eat it within your gates. Both the ceremonially unclean and the clean may eat it, as though it were a gazelle or deer.

    23 However, you must not eat its blood; you are to pour it out on the ground like water.

  • 87%

    15 However, you may slaughter and eat meat within any of your gates as much as you desire, according to the blessing of the Lord your God that He has given you. Both the unclean and the clean may eat it, as they would gazelle or deer.

    16 But you must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

  • Lev 17:10-15
    6 verses
    86%

    10 Any Israelite or foreigner living among them who eats any blood, I will set my face against that person and cut them off from their people.

    11 For the life of the flesh is in the blood, and I have given it to you on the altar to make atonement for your lives, for it is the blood that makes atonement by reason of the life.

    12 Therefore, I have said to the Israelites: None of you may eat blood, nor may any foreigner living among you eat blood.

    13 Any Israelite or foreigner living among you who hunts and catches a wild animal or bird that may be eaten must drain its blood and cover it with earth.

    14 For the life of every creature is in its blood, and I have told the Israelites: You must not eat the blood of any creature, because the life of every creature is in its blood. Anyone who eats it must be cut off.

    15 Anyone, whether native or foreigner, who eats an animal that died naturally or was torn by wild animals must wash their clothes, bathe in water, and they will remain unclean until evening. Then they will be clean.

  • 85%

    24 You must not eat the blood; pour it out on the ground like water.

    25 Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the Lord.

  • Lev 7:24-28
    5 verses
    83%

    24 The fat of an animal found dead and the fat of an animal torn by wild beasts may be used for any other purpose but must not be eaten.

    25 Anyone who eats the fat of an animal from which a food offering to the Lord is made must be cut off from their people.

    26 And wherever you live, you must not eat the blood of any bird or animal.

    27 Anyone who eats blood must be cut off from their people.

    28 Then the Lord spoke to Moses, saying:

  • 17 This is a permanent statute for your generations in all your dwelling places: You must not eat any fat or blood.

  • 26 Do not eat any meat with the blood still in it. Do not practice divination or seek omens.

  • 22 Just as the gazelle or deer is eaten, so you may eat this; both the unclean and the clean alike may eat it.

  • 27 Offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices must be poured out beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

  • 9 Do not eat it raw or boiled in water, but only roasted over the fire—its head, legs, and inner parts.

  • 53 Jesus said to them, 'Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.'

  • 75%

    18 You shall eat the flesh of mighty men and drink the blood of the princes of the earth, as though they were rams, lambs, goats, and bulls—all fattened animals from Bashan.

    19 You will eat fat until you are satisfied and drink blood until you are drunk, from the sacrifice that I have prepared for you.

  • 74%

    45 A temporary resident or hired servant may not eat of it.

    46 It must be eaten in a single house; you are not to take any of the meat outside the house, and you must not break any of its bones.

  • 25 Therefore, say to them, 'This is what the Lord GOD says: You eat meat with the blood still in it, you look to your idols, and you shed blood. Should you then possess the land?'

  • 21 You shall not eat anything that dies naturally. You may give it to the foreigner living in your towns so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people set apart for the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

  • 23 For life is more than food, and the body more than clothing.

  • 3 You shall not eat any detestable thing.

  • 33 Do not pollute the land where you are, for bloodshed defiles the land; and no atonement can be made for the land that has been defiled by bloodshed except by the blood of the one who shed it.

  • 8 He must not eat anything that has died naturally or been torn by wild animals, making himself unclean by it. I am the LORD.

  • 10 This is to prevent the shedding of innocent blood within the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.

  • 47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.

  • 18 Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the holy place as I commanded.

  • 19 Be careful not to neglect the Levite as long as you live in your land.

  • 2 Speak to the Israelites and tell them: These are the living creatures that you may eat among all the animals on the earth: