Exodus 30:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is what everyone who is counted must give: a half-shekel according to the sanctuary shekel (twenty gerahs to the shekel), as an offering to the LORD.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

  • KJV1611 – Modern English

    This they shall give, everyone who is numbered, half a shekel according to the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs): a half shekel shall be the offering to the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered: half a shekel after the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary:(a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And thus moch shall euery man geue that goeth in the nombre: halfe a sycle, after the holye sycle: a sycle is.xx. geeras: and an halfe sycle shalbe the heueoffrynge vnto the Lorde.

  • Coverdale Bible (1535)

    Euery one that is tolde in the nombre, shall geue half a Sycle, after the Sycle of the Sanctuary: one Sycle is worth twentye Geras. This half Sycle shal be ye LORDES Heue offerynge.

  • Geneva Bible (1560)

    This shall euery man giue, that goeth into the nomber, halfe a shekel, after the shekel of the Sanctuarie: ( a shekel is twentie gerahs) the halfe shekel shalbe an offring to the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thus much shall euery man geue that goeth into the number: halfe a sicle after the sicle of the sanctuarie. A sicle is twentie halfpence: an halfe sicle shalbe the heaue offeryng of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel [is] twenty gerahs:) an half shekel [shall be] the offering of the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel `is' twenty gerahs); half a shekel `is' the heave-offering to Jehovah;

  • American Standard Version (1901)

    This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered: half a shekel after the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel for an offering to Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    And this is what they are to give; let every man who is numbered give half a shekel, by the scale of the holy place: (the shekel being valued at twenty gerahs:) this money is an offering to the Lord.

  • World English Bible (2000)

    They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Everyone who crosses over to those who are numbered is to pay this: a half shekel according to the shekel of the sanctuary(a shekel weighs twenty gerahs). The half shekel is to be an offering to the LORD.

Referenced Verses

  • Lev 27:25 : 25 Every valuation will be according to the sanctuary shekel, where twenty gerahs make a shekel.
  • Num 3:47 : 47 collect five shekels for each individual, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.
  • Ezek 45:12 : 12 The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels will make up a mina.
  • Exod 38:26 : 26 Each person who was registered gave a half-shekel, according to the sanctuary shekel, for everyone twenty years old or over who was counted—a total of six hundred three thousand five hundred fifty men.
  • Matt 17:24 : 24 When they arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma temple tax came to Peter and asked, 'Doesn’t your Teacher pay the temple tax?'
  • Matt 27:24 : 24 When Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, 'I am innocent of this man's blood; see to it yourselves.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 30:14-16
    3 verses
    86%

    14Everyone who is counted in the census, twenty years old and above, must give the LORD’s offering.

    15The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when giving the LORD’s offering to make atonement for your lives.

    16You shall take the atonement money from the Israelites and use it for the service of the tent of meeting. It will be a memorial for the Israelites before the LORD, to make atonement for your lives.

  • Exod 38:24-26
    3 verses
    82%

    24The total gold from the wave offering used for the work on the sanctuary amounted to 29 talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

    25The silver collected from those registered in the census of the congregation was one hundred talents and one thousand seven hundred seventy-five shekels, according to the sanctuary shekel.

    26Each person who was registered gave a half-shekel, according to the sanctuary shekel, for everyone twenty years old or over who was counted—a total of six hundred three thousand five hundred fifty men.

  • Num 3:47-48
    2 verses
    82%

    47collect five shekels for each individual, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

    48Give the silver for the redemption of the excess to Aaron and his sons.

  • Lev 27:25
    78%

    25Every valuation will be according to the sanctuary shekel, where twenty gerahs make a shekel.

  • Exod 30:12
    77%

    12When you take a census of the Israelites to number them, each shall give a ransom for his life to the LORD when you number them, so that there will be no plague among them when you number them.

  • Num 31:28-30
    3 verses
    77%

    28'Set apart a tribute for the LORD from the men of war who went out to battle: one out of every five hundred, whether persons, cattle, donkeys, or sheep.'

    29'Take it from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD.'

    30From the Israelites' half, take one out of every fifty people, cattle, donkeys, sheep, or other animals. Give them to the Levites, who are responsible for the care of the LORD's tabernacle.

  • Num 3:50
    75%

    50From the firstborn of the Israelites, he collected a total of 1,365 shekels, measured by the sanctuary shekel.

  • Lev 27:2-5
    4 verses
    75%

    2Speak to the Israelites and say to them: When someone makes a special vow to dedicate persons to the LORD according to your valuation,

    3the valuation for a male from twenty years old to sixty years old shall be fifty shekels of silver according to the sanctuary shekel.

    4But if it is a female, the valuation shall be thirty shekels.

    5If the person is five to twenty years old, the valuation for a male shall be twenty shekels, and for a female, ten shekels.

  • Ezek 45:12-13
    2 verses
    75%

    12The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels will make up a mina.

    13This is the offering you are to present: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.

  • Num 18:16
    74%

    16When they are a month old, you shall redeem them at your valuation, which is five shekels of silver, measured by the sanctuary shekel—twenty gerahs make a shekel.

  • Num 31:52
    73%

    52The total gold from the offering they presented to the LORD amounted to 16,750 shekels. This came from the commanders of thousands and the commanders of hundreds.

  • Lev 27:7
    73%

    7If the person is sixty years old or older, the valuation shall be fifteen shekels for a male and ten shekels for a female.

  • Num 7:19
    73%

    19He presented as his offering: one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Num 7:13-14
    2 verses
    72%

    13His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    14One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Num 31:41-43
    3 verses
    72%

    41Moses gave the tribute, the LORD's contribution, to Eleazar the priest, as the LORD had instructed Moses.

    42From the half belonging to the Israelites, which Moses had separated from the men who fought in battle,

    43this half included 337,500 sheep,

  • Num 7:31
    72%

    31His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Num 7:37
    72%

    37His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Num 7:25
    72%

    25He presented as his offering: one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Exod 25:2-3
    2 verses
    71%

    2Speak to the Israelites, so they take an offering for Me. Accept the offering from everyone whose heart moves them to give.

    3And this is the offering you shall take from them: gold, silver, and bronze;

  • Num 7:43
    71%

    43His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Num 7:73
    71%

    73His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Num 7:49-50
    2 verses
    71%

    49His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

    50One golden dish weighing 10 shekels, filled with incense.

  • Exod 35:5
    71%

    5Take a contribution for the LORD from what you have. Let everyone whose heart is willing bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze.

  • Num 7:79
    71%

    79His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Neh 10:32
    70%

    32We also pledged not to buy the merchandise or any grain that the peoples of the land brought to sell on the Sabbath or on any holy day. We agreed to let the land rest during the seventh year and cancel every debt.

  • Num 15:12
    70%

    12Do these instructions according to the number of animals you prepare—one for each.

  • Num 7:55
    70%

    55His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Num 7:67
    70%

    67His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, and filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Num 31:36
    70%

    36The half portion for those who went to war was 337,500 sheep,

  • Num 7:61
    70%

    61His offering was one silver dish weighing 130 shekels and one silver basin weighing 70 shekels, both according to the sanctuary shekel, filled with fine flour mixed with oil for a grain offering.

  • Num 18:26
    69%

    26Speak to the Levites and say to them: When you receive from the Israelites the tithe I have given you as your inheritance, you must present a contribution from it to the LORD—a tithe of the tithe.

  • Num 31:47
    69%

    47From the Israelites' half, Moses took one out of every fifty, whether man or beast, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the LORD's tabernacle, as the LORD had commanded him.

  • Deut 16:17
    69%

    17Each of you must bring a gift in proportion to the way the Lord your God has blessed you.

  • Num 18:29
    69%

    29Out of all your gifts, you must present the very best part, the sacred portion, as an offering to the LORD.