Exodus 35:31

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He has filled him with the Spirit of God, granting him wisdom, understanding, knowledge, and skill in all kinds of crafts.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

  • KJV1611 – Modern English

    And He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of craftsmanship;

  • King James Version 1611 (Original)

    And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and he hath filled{H4390} him with the Spirit{H7307} of God,{H430} in wisdom,{H2451} in understanding,{H8394} and in knowledge,{H1847} and in all manner of workmanship;{H4399}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he hath filled{H4390}{(H8762)} him with the spirit{H7307} of God{H430}, in wisdom{H2451}, in understanding{H8394}, and in knowledge{H1847}, and in all manner of workmanship{H4399};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and hath fylled him with the sprete of God, with wisdome, vnderstodinge and knowlege, euen in all maner worke,

  • Coverdale Bible (1535)

    & hath fylled him wt the sprete of God, that he maye haue wysdome, vnderstondinge, & knowlege for all maner of worke,

  • Geneva Bible (1560)

    And hath filled him with an excellent spirit of wisdome, of vnderstanding, and of knowledge, and in all maner worke,

  • Bishops' Bible (1568)

    And hath filled hym with the spirite of God, in wisdome and vnderstanding, in knowledge, and in all maner worke,

  • Authorized King James Version (1611)

    And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

  • Webster's Bible (1833)

    He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all manner of workmanship;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and He doth fill him `with' the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all work,

  • American Standard Version (1901)

    And he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

  • American Standard Version (1901)

    and he hath filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

  • Bible in Basic English (1941)

    And he has made him full of the spirit of God, in all wisdom and knowledge and art of every sort;

  • World English Bible (2000)

    He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship;

  • NET Bible® (New English Translation)

    He has filled him with the Spirit of God– with skill, with understanding, with knowledge, and in all kinds of work,

Referenced Verses

  • 2 Chr 2:14 : 14 Now, let my lord send the wheat, barley, oil, and wine that he has promised to his servants.
  • Isa 11:2-5 : 2 The Spirit of the LORD will rest upon him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and reverence for the LORD. 3 And his delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by what his eyes see, nor decide by what his ears hear. 4 But he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the meek of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he will slay the wicked. 5 Righteousness will be the belt around his waist, and faithfulness the belt around his hips.
  • Isa 28:26 : 26 His God instructs him and teaches him the proper way.
  • Isa 61:1-3 : 1 The Spirit of the Sovereign Lord is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor. He has sent me to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and release to the prisoners. 2 To proclaim the year of the Lord’s favor and the day of our God’s vengeance, to comfort all who mourn. 3 To provide for those who mourn in Zion—giving them a crown of beauty instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, a garment of praise instead of a spirit of faintness. They will be called oaks of righteousness, a planting of the Lord to display His splendor.
  • 1 Cor 12:4-9 : 4 There are different kinds of gifts, but the same Spirit. 5 There are different kinds of ministries, but the same Lord. 6 There are different kinds of workings, but the same God works all of them in all people. 7 To each one, the manifestation of the Spirit is given for the common good. 8 To one, a message of wisdom is given through the Spirit; to another, a message of knowledge by the same Spirit; 9 to another, faith by the same Spirit; to another, gifts of healing by that one Spirit; 10 to another, miraculous powers; to another, prophecy; to another, distinguishing between spirits; to another, different kinds of tongues; to another, the interpretation of tongues.
  • Col 2:3 : 3 In him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.
  • Jas 1:17 : 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 31:1-7
    7 verses
    96%

    1 And the LORD spoke to Moses, saying,

    2 See, I have called by name Bezalel son of Uri, son of Hur, of the tribe of Judah.

    3 I have filled him with the Spirit of God, giving him wisdom, understanding, knowledge, and skill in all kinds of craftsmanship.

    4 to design artistic works, to work in gold, silver, and bronze,

    5 to cut and set stones, to carve wood, and to engage in all forms of craftsmanship.

    6 Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. I have also given skills to all the skillful workers that they may make everything I have commanded you:

    7 the tent of meeting, the ark of the covenant, and the atonement cover upon it, and all the furnishings of the tent,

  • Exod 35:32-35
    4 verses
    85%

    32 He is able to design artistic works in gold, silver, and bronze.

    33 He can cut and set gemstones, carve wood, and do all kinds of artistic craftwork.

    34 And he has also given him the ability to teach—both he and Oholiab son of Ahisamak, from the tribe of Dan.

    35 He has filled them with skill and wisdom to perform all kinds of craftsmanship—designing, embroidering in blue, purple, and crimson yarn, and fine linen, weaving, and doing all kinds of craftsmanship and artistic designs.

  • Exod 36:1-2
    2 verses
    83%

    1 Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the Lord had given wisdom and understanding to know how to carry out all the work of the sanctuary service, shall do everything the Lord has commanded.

    2 Then Moses called Bezalel, Oholiab, and every skilled person whose heart the Lord had given wisdom, everyone whose heart was stirred to come forward to do the work.

  • Exod 35:29-30
    2 verses
    76%

    29 All the men and women whose hearts were willing to bring offerings for all the work the LORD had commanded through Moses brought them as a freewill offering to the LORD.

    30 Then Moses said to the Israelites, 'See, the LORD has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah.'

  • Exod 28:3
    75%

    3 Speak to all the skilled artisans, whom I have filled with a spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments, to consecrate him for serving me as a priest.

  • Exod 35:10
    74%

    10 All the skilled workers among you must come and make everything that the LORD has commanded:

  • 2 Chr 2:7
    73%

    7 Also, send me cedar, cypress, and algum timber from Lebanon, for I know that your servants are skilled in cutting timber there. My servants will work alongside your servants.

  • 1 Chr 22:15
    73%

    15 Moreover, you have an abundance of workers—stonecutters, masons, carpenters, and every kind of skilled craftsman.

  • Exod 38:22-23
    2 verses
    73%

    22 Bezalel son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made everything the Lord commanded Moses.

    23 With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, a craftsman, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.

  • Exod 37:29
    71%

    29 He made the holy anointing oil and the pure, fragrant incense, the work of a perfumer.

  • 2 Chr 2:12-14
    3 verses
    71%

    12 Now I have sent you a skilled and insightful craftsman, Huram-Abi.

    13 He is the son of a woman from the daughters of Dan, and his father is a man of Tyre. He is knowledgeable in working with gold, silver, bronze, iron, stone, and wood, as well as with purple, blue, fine linen, and crimson. He is skilled in engraving all kinds of designs and can work with your craftsmen and the craftsmen of my lord David, your father.

    14 Now, let my lord send the wheat, barley, oil, and wine that he has promised to his servants.

  • Job 32:8
    71%

    8 But it is the spirit in a person, the breath of the Almighty, that gives understanding.

  • Isa 11:2
    71%

    2 The Spirit of the LORD will rest upon him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and reverence for the LORD.

  • Job 12:13
    71%

    13 "With Him are wisdom and power; counsel and understanding are His."

  • Exod 36:4
    71%

    4 So all the skilled workers who were doing all the work on the sanctuary came, each from the work he was doing,

  • Jer 51:15
    71%

    15 He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.

  • Job 38:36
    70%

    36 Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind?

  • Prov 24:4
    70%

    4 By knowledge the rooms are filled with all kinds of precious and pleasant treasures.

  • 1 Chr 28:12
    70%

    12 He also gave him the plans for all that the Spirit had put in his mind for the courts of the house of the LORD, all the surrounding rooms, the treasuries of the temple of God, and the treasuries for the consecrated things.

  • Exod 36:35
    70%

    35 They made the curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.

  • Exod 37:2
    70%

    2 He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding to surround it.

  • Prov 2:6
    70%

    6 For the Lord gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

  • 1 Chr 29:5
    70%

    5 Gold for the gold work and silver for the silver work, and for all the work done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate themselves to the LORD today?

  • Exod 36:7-8
    2 verses
    69%

    7 because what they already had was sufficient for all the work to be done, and there was even some left over.

    8 All the skilled workers among them made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully woven into them.

  • 1 Kgs 7:14
    69%

    14 Hiram was the son of a widow from the tribe of Naphtali, and his father was a craftsman from Tyre who worked with bronze. Hiram was endowed with wisdom, understanding, and knowledge to perform all kinds of craftsmanship in bronze. He came to King Solomon and carried out all the assigned work.

  • Exod 25:39
    69%

    39 The entire lampstand with its utensils shall be made from a talent of pure gold.

  • 1 Kgs 6:35
    69%

    35 He carved cherubim, palm trees, and open flowers on them, and he overlaid the carvings with evenly applied gold.

  • Jer 10:12
    69%

    12 God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

  • 1 Chr 28:19
    69%

    19 David said, “All this I have written down by the hand of the LORD who gave me understanding in all the plans for everything to be done.”

  • Job 33:4
    69%

    4 The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

  • Isa 40:13
    68%

    13 Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?

  • Exod 37:24
    68%

    24 He made the lampstand and all its accessories from one talent of pure gold.

  • Job 26:13
    68%

    13 By his breath the heavens were made fair; his hand pierced the fleeing serpent.

  • 1 Chr 29:2
    68%

    2 So, to the best of my ability, I have made preparations for the house of my God: gold for the gold work, silver for the silver work, bronze for the bronze, iron for the iron, and wood for the wood, as well as onyx stones, inlaid stones, colored stones, all kinds of precious stones, and marble in abundance.