Exodus 28:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Speak to all the skilled artisans, whom I have filled with a spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments, to consecrate him for serving me as a priest.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron’s garments to consecrate him, that he may serve Me as priest.

  • King James Version 1611 (Original)

    And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Moreouer speake vnto all that are wyse harted which I haue fylled with the sprete of wysdome: that they make Aarons rayment to consecrate him wyth, that he maye mynistre vnto me.

  • Coverdale Bible (1535)

    & shalt speake vnto all them that are wise of hert, whom I haue fylled with the sprete of wisdome, that they make garmentes to Aaron for his consecracion, that he maye be my prest.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore thou shalt speake vnto al cunning men, whome I haue filled with the spirite of wisedome, that they make Aarons garments to consecrate him, that he may serue me in the Priestes office.

  • Bishops' Bible (1568)

    And thou shalt speake vnto all that are wise hearted, whom I haue filled with the spirite of wisdome, that they make Aarons rayment to consecrate him, that he may minister vnto me in the priestes office.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt speak unto all [that are] wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thou -- thou dost speak unto all the wise of heart, whom I have filled `with' a spirit of wisdom, and they have made the garments of Aaron to sanctify him for his being priest to Me.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

  • American Standard Version (1901)

    And thou shalt speak unto all that are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

  • Bible in Basic English (1941)

    Give orders to all the wise-hearted workmen, whom I have made full of the spirit of wisdom, to make robes for Aaron, so that he may be made holy as my priest.

  • World English Bible (2000)

    You shall speak to all who are wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they make Aaron's garments to sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You are to speak to all who are specially skilled, whom I have filled with the spirit of wisdom, so that they may make Aaron’s garments to set him apart to minister as my priest.

Referenced Verses

  • Isa 11:2 : 2 The Spirit of the LORD will rest upon him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and reverence for the LORD.
  • 1 Cor 12:7-9 : 7 To each one, the manifestation of the Spirit is given for the common good. 8 To one, a message of wisdom is given through the Spirit; to another, a message of knowledge by the same Spirit; 9 to another, faith by the same Spirit; to another, gifts of healing by that one Spirit; 10 to another, miraculous powers; to another, prophecy; to another, distinguishing between spirits; to another, different kinds of tongues; to another, the interpretation of tongues. 11 All these are the work of one and the same Spirit, and He distributes them to each one just as He wills.
  • Eph 1:17 : 17 that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know Him better.
  • Jas 1:17 : 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.
  • Isa 28:24-26 : 24 Does the plowman plow all day to sow? Does he continually break up and harrow his ground? 25 When he has leveled its surface, does he not sow black cumin and scatter cumin? Does he not plant wheat in rows, barley in its place, and spelt in its own plot? 26 His God instructs him and teaches him the proper way.
  • Exod 31:3-6 : 3 I have filled him with the Spirit of God, giving him wisdom, understanding, knowledge, and skill in all kinds of craftsmanship. 4 to design artistic works, to work in gold, silver, and bronze, 5 to cut and set stones, to carve wood, and to engage in all forms of craftsmanship. 6 Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. I have also given skills to all the skillful workers that they may make everything I have commanded you:
  • Exod 35:25 : 25 Every skilled woman spun thread with her hands and brought what she had spun—blue, purple, crimson yarn, and fine linen.
  • Exod 35:30 : 30 Then Moses said to the Israelites, 'See, the LORD has chosen Bezalel son of Uri, the son of Hur, from the tribe of Judah.'
  • Exod 35:35-36:2 : 35 He has filled them with skill and wisdom to perform all kinds of craftsmanship—designing, embroidering in blue, purple, and crimson yarn, and fine linen, weaving, and doing all kinds of craftsmanship and artistic designs. 1 Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the Lord had given wisdom and understanding to know how to carry out all the work of the sanctuary service, shall do everything the Lord has commanded. 2 Then Moses called Bezalel, Oholiab, and every skilled person whose heart the Lord had given wisdom, everyone whose heart was stirred to come forward to do the work.
  • Deut 34:9 : 9 Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites obeyed him and did as the Lord had commanded Moses.
  • Prov 2:6 : 6 For the Lord gives wisdom; from His mouth come knowledge and understanding.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 28:4-6
    3 verses
    86%

    4These are the garments they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a finely woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.

    5They shall use gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

    6They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan.

  • Exod 28:1-2
    2 verses
    84%

    1Now bring near to you your brother Aaron and his sons from among the Israelites, to serve me as priests—Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, the sons of Aaron.

    2Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

  • Exod 40:13-14
    2 verses
    83%

    13Then dress Aaron in the holy garments, anoint him, and consecrate him so that he may serve me as priest.

    14Bring his sons and dress them in tunics.

  • Exod 31:10-11
    2 verses
    82%

    10the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

    11and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They must do everything just as I have commanded you.

  • Exod 28:39-41
    3 verses
    82%

    39Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer.

    40Also make tunics, sashes, and caps for Aaron's sons, for glory and beauty.

    41Clothe your brother Aaron and his sons with these garments. Anoint them, ordain them, and consecrate them, so they may serve me as priests.

  • Exod 29:5-6
    2 verses
    80%

    5Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastpiece. Fasten the ephod for him with its skillfully woven waistband.

    6Then place the turban on his head and put the sacred crown on the turban.

  • Exod 30:29-30
    2 verses
    80%

    29You shall consecrate them so they may be most holy; whatever touches them will be holy.

    30You shall anoint Aaron and his sons and consecrate them so that they may serve as priests to me.

  • Exod 39:41
    78%

    41and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

  • Exod 35:19
    78%

    19The finely woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to serve as priests.

  • Exod 29:29-30
    2 verses
    78%

    29The sacred garments of Aaron shall belong to his descendants after him, so that they can be anointed and ordained in them.

    30The son who succeeds him as priest shall wear them for seven days when he enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

  • Exod 29:8-9
    2 verses
    77%

    8Then bring his sons forward and clothe them with tunics.

    9Gird them with sashes, both Aaron and his sons, and fasten caps on their heads. The priesthood shall be theirs by a lasting statute. In this way, you shall ordain Aaron and his sons.

  • Exod 39:1
    77%

    1From blue, purple, and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving in the holy place. They also made the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 35:10
    77%

    10All the skilled workers among you must come and make everything that the LORD has commanded:

  • Exod 31:3
    76%

    3I have filled him with the Spirit of God, giving him wisdom, understanding, knowledge, and skill in all kinds of craftsmanship.

  • Exod 36:1-2
    2 verses
    76%

    1Bezalel, Oholiab, and every skilled person whom the Lord had given wisdom and understanding to know how to carry out all the work of the sanctuary service, shall do everything the Lord has commanded.

    2Then Moses called Bezalel, Oholiab, and every skilled person whose heart the Lord had given wisdom, everyone whose heart was stirred to come forward to do the work.

  • Exod 39:27
    76%

    27They made the tunics woven from fine linen for Aaron and his sons.

  • Exod 29:21
    76%

    21Take some of the blood on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and also on his sons and their garments. In this way, Aaron, his sons, and their garments will be consecrated.

  • Exod 31:6
    76%

    6Moreover, I have appointed with him Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan. I have also given skills to all the skillful workers that they may make everything I have commanded you:

  • Exod 35:35
    76%

    35He has filled them with skill and wisdom to perform all kinds of craftsmanship—designing, embroidering in blue, purple, and crimson yarn, and fine linen, weaving, and doing all kinds of craftsmanship and artistic designs.

  • Exod 35:31
    75%

    31He has filled him with the Spirit of God, granting him wisdom, understanding, knowledge, and skill in all kinds of crafts.

  • Lev 16:4
    75%

    4He must put on a sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.

  • Lev 8:7
    75%

    7He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and placed the ephod on him. He tied the skillfully woven band of the ephod around him, securing it in place.

  • Lev 8:30
    75%

    30Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. So he consecrated Aaron, his garments, his sons, and their garments.

  • Exod 28:31
    74%

    31You shall make the robe of the ephod entirely of blue fabric.

  • Num 3:3
    74%

    3These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were set apart to serve as priests.

  • Lev 16:23
    74%

    23Then Aaron shall enter the tent of meeting, take off the linen garments he put on when he entered the Holy Place, and leave them there.

  • Exod 29:35
    74%

    35Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

  • Lev 16:32
    74%

    32The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest is to make atonement. He shall put on the sacred linen garments.

  • Lev 8:12-13
    2 verses
    74%

    12He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.

    13Then Moses brought Aaron's sons forward, clothed them with tunics, tied sashes around them, and wrapped headpieces on them, as the Lord had commanded Moses.

  • Exod 28:15
    74%

    15Make a breastpiece for decision-making, the work of a skilled artisan. It is to be made like the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen.

  • Exod 29:44
    73%

    44I will consecrate the Tent of Meeting and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests.

  • Num 4:17
    73%

    17The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Num 18:8
    73%

    8The LORD said to Aaron, 'See, I have placed you in charge of the contributions given to me and all the sacred offerings of the Israelites. I give them to you and your sons as a portion, a permanent statute.'

  • Num 3:11
    73%

    11The LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 31:1
    73%

    1And the LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 3:6
    72%

    6Bring the tribe of Levi near and present them before Aaron the priest, that they may assist him.

  • Num 4:19
    72%

    19Do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things. Aaron and his sons shall go in and assign each man his task and what he is to carry.