Exodus 39:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

From blue, purple, and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving in the holy place. They also made the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

  • KJV1611 – Modern English

    And of the blue, purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron, as the LORD commanded Moses.

  • King James Version 1611 (Original)

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And of the Iacyncte, scarlet, purple and twyned bysse, they made the vestimetes of ministracion to do seruyce in in that holye place, and made the holye garmentes that perteyned to Aaron, as the Lorde: commaunded Moses.

  • Coverdale Bible (1535)

    Of the yalowe sylke, scarlet, & purple, they made Aarons mynistringe vestimentes, to do seruyce in the Sanctuary, as ye LORDE comaunded Moses.

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer they made garments of ministration to minister in the Sanctuarie of blewe silke, and purple, and skarlet: they made also the holy garments for Aaron, as the Lord had comanded Moses.

  • Bishops' Bible (1568)

    And of the blewe silke, purple, & scarlet, they made vestmentes of ministration, to do seruice in the holy place: and made the holye garmentes for Aaron as the Lorde commaunded Moyses.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy [place], and made the holy garments for Aaron; as the LORD commanded Moses.

  • Webster's Bible (1833)

    Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And of the blue, and the purple, and the scarlet, they made coloured garments, to minister in the sanctuary; and they make the holy garments which `are' for Aaron, as Jehovah hath commanded Moses.

  • American Standard Version (1901)

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.

  • American Standard Version (1901)

    And of the blue, and purple, and scarlet, they made finely wrought garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Jehovah commanded Moses.

  • Bible in Basic English (1941)

    And from the needlework of blue and purple and red they made the robes used for the work of the holy place, and the holy robes for Aaron, as the Lord had given orders to Moses.

  • World English Bible (2000)

    Of the blue, purple, and scarlet, they made finely worked garments, for ministering in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as Yahweh commanded Moses.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Making of the Priestly Garments From the blue, purple, and scarlet yarn they made woven garments for serving in the sanctuary; they made holy garments that were for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

Referenced Verses

  • Exod 31:10 : 10 the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,
  • Exod 35:19 : 19 The finely woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to serve as priests.
  • Exod 35:23 : 23 Everyone who had materials with them, including blue, purple, crimson yarn, fine linen, goat hair, and rams' skins dyed red or fine leather, brought them.
  • Exod 28:2-4 : 2 Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty. 3 Speak to all the skilled artisans, whom I have filled with a spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments, to consecrate him for serving me as a priest. 4 These are the garments they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a finely woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.
  • Exod 25:4 : 4 blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, and goats' hair;
  • Exod 26:1 : 1 You shall make the tabernacle out of ten curtains made of finely twisted linen, along with blue, purple, and crimson yarn, and you shall create them with designs of cherubim, the work of skilled craftsmen.
  • Exod 39:41 : 41 and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
  • Ps 93:5 : 5 Your testimonies are very sure; holiness adorns Your house, O LORD, forever.
  • Ezek 42:14 : 14 When the priests enter, they must not go out from the holy place to the outer court, but they must leave their garments in which they minister there, for they are holy. They shall wear other garments before they come near to the area accessible to the people.
  • Ezek 43:12 : 12 This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain shall be most holy. Behold, this is the law of the temple.
  • Heb 9:12 : 12 He did not enter by the blood of goats and calves, but by His own blood. He entered the Most Holy Place once for all, having obtained eternal redemption.
  • Heb 9:25 : 25 Nor did He enter to offer Himself repeatedly, as the high priest enters the Most Holy Place year after year with blood that is not his own.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 39:41-42
    2 verses
    87%

    41and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

    42The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 39:2-5
    4 verses
    86%

    2They made the ephod from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.

    3They hammered sheets of gold, cut it into fine threads, and worked it into the blue, purple, and scarlet fabric, and into the finely twisted linen as a skilled craftsman would.

    4They made shoulder pieces for the ephod that were attached at its two edges and joined together.

    5The skillfully woven waistband on the ephod was made of the same materials—gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen—just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 39:26-29
    4 verses
    85%

    26A bell and a pomegranate alternated around the hem of the robe, to be worn while ministering, just as the LORD had commanded Moses.

    27They made the tunics woven from fine linen for Aaron and his sons.

    28They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.

    29The sash was made of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, and embroidered by a skilled craftsman, just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 31:10-11
    2 verses
    85%

    10the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

    11and the anointing oil and the fragrant incense for the holy place. They must do everything just as I have commanded you.

  • Exod 35:19
    84%

    19The finely woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to serve as priests.

  • Exod 28:2-6
    5 verses
    83%

    2Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

    3Speak to all the skilled artisans, whom I have filled with a spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments, to consecrate him for serving me as a priest.

    4These are the garments they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a finely woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.

    5They shall use gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

    6They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan.

  • Exod 39:21-22
    2 verses
    82%

    21They tied the breastpiece to the rings of the ephod with a blue cord, so that it would rest above the ephod’s waistband and not come loose from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.

    22They made the robe of the ephod completely of blue woven fabric.

  • Exod 39:8
    80%

    8They made the breastpiece, skillfully crafted like the ephod, from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.

  • Exod 39:31-32
    2 verses
    80%

    31They fastened a blue cord to attach it to the turban, just as the LORD had commanded Moses.

    32Thus all the work on the Tabernacle, the Tent of Meeting, was completed, and the Israelites did everything just as the LORD had commanded Moses.

  • Lev 8:13
    79%

    13Then Moses brought Aaron's sons forward, clothed them with tunics, tied sashes around them, and wrapped headpieces on them, as the Lord had commanded Moses.

  • Exod 28:31
    78%

    31You shall make the robe of the ephod entirely of blue fabric.

  • Exod 35:6
    78%

    6Blue thread, purple thread, crimson yarn, fine linen, and goats' hair.

  • Exod 28:39-41
    3 verses
    78%

    39Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer.

    40Also make tunics, sashes, and caps for Aaron's sons, for glory and beauty.

    41Clothe your brother Aaron and his sons with these garments. Anoint them, ordain them, and consecrate them, so they may serve me as priests.

  • Exod 29:5
    78%

    5Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastpiece. Fasten the ephod for him with its skillfully woven waistband.

  • Exod 36:35
    77%

    35They made the curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.

  • Exod 39:24
    77%

    24They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, twisted together, to decorate the hem of the robe.

  • Exod 40:13
    76%

    13Then dress Aaron in the holy garments, anoint him, and consecrate him so that he may serve me as priest.

  • Exod 25:4
    76%

    4blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, and goats' hair;

  • Exod 26:31
    76%

    31You shall make a veil of blue, purple, and crimson yarn, and of finely twisted linen, with cherubim skillfully woven into it by a craftsman.

  • Exod 36:37
    76%

    37For the entrance to the tent, they made a curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer.

  • Lev 8:7
    76%

    7He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and placed the ephod on him. He tied the skillfully woven band of the ephod around him, securing it in place.

  • Lev 8:36
    75%

    36Aaron and his sons did everything the Lord had commanded through Moses.

  • Exod 28:15
    75%

    15Make a breastpiece for decision-making, the work of a skilled artisan. It is to be made like the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen.

  • Exod 36:8
    75%

    8All the skilled workers among them made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully woven into them.

  • Exod 26:1
    75%

    1You shall make the tabernacle out of ten curtains made of finely twisted linen, along with blue, purple, and crimson yarn, and you shall create them with designs of cherubim, the work of skilled craftsmen.

  • 2 Chr 3:14
    74%

    14He made the curtain of blue, purple, crimson, and fine linen, and he embroidered cherubim on it.

  • Exod 26:36
    74%

    36You shall make a screen for the entrance to the tent, of blue, purple, and crimson yarn, and finely twisted linen, the work of an embroiderer.

  • Exod 35:23
    74%

    23Everyone who had materials with them, including blue, purple, crimson yarn, fine linen, goat hair, and rams' skins dyed red or fine leather, brought them.

  • Exod 29:29
    74%

    29The sacred garments of Aaron shall belong to his descendants after him, so that they can be anointed and ordained in them.

  • Lev 16:4
    74%

    4He must put on a sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.

  • Num 8:22
    73%

    22Afterwards, the Levites came to perform their duties in the tent of meeting under the supervision of Aaron and his sons. They did as the LORD commanded Moses concerning the Levites.

  • Lev 8:30
    73%

    30Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. So he consecrated Aaron, his garments, his sons, and their garments.

  • Num 15:38
    73%

    38Speak to the Israelites and tell them to make tassels on the corners of their garments for all their generations, and to put a blue cord on each tassel.

  • Lev 16:23
    73%

    23Then Aaron shall enter the tent of meeting, take off the linen garments he put on when he entered the Holy Place, and leave them there.