Exodus 28:39
Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
KJV1611 – Modern English
You shall skillfully weave the tunic of fine linen, and you shall make the turban of fine linen, and you shall make the sash of woven work.
King James Version 1611 (Original)
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.
American Standard Version with Strong's Numbers
And thou shalt weave{H7660} the coat{H3801} in checker work of fine linen,{H8336} and thou shalt make{H6213} a mitre{H4701} of fine linen,{H8336} and thou shalt make{H6213} a girdle,{H73} the work of the embroiderer.{H7551}
King James Version with Strong's Numbers
And thou shalt embroider{H7660}{(H8765)} the coat{H3801} of fine linen{H8336}, and thou shalt make{H6213}{(H8804)} the mitre{H4701} of fine linen{H8336}, and thou shalt make{H6213}{(H8799)} the girdle{H73} of needlework{H7551}{(H8802)}{H4639}.
Tyndale Bible (1526/1534)
And thou shalt make an albe of bysse, and thou shalt make a mytre of bysse ad a girdell of nedle worke.
Coverdale Bible (1535)
Thou shalt make an albe also of whyte sylke, and a myter of whyte sylke, and a gyrdle of nedle worke.
Geneva Bible (1560)
Likewise thou shalt embroyder the fine line coat, & thou shalt make a miter of fine line, but thou shalt make a girdell of needle worke.
Bishops' Bible (1568)
And thou shalt make a coate of white sylke, embrodered with knottes, & thou shalt make a mytre of whyte sylke, and a gyrdle of needle worke.
Authorized King James Version (1611)
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre [of] fine linen, and thou shalt make the girdle [of] needlework.
Webster's Bible (1833)
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.
Young's Literal Translation (1862/1898)
`And thou hast embroidered the coat of linen, and hast made a mitre of linen, and a girdle thou dost make -- work of an embroiderer.
American Standard Version (1901)
And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.
American Standard Version (1901)
And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.
Bible in Basic English (1941)
The coat is to be made of the best linen, worked in squares; and you are to make a head-dress of linen, and a linen band worked in needlework.
World English Bible (2000)
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.
NET Bible® (New English Translation)
You are to weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen, and make the sash the work of an embroiderer.
Referenced Verses
- Ps 45:14 : 14 The royal daughter is glorious within; her clothing is interwoven with gold.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- Exod 28:40-423 verses87%
40 Also make tunics, sashes, and caps for Aaron's sons, for glory and beauty.
41 Clothe your brother Aaron and his sons with these garments. Anoint them, ordain them, and consecrate them, so they may serve me as priests.
42 Make linen undergarments to cover their nakedness; they shall extend from the waist down to the thighs.
- Exod 39:26-316 verses86%
26 A bell and a pomegranate alternated around the hem of the robe, to be worn while ministering, just as the LORD had commanded Moses.
27 They made the tunics woven from fine linen for Aaron and his sons.
28 They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.
29 The sash was made of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, and embroidered by a skilled craftsman, just as the LORD had commanded Moses.
30 They made the sacred plate, the holy diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: 'Holy to the LORD.'
31 They fastened a blue cord to attach it to the turban, just as the LORD had commanded Moses.
- Exod 28:2-65 verses85%
2 Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.
3 Speak to all the skilled artisans, whom I have filled with a spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments, to consecrate him for serving me as a priest.
4 These are the garments they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a finely woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.
5 They shall use gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.
6 They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan.
- Exod 29:5-62 verses84%
5 Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastpiece. Fasten the ephod for him with its skillfully woven waistband.
6 Then place the turban on his head and put the sacred crown on the turban.
- 82%
37 Fasten it to the turban with a blue cord, and it shall be on the front of the turban.
- Exod 28:13-153 verses80%
13 Make gold filigree settings.
14 Make two pure gold chains of braided work, and attach the braided chains to the settings.
15 Make a breastpiece for decision-making, the work of a skilled artisan. It is to be made like the ephod, of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen.
- 80%
8 The waistband of the ephod, made to match it, shall also be of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen.
- 79%
5 The skillfully woven waistband on the ephod was made of the same materials—gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen—just as the LORD had commanded Moses.
- 79%
8 They made the breastpiece, skillfully crafted like the ephod, from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.
- Exod 39:1-33 verses79%
1 From blue, purple, and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving in the holy place. They also made the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.
2 They made the ephod from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.
3 They hammered sheets of gold, cut it into fine threads, and worked it into the blue, purple, and scarlet fabric, and into the finely twisted linen as a skilled craftsman would.
- 78%
31 You shall make a veil of blue, purple, and crimson yarn, and of finely twisted linen, with cherubim skillfully woven into it by a craftsman.
- 78%
7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and placed the ephod on him. He tied the skillfully woven band of the ephod around him, securing it in place.
- Exod 28:31-344 verses78%
31 You shall make the robe of the ephod entirely of blue fabric.
32 It shall have an opening for the head in its center, with a woven edge around the opening, like a collar, to prevent it from being torn.
33 Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn around the hem of the robe, alternating with gold bells in between them.
34 The gold bells and the pomegranates shall alternate around the hem of the robe.
- 77%
41 and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.
- Exod 29:8-92 verses77%
8 Then bring his sons forward and clothe them with tunics.
9 Gird them with sashes, both Aaron and his sons, and fasten caps on their heads. The priesthood shall be theirs by a lasting statute. In this way, you shall ordain Aaron and his sons.
- 77%
4 He must put on a sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.
- 77%
10 the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,
- 76%
24 They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, twisted together, to decorate the hem of the robe.
- 76%
12 Make tassels on the four corners of the cloak you wear.
- 76%
22 They made the robe of the ephod completely of blue woven fabric.
- 76%
19 The finely woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to serve as priests.
- 76%
36 You shall make a screen for the entrance to the tent, of blue, purple, and crimson yarn, and finely twisted linen, the work of an embroiderer.
- 75%
35 They made the curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.
- 75%
13 Then Moses brought Aaron's sons forward, clothed them with tunics, tied sashes around them, and wrapped headpieces on them, as the Lord had commanded Moses.
- 75%
28 They shall bind the breastpiece by its rings to the rings of the ephod with a blue cord, so it may rest on the woven band of the ephod and not come loose from the ephod.
- 74%
14 He made the curtain of blue, purple, crimson, and fine linen, and he embroidered cherubim on it.
- Exod 40:13-142 verses74%
13 Then dress Aaron in the holy garments, anoint him, and consecrate him so that he may serve me as priest.
14 Bring his sons and dress them in tunics.
- 73%
38 Speak to the Israelites and tell them to make tassels on the corners of their garments for all their generations, and to put a blue cord on each tassel.
- 73%
22 Make braided chains of pure gold for the breastpiece, twisted like cords.