Leviticus 16:4

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He must put on a sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his fsh, and shall be girded with a linen gird, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his fsh in water, and so put them on.

  • KJV1611 – Modern English

    He shall put on the holy linen tunic, and he shall have the linen trousers upon his flesh, and shall be girded with a linen sash, and with the linen turban he shall be attired: these are holy garments; therefore he shall wash his flesh in water, and put them on.

  • King James Version 1611 (Original)

    He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these are holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He shall put on{H3847} the holy{H6944} linen{H906} coat,{H3801} and he shall have the linen{H906} breeches{H4370} upon his flesh,{H1320} and shall be girded{H2296} with the linen{H906} girdle,{H73} and with the linen{H906} mitre{H4701} shall he be attired:{H6801} they{H1992} are the holy{H6944} garments;{H899} and he shall bathe{H7364} his flesh{H1320} in water,{H4325} and put them on.{H3847}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He shall put on{H3847}{(H8799)} the holy{H6944} linen{H906} coat{H3801}, and he shall have the linen{H906} breeches{H4370} upon his flesh{H1320}, and shall be girded{H2296}{(H8799)} with a linen{H906} girdle{H73}, and with the linen{H906} mitre{H4701} shall he be attired{H6801}{(H8799)}: these{H1992} are holy{H6944} garments{H899}; therefore shall he wash{H7364}{(H8804)} his flesh{H1320} in water{H4325}, and so put them on{H3847}{(H8804)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he shall put the holy lynen albe apon him, ad shall haue a lynen breche vppon his flesh, and shall gyrde him with a lynen gyrdell, and put the lynen mytre apon his heede: for they are holy raymentes. And he shall wasshe his flesh with water, and put them on.

  • Coverdale Bible (1535)

    and shal put on the holy lynnen albe, and haue lynnen breches vpon his flesh, and gyrde him with a lynne girdell, and haue the lynnen myter vpon his heade.For these are ye holy garmentes: & he shal bathe his flesh with water, & put them on:

  • Geneva Bible (1560)

    He shal put on the holy linnen coate, and shal haue linnen breeches vpon his flesh, & shal be girded with a linnen girdle, and shal couer his head with a linnen miter: these are the holy garments: therefore shal hee wash his flesh in water, when he doeth put them on.

  • Bishops' Bible (1568)

    He shall put the holy lynnen coate vpon hym, and shall haue lynnen breeches vpon his fleshe, and shalbe girded with a lynnen girdle, and with a lynnen cap shall he be attired. These are holy garmentes: therfore shall he washe his fleshe in water when he doth put them on.

  • Authorized King James Version (1611)

    He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: these [are] holy garments; therefore shall he wash his flesh in water, and [so] put them on.

  • Webster's Bible (1833)

    He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be dressed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    a holy linen coat he putteth on, and linen trousers are on his flesh, and with a linen girdle he girdeth himself, and with a linen mitre he wrappeth himself up; they `are' holy garments; and he hath bathed with water his flesh, and hath put them on.

  • American Standard Version (1901)

    He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on.

  • American Standard Version (1901)

    He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with the linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired: they are the holy garments; and he shall bathe his flesh in water, and put them on.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let him put on the holy linen coat, and the linen trousers on his body, and the linen band round him, and the linen head-dress on his head; for this is holy clothing, and before he puts them on his body is to be washed with water.

  • World English Bible (2000)

    He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.

  • NET Bible® (New English Translation)

    He must put on a holy linen tunic, linen leggings are to cover his body, and he is to wrap himself with a linen sash and wrap his head with a linen turban. They are holy garments, so he must bathe his body in water and put them on.

Referenced Verses

  • Exod 28:39-43 : 39 Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer. 40 Also make tunics, sashes, and caps for Aaron's sons, for glory and beauty. 41 Clothe your brother Aaron and his sons with these garments. Anoint them, ordain them, and consecrate them, so they may serve me as priests. 42 Make linen undergarments to cover their nakedness; they shall extend from the waist down to the thighs. 43 Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.
  • Ezek 44:17-18 : 17 When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear any wool while ministering at the gates of the inner court or inside the temple. 18 They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not clothe themselves with anything that causes sweat.
  • Exod 30:20 : 20 When they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by presenting a fire offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.
  • Exod 39:27-29 : 27 They made the tunics woven from fine linen for Aaron and his sons. 28 They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen. 29 The sash was made of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, and embroidered by a skilled craftsman, just as the LORD had commanded Moses.
  • Lev 6:10 : 10 It must not be baked with yeast. I have given it to them as their portion from my fire offerings; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.
  • Lev 8:6-7 : 6 Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water. 7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and placed the ephod on him. He tied the skillfully woven band of the ephod around him, securing it in place.
  • Lev 16:24 : 24 He shall bathe his body with water in a holy place and put on his regular garments. Then he shall come out and sacrifice his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.
  • Isa 53:2 : 2 He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no form or majesty to attract us to him, and no appearance that we should desire him.
  • Exod 40:12 : 12 Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.
  • Exod 40:31-32 : 31 Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet. 32 Whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.
  • Luke 1:35 : 35 The angel replied to her, 'The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the holy one to be born will be called the Son of God.'
  • Phil 2:7 : 7 but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of humanity. And being found in appearance as a man,
  • Heb 2:14 : 14 Since the children share in flesh and blood, He too likewise partook of the same, so that through death He might destroy the one who has the power of death—that is, the devil.
  • Heb 7:26 : 26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.
  • Heb 10:22 : 22 let us draw near with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
  • Rev 1:5-6 : 5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood, 6 and has made us a kingdom and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
  • Exod 29:4 : 4 Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.
  • Exod 28:2 : 2 Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 16:23-24
    2 verses
    84%

    23 Then Aaron shall enter the tent of meeting, take off the linen garments he put on when he entered the Holy Place, and leave them there.

    24 He shall bathe his body with water in a holy place and put on his regular garments. Then he shall come out and sacrifice his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.

  • Exod 40:12-14
    3 verses
    81%

    12 Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

    13 Then dress Aaron in the holy garments, anoint him, and consecrate him so that he may serve me as priest.

    14 Bring his sons and dress them in tunics.

  • Exod 28:2-4
    3 verses
    81%

    2 Make holy garments for your brother Aaron, for glory and beauty.

    3 Speak to all the skilled artisans, whom I have filled with a spirit of wisdom, so that they may make Aaron's garments, to consecrate him for serving me as a priest.

    4 These are the garments they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a finely woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests.

  • Exod 29:4-6
    3 verses
    81%

    4 Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.

    5 Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastpiece. Fasten the ephod for him with its skillfully woven waistband.

    6 Then place the turban on his head and put the sacred crown on the turban.

  • Lev 8:6-7
    2 verses
    81%

    6 Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

    7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and placed the ephod on him. He tied the skillfully woven band of the ephod around him, securing it in place.

  • Lev 16:32
    79%

    32 The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest is to make atonement. He shall put on the sacred linen garments.

  • Exod 31:10
    79%

    10 the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

  • Ezek 44:17-19
    3 verses
    79%

    17 When they enter the gates of the inner court, they are to wear linen garments; they must not wear any wool while ministering at the gates of the inner court or inside the temple.

    18 They are to wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They must not clothe themselves with anything that causes sweat.

    19 When they go out to the outer court to the people, they must remove the garments they wore while ministering and leave them in the holy chambers. They are to put on other garments so they do not transmit holiness to the people by their clothing.

  • Exod 29:29-30
    2 verses
    79%

    29 The sacred garments of Aaron shall belong to his descendants after him, so that they can be anointed and ordained in them.

    30 The son who succeeds him as priest shall wear them for seven days when he enters the Tent of Meeting to minister in the Holy Place.

  • Lev 6:10-11
    2 verses
    79%

    10 It must not be baked with yeast. I have given it to them as their portion from my fire offerings; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

    11 Every male among Aaron's descendants may eat it. It is a perpetual statute for your generations from the LORD’s fire offerings. Anything that touches them shall become holy.

  • Exod 39:27-28
    2 verses
    79%

    27 They made the tunics woven from fine linen for Aaron and his sons.

    28 They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.

  • Exod 28:39-42
    4 verses
    78%

    39 Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer.

    40 Also make tunics, sashes, and caps for Aaron's sons, for glory and beauty.

    41 Clothe your brother Aaron and his sons with these garments. Anoint them, ordain them, and consecrate them, so they may serve me as priests.

    42 Make linen undergarments to cover their nakedness; they shall extend from the waist down to the thighs.

  • Lev 8:13
    78%

    13 Then Moses brought Aaron's sons forward, clothed them with tunics, tied sashes around them, and wrapped headpieces on them, as the Lord had commanded Moses.

  • Lev 16:3
    78%

    3 Aaron is to enter the Most Holy Place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

  • Exod 35:19
    77%

    19 The finely woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to serve as priests.

  • Ezek 42:14
    77%

    14 When the priests enter, they must not go out from the holy place to the outer court, but they must leave their garments in which they minister there, for they are holy. They shall wear other garments before they come near to the area accessible to the people.

  • Exod 29:21
    77%

    21 Take some of the blood on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and also on his sons and their garments. In this way, Aaron, his sons, and their garments will be consecrated.

  • Exod 39:41
    77%

    41 and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.

  • Exod 29:8-9
    2 verses
    76%

    8 Then bring his sons forward and clothe them with tunics.

    9 Gird them with sashes, both Aaron and his sons, and fasten caps on their heads. The priesthood shall be theirs by a lasting statute. In this way, you shall ordain Aaron and his sons.

  • Lev 8:30
    76%

    30 Moses took some of the anointing oil and some of the blood from the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, as well as on his sons and their garments. So he consecrated Aaron, his garments, his sons, and their garments.

  • Exod 30:19-20
    2 verses
    75%

    19 Aaron and his sons shall wash their hands and feet with water from it.

    20 When they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by presenting a fire offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.

  • Lev 16:28
    75%

    28 The person who burns them must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Lev 16:5
    75%

    5 From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

  • Num 8:7
    75%

    7 This is how you will purify them: Sprinkle them with the water of purification, have them shave their entire bodies with a razor, and have them wash their clothes and purify themselves.

  • Num 19:7
    74%

    7 Afterward, the priest must wash his clothes and bathe his body in water. Then he may enter the camp, but he shall remain unclean until evening.

  • Exod 39:1
    74%

    1 From blue, purple, and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving in the holy place. They also made the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

  • Lev 17:16
    74%

    16 But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will bear their guilt.

  • Num 4:19
    73%

    19 Do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things. Aaron and his sons shall go in and assign each man his task and what he is to carry.

  • Exod 28:37
    73%

    37 Fasten it to the turban with a blue cord, and it shall be on the front of the turban.

  • Lev 22:4
    73%

    4 If any man from Aaron's descendants has a skin disease or a discharge, he must not eat from the holy things until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a corpse, or a man who has had an emission of semen,

  • Lev 14:9
    73%

    9 On the seventh day, they must shave off all their hair—their head, their beard, their eyebrows, and all their hair. They must wash their clothes and bathe their body in water, and then they will be clean.

  • Lev 16:19
    73%

    19 He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.