Exodus 35:23

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Everyone who had materials with them, including blue, purple, crimson yarn, fine linen, goat hair, and rams' skins dyed red or fine leather, brought them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

  • KJV1611 – Modern English

    And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

  • King James Version 1611 (Original)

    And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And every man,{H376} with whom was found{H4672} blue,{H8504} and purple,{H713} and scarlet,{H8144} and fine linen,{H8336} and goats'{H5795} [hair], and rams'{H352} skins{H5785} dyed red,{H119} and{H5785} sealskins,{H8476} brought{H935} them.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And every man{H376}, with whom was found{H4672}{(H8738)} blue{H8504}, and purple{H713}, and scarlet{H8144}{H8438}, and fine linen{H8336}, and goats{H5795}' hair, and red{H119}{(H8794)} skins{H5785} of rams{H352}, and badgers{H8476}' skins{H5785}, brought{H935}{(H8689)} them.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and euery man with whom was founde Iacyncte, scarlet, purpull, bysse or gootes hayre or red skynnes of rammes or taxus skynnes, brought it.

  • Coverdale Bible (1535)

    And who so euer foude by him yalow sylke, scarlet, purple, whyte sylke, goates hayre, reed skynnes of rames, and Doo skynnes, brought it.

  • Geneva Bible (1560)

    Euery man also, which had blewe silke, and purple, and skarlet, & fine linen, and goates heare, and rammes skinnes died red, and badgers skins, brought them.

  • Bishops' Bible (1568)

    And euery man with whom was found blewe silke, purple, scarlet, whyte silke, and Goates heere, & red skynnes of Rammes, and Taxus skynnes, brought them.

  • Authorized King James Version (1611)

    And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair], and red skins of rams, and badgers' skins, brought [them].

  • Webster's Bible (1833)

    Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And every man with whom hath been found blue, and purple, and scarlet, and linen, and goats' `hair', and rams' skins made red, and badgers' skins, have brought `them' in;

  • American Standard Version (1901)

    And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' `hair', and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.

  • American Standard Version (1901)

    And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' [hair], and rams' skins dyed red, and sealskins, brought them.

  • Bible in Basic English (1941)

    And everyone who had blue and purple and red and the best linen and goats' hair and sheepskins coloured red and leather, gave them.

  • World English Bible (2000)

    Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Everyone who had blue, purple, or scarlet yarn, fine linen, goats’ hair, ram skins dyed red, or fine leather brought them.

Referenced Verses

  • 1 Chr 29:8 : 8 And those who had precious stones gave them to the treasury of the house of the LORD, under the care of Jehiel the Gershonite.
  • Exod 25:2-7 : 2 Speak to the Israelites, so they take an offering for Me. Accept the offering from everyone whose heart moves them to give. 3 And this is the offering you shall take from them: gold, silver, and bronze; 4 blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, and goats' hair; 5 ram skins dyed red, fine leather, and acacia wood; 6 oil for the lamp, spices for the anointing oil and for the fragrant incense; 7 onyx stones and stones for setting, for the ephod and the breastpiece.
  • Exod 35:6-9 : 6 Blue thread, purple thread, crimson yarn, fine linen, and goats' hair. 7 Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood. 8 Oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense. 9 Onyx stones and other gems to be mounted on the ephod and the breastpiece. 10 All the skilled workers among you must come and make everything that the LORD has commanded:

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 35:5-8
    4 verses
    89%

    5 Take a contribution for the LORD from what you have. Let everyone whose heart is willing bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze.

    6 Blue thread, purple thread, crimson yarn, fine linen, and goats' hair.

    7 Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood.

    8 Oil for the lamps, spices for the anointing oil and for the fragrant incense.

  • Exod 25:3-6
    4 verses
    87%

    3 And this is the offering you shall take from them: gold, silver, and bronze;

    4 blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, and goats' hair;

    5 ram skins dyed red, fine leather, and acacia wood;

    6 oil for the lamp, spices for the anointing oil and for the fragrant incense;

  • Exod 35:24-27
    4 verses
    83%

    24 All those who could make a contribution of silver or bronze brought it as an offering to the LORD, and everyone who had acacia wood suitable for work brought it.

    25 Every skilled woman spun thread with her hands and brought what she had spun—blue, purple, crimson yarn, and fine linen.

    26 All the women whose hearts were stirred with skill spun goat hair.

    27 The leaders brought onyx stones and other gemstones to be set in the ephod and the breastpiece.

  • Exod 39:34
    80%

    34 They also brought the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the curtain for shielding.

  • Exod 28:5-6
    2 verses
    78%

    5 They shall use gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

    6 They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan.

  • Exod 35:21-22
    2 verses
    77%

    21 Everyone whose heart was stirred and whose spirit was willing came and brought their offering to the LORD for the work on the tent of meeting, for all its service, and for the sacred garments.

    22 Both men and women, all who were willinghearted, brought brooches, earrings, rings, ornaments, and all kinds of gold items—each person gave an offering of gold to the LORD.

  • Exod 36:19
    77%

    19 They made a covering for the tent out of ram skins dyed red and over that a covering of durable leather.

  • Exod 26:14
    75%

    14 You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and an additional covering of fine leather above it.

  • Exod 39:1-3
    3 verses
    75%

    1 From blue, purple, and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving in the holy place. They also made the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

    2 They made the ephod from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.

    3 They hammered sheets of gold, cut it into fine threads, and worked it into the blue, purple, and scarlet fabric, and into the finely twisted linen as a skilled craftsman would.

  • Exod 36:8
    75%

    8 All the skilled workers among them made the tabernacle with ten curtains of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, with cherubim skillfully woven into them.

  • Num 31:20
    75%

    20 You must also purify every garment, every leather article, everything made of goat hair, and every wooden article.

  • Exod 36:35
    75%

    35 They made the curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim woven into it by a skilled worker.

  • Num 4:10-12
    3 verses
    74%

    10 They shall place it and all its utensils inside a covering of fine leather and put it on a carrying frame.

    11 Over the golden altar they shall spread a blue cloth, cover it with a covering of fine leather, and insert its poles.

    12 They shall take all the utensils used for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with a covering of fine leather, and put them on a carrying frame.

  • Exod 39:27-29
    3 verses
    74%

    27 They made the tunics woven from fine linen for Aaron and his sons.

    28 They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.

    29 The sash was made of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, and embroidered by a skilled craftsman, just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 35:35
    73%

    35 He has filled them with skill and wisdom to perform all kinds of craftsmanship—designing, embroidering in blue, purple, and crimson yarn, and fine linen, weaving, and doing all kinds of craftsmanship and artistic designs.

  • Exod 35:29
    73%

    29 All the men and women whose hearts were willing to bring offerings for all the work the LORD had commanded through Moses brought them as a freewill offering to the LORD.

  • Exod 38:23
    73%

    23 With him was Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, a craftsman, designer, and embroiderer in blue, purple, and scarlet yarn and fine linen.

  • Exod 26:31
    72%

    31 You shall make a veil of blue, purple, and crimson yarn, and of finely twisted linen, with cherubim skillfully woven into it by a craftsman.

  • Num 4:25
    72%

    25 They shall carry the curtains of the tabernacle, the tent of meeting with its covering, the covering of fine leather that is on top of it, the screen for the entrance of the tent of meeting,

  • Num 4:6
    72%

    6 They shall put over it a covering of fine leather, and spread a cloth of pure blue over that, and then insert its poles.

  • Exod 39:22
    72%

    22 They made the robe of the ephod completely of blue woven fabric.

  • Exod 39:24
    72%

    24 They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, twisted together, to decorate the hem of the robe.

  • Num 4:8
    72%

    8 They shall spread a scarlet cloth over them, cover them with a covering of fine leather, and insert its poles.

  • Exod 36:37
    72%

    37 For the entrance to the tent, they made a curtain of blue, purple, and scarlet yarn and finely twisted linen—the work of an embroiderer.

  • Exod 39:5
    71%

    5 The skillfully woven waistband on the ephod was made of the same materials—gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen—just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 39:8
    71%

    8 They made the breastpiece, skillfully crafted like the ephod, from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.

  • 2 Chr 3:14
    71%

    14 He made the curtain of blue, purple, crimson, and fine linen, and he embroidered cherubim on it.

  • Exod 36:14
    71%

    14 They made curtains of goat hair for the tent over the tabernacle, making eleven in all.

  • Exod 26:36
    71%

    36 You shall make a screen for the entrance to the tent, of blue, purple, and crimson yarn, and finely twisted linen, the work of an embroiderer.

  • Exod 26:1
    71%

    1 You shall make the tabernacle out of ten curtains made of finely twisted linen, along with blue, purple, and crimson yarn, and you shall create them with designs of cherubim, the work of skilled craftsmen.

  • Num 31:50
    71%

    50 'So we are bringing an offering to the LORD from the gold articles each of us has found—armlets, bracelets, signet rings, earrings, and pendants—to make atonement for ourselves before the LORD.'

  • Exod 35:19
    71%

    19 The finely woven garments for ministering in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to serve as priests.