Numbers 31:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You must also purify every garment, every leather article, everything made of goat hair, and every wooden article.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

  • KJV1611 – Modern English

    And purify all your clothing, all that is made of skin, all work of goats' hair, and everything made of wood.

  • King James Version 1611 (Original)

    And purify all your raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' hair, and all things made of wood.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And as to every garment,{H899} and all that is made{H3627} of skin,{H5785} and all work{H4639} of goats'{H5795} [hair], and all things made{H3627} of wood,{H6086} ye shall purify{H2398} yourselves.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And purify{H2398}{(H8691)} all your raiment{H899}, and all that is made{H3627} of skins{H5785}, and all work{H4639} of goats{H5795}' hair, and all things made{H3627} of wood{H6086}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And sprinkle all youre raymentes and all that is made of skynnes and all worke of gootes heer ad all thynges made of wodd.

  • Coverdale Bible (1535)

    And all the clothes, and all stuffe that is made of?kynnes, and all maner furres, and all vessels of wod shal ye purifie.

  • Geneva Bible (1560)

    Also ye shall purifie euery garment and all that is made of skins & al worke of goates heare, and all things made of wood.

  • Bishops' Bible (1568)

    And purifie all your raymentes, and that is made of skinnes, and all worke of goates heere, and all thinges made of wood.

  • Authorized King James Version (1611)

    And purify all [your] raiment, and all that is made of skins, and all work of goats' [hair], and all things made of wood.

  • Webster's Bible (1833)

    As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and every garment, and every skin vessel, and every work of goats' `hair', and every wooden vessel, ye yourselves cleanse.'

  • American Standard Version (1901)

    And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' `hair', and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

  • American Standard Version (1901)

    And as to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, ye shall purify yourselves.

  • Bible in Basic English (1941)

    And every bit of clothing, and anything made of leather or goats' hair or wood, you are to make clean.

  • World English Bible (2000)

    As to every garment, and all that is made of skin, and all work of goats' [hair], and all things made of wood, you shall purify yourselves."

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must purify each garment and everything that is made of skin, everything made of goat’s hair, and everything made of wood.”

Referenced Verses

  • Gen 35:2 : 2 So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your clothes."
  • Exod 19:10 : 10 The LORD said to Moses, 'Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their garments.
  • Num 19:14-16 : 14 This is the law: When a person dies in a tent, everyone who enters the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days. 15 And every open container that does not have a lid tightly fastened on it shall be unclean. 16 Anyone in the open field who touches someone who was killed with a sword, a dead body, a human bone, or a grave shall be unclean for seven days.
  • Num 19:22 : 22 Anything that the unclean person touches will become unclean, and anyone who touches it will remain unclean until evening.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 31:23-25
    3 verses
    81%

    23 everything that can withstand fire, you must pass through the fire, and it will be clean. But it must also be purified with the water of purification. And everything that cannot withstand fire, you must pass through the water.

    24 On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that, you may enter the camp.

    25 The LORD said to Moses,

  • Num 31:19
    80%

    19 You must remain outside the camp for seven days. Anyone who has killed someone or touched a dead body must purify themselves on the third day and on the seventh day, both you and your captives.

  • Num 8:6-7
    2 verses
    79%

    6 Take the Levites from among the Israelites and purify them.

    7 This is how you will purify them: Sprinkle them with the water of purification, have them shave their entire bodies with a razor, and have them wash their clothes and purify themselves.

  • Lev 16:28
    78%

    28 The person who burns them must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Exod 35:6-7
    2 verses
    78%

    6 Blue thread, purple thread, crimson yarn, fine linen, and goats' hair.

    7 Dyed red ram skins, fine leather, and acacia wood.

  • Exod 25:4-5
    2 verses
    76%

    4 blue, purple, and scarlet yarn, fine linen, and goats' hair;

    5 ram skins dyed red, fine leather, and acacia wood;

  • Lev 14:8-9
    2 verses
    76%

    8 The one who is to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair, and bathe in water; then they will be clean. After that, they may enter the camp but must stay outside their tent for seven days.

    9 On the seventh day, they must shave off all their hair—their head, their beard, their eyebrows, and all their hair. They must wash their clothes and bathe their body in water, and then they will be clean.

  • Lev 11:32
    76%

    32 Any object upon which one of their dead bodies falls will be unclean, whether it is made of wood, cloth, leather, or sackcloth. Whatever is used to do work must be put into water; it will remain unclean until the evening, then it will be clean.

  • Exod 35:23
    75%

    23 Everyone who had materials with them, including blue, purple, crimson yarn, fine linen, goat hair, and rams' skins dyed red or fine leather, brought them.

  • Lev 13:57-59
    3 verses
    75%

    57 But if the mark reappears on the garment, whether in the warp or woof, or in any leather article, it is spreading. You must burn the item with fire, whatever has the mark on it.

    58 If, after being washed, the mark disappears from the garment, warp, woof, or leather article, it must be washed again, and it will be clean.

    59 This is the law concerning any mark of mildew on a wool or linen garment, whether in the warp or woof, or on any leather article, to determine whether it is clean or unclean.

  • Num 31:21
    75%

    21 Eleazar the priest said to the soldiers who had gone into battle, 'This is the regulation of the law that the LORD has commanded Moses.'

  • Num 19:17-19
    3 verses
    75%

    17 For the unclean person, they shall take some of the ashes from the burnt purification offering, and fresh water shall be added to them in a container.

    18 Then a clean person shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle it on the tent, on all the vessels, on the people who were there, and on anyone who touched a bone, a slain person, a dead body, or a grave.

    19 The clean person shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. Then the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.

  • Num 19:5-8
    4 verses
    74%

    5 Then the heifer shall be burned in his sight—its hide, its flesh, its blood, and its intestines shall all be burned.

    6 The priest shall then take cedar wood, hyssop, and scarlet wool and throw them into the fire where the heifer is being burned.

    7 Afterward, the priest must wash his clothes and bathe his body in water. Then he may enter the camp, but he shall remain unclean until evening.

    8 The one who burns the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he shall remain unclean until evening.

  • Lev 13:47-48
    2 verses
    74%

    47 If a piece of clothing has a mark of mildew, whether it is a garment of wool or linen,

    48 or in the warp or woof of the linen or wool cloth, or in leather, or in any article made of leather,

  • Lev 13:51-52
    2 verses
    74%

    51 On the seventh day, he will reexamine it. If the mark has spread in the garment, warp, woof, or leather, whatever the use of the leather, it is a destructive mildew and is unclean.

    52 The garment, warp, woof, or any leather item that has the mark must be burned, for it is a destructive mildew; the item must be burned in the fire.

  • Lev 15:17
    74%

    17 Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will remain unclean until evening.

  • Num 19:12
    74%

    12 He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day, then he will be clean. But if he does not purify himself on the third day and the seventh day, he will not be clean.

  • Exod 31:10
    74%

    10 the woven garments, both the holy garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests,

  • Lev 15:31
    74%

    31 You must warn the Israelites about their impurity, so they do not die by defiling My tabernacle, which is among them.

  • Lev 16:30
    73%

    30 Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then you will be clean before the LORD from all your sins.

  • Lev 16:26
    73%

    26 The man who releases the goat to Azazel must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Exod 19:10
    73%

    10 The LORD said to Moses, 'Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their garments.

  • Lev 11:25
    73%

    25 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening.

  • Lev 4:12
    73%

    12 the entire bull he must take outside the camp to a clean place, to the ash heap, and burn it on a wood fire. It must be burned on the ash heap.

  • Exod 26:14
    73%

    14 You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed red and an additional covering of fine leather above it.

  • Lev 11:28
    73%

    28 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening. These animals are unclean to you.

  • Num 4:12
    73%

    12 They shall take all the utensils used for serving in the sanctuary, place them in a blue cloth, cover them with a covering of fine leather, and put them on a carrying frame.

  • Lev 15:27
    73%

    27 Anyone who touches them will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.

  • Exod 19:14
    73%

    14 Moses went down from the mountain to the people, consecrated them, and they washed their garments.

  • Lev 17:15-16
    2 verses
    73%

    15 Anyone, whether native or foreigner, who eats an animal that died naturally or was torn by wild animals must wash their clothes, bathe in water, and they will remain unclean until evening. Then they will be clean.

    16 But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will bear their guilt.

  • Exod 39:34
    73%

    34 They also brought the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the curtain for shielding.

  • Lev 6:11
    73%

    11 Every male among Aaron's descendants may eat it. It is a perpetual statute for your generations from the LORD’s fire offerings. Anything that touches them shall become holy.

  • Exod 30:29
    72%

    29 You shall consecrate them so they may be most holy; whatever touches them will be holy.