Exodus 19:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD said to Moses, 'Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their garments.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

  • KJV1611 – Modern English

    And the LORD said to Moses, Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their clothes,

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah{H3068} said{H559} unto Moses,{H4872} Go{H3212} unto the people,{H5971} and sanctify{H6942} them to-day{H3117} and to-morrow,{H4279} and let them wash{H3526} their garments,{H8071}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD{H3068} said{H559}{(H8799)} unto Moses{H4872}, Go{H3212}{(H8798)} unto the people{H5971}, and sanctify{H6942}{(H8765)} them to day{H3117} and to morrow{H4279}, and let them wash{H3526}{(H8765)} their clothes{H8071},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the Lorde sayde vnto Moses: Go vnto the people and sanctifie them to daye and tomorow, and let them wash their clothes:

  • Coverdale Bible (1535)

    The LORDE sayde vnto Moses: Go vnto the people, and sanctifie the to daye and tomorow, yt they maye wash their clothes,

  • Geneva Bible (1560)

    Moreouer, the Lord sayd vnto Moses, Goe to the people, and sanctifie them to day and to morow, and let them wash their clothes.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Lorde sayde vnto Moyses: Go vnto the people, and sanctifie the to day and to morowe, and let them washe theyr clothes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Jehovah saith unto Moses, `Go unto the people; and thou hast sanctified them to-day and to-morrow, and they have washed their garments,

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to-day and to-morrow, and let them wash their garments,

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Lord said to Moses, Go to the people and make them holy today and tomorrow, and let their clothing be washed.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh said to Moses, "Go to the people, and sanctify them today and tomorrow, and let them wash their garments,

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD said to Moses,“Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes

Referenced Verses

  • Gen 35:2 : 2 So Jacob said to his household and to all who were with him, "Get rid of the foreign gods that are among you, purify yourselves, and change your clothes."
  • Lev 11:44-45 : 44 For I am the LORD your God. Consecrate yourselves and be holy, because I am holy. Do not defile yourselves with any of the swarming creatures that move along the ground. 45 For I am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore, be holy, because I am holy.
  • Lev 15:5 : 5 Anyone who touches his bed must wash their clothes, bathe in water, and will remain unclean until evening.
  • Num 8:7 : 7 This is how you will purify them: Sprinkle them with the water of purification, have them shave their entire bodies with a razor, and have them wash their clothes and purify themselves.
  • Num 8:21 : 21 The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.
  • Heb 10:22 : 22 let us draw near with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
  • Josh 3:5 : 5 Then Joshua said to the people, 'Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you.'
  • Josh 7:13 : 13 Go, consecrate the people. Tell them, ‘Consecrate yourselves for tomorrow, because this is what the Lord, the God of Israel, says: There are devoted things among you, Israel. You cannot stand against your enemies until you remove them.’
  • 1 Sam 16:5 : 5 He replied, "In peace; I have come to sacrifice to the LORD. Consecrate yourselves and come with me to the sacrifice." Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.
  • 2 Chr 29:5 : 5 He said to them, 'Listen to me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your ancestors, and remove the impurity from the holy place.'
  • 2 Chr 29:34 : 34 But because there were too few priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was completed and the priests had consecrated themselves, for the Levites were more diligent in consecrating themselves than the priests.
  • 2 Chr 30:17-19 : 17 Since many in the assembly had not consecrated themselves, the Levites were responsible for slaughtering the Passover lambs for everyone who was not ceremonial clean to dedicate them to the LORD. 18 Although most of the people from Ephraim, Manasseh, Issachar, and Zebulun had not purified themselves, they ate the Passover contrary to what was written. But Hezekiah prayed for them, saying, 'May the LORD, who is good, pardon everyone 19 who sets their heart on seeking God—the LORD, the God of their ancestors—even if they are not clean according to the rules of the sanctuary.'
  • Job 1:5 : 5 When the days of feasting were over, Job would send for them and consecrate them. Rising early in the morning, he would offer burnt offerings for each of them, thinking, 'Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.' Job did this regularly.
  • Zech 3:3-4 : 3 Now Joshua was dressed in filthy clothes as he stood before the angel. 4 The angel said to those who were standing before him, 'Take off his filthy clothes.' Then he said to Joshua, 'See, I have taken away your sin, and I will clothe you with fine garments.'
  • 1 Cor 6:11 : 11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.
  • Rev 7:14 : 14 I said to him, 'Sir, you know.' And he said to me, 'These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.'
  • Exod 19:14-15 : 14 Moses went down from the mountain to the people, consecrated them, and they washed their garments. 15 He said to the people, 'Be ready by the third day; do not go near a woman.'
  • Lev 11:25 : 25 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening.
  • Num 31:24 : 24 On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that, you may enter the camp.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 19:14-15
    2 verses
    91%

    14 Moses went down from the mountain to the people, consecrated them, and they washed their garments.

    15 He said to the people, 'Be ready by the third day; do not go near a woman.'

  • Num 31:24-25
    2 verses
    81%

    24 On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that, you may enter the camp.

    25 The LORD said to Moses,

  • Exod 19:11
    81%

    11 They must be prepared for the third day, because on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.

  • Lev 19:1-2
    2 verses
    78%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Speak to the entire assembly of the Israelites and tell them: 'Be holy, because I, the LORD your God, am holy.'

  • Num 19:19-21
    3 verses
    76%

    19 The clean person shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. Then the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.

    20 But if someone is unclean and does not purify himself, that person shall be cut off from the assembly because he has defiled the sanctuary of the LORD. The water of purification has not been sprinkled on him; he is unclean.

    21 This shall be a permanent statute for them. The one who sprinkles the water of purification must wash his clothes, and anyone who touches the water of purification will remain unclean until evening.

  • Exod 40:31-32
    2 verses
    76%

    31 Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet.

    32 Whenever they entered the tent of meeting or approached the altar, they washed, as the Lord had commanded Moses.

  • Exod 19:21-23
    3 verses
    76%

    21 The LORD said to Moses, 'Go down and warn the people not to force their way through to see the LORD, or many of them will perish.'

    22 Even the priests who come near the LORD must consecrate themselves, or the LORD will break out against them.

    23 Moses said to the LORD, 'The people cannot come up Mount Sinai because You yourself warned us, saying: Set boundaries around the mountain and consecrate it.'

  • Num 9:9
    75%

    9 And the LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 14:1
    75%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 22:1
    75%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 8:6-7
    2 verses
    75%

    6 Take the Levites from among the Israelites and purify them.

    7 This is how you will purify them: Sprinkle them with the water of purification, have them shave their entire bodies with a razor, and have them wash their clothes and purify themselves.

  • Josh 3:5
    75%

    5 Then Joshua said to the people, 'Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do amazing things among you.'

  • Exod 19:9
    75%

    9 The LORD said to Moses, 'Behold, I am coming to you in a dense cloud so that the people may hear when I speak with you and may always believe in you.' Then Moses reported the people's words to the LORD.

  • Num 19:12
    74%

    12 He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day, then he will be clean. But if he does not purify himself on the third day and the seventh day, he will not be clean.

  • Num 19:1
    74%

    1 The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying:

  • Lev 20:7
    74%

    7 Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am the LORD your God.

  • Lev 8:5-6
    2 verses
    74%

    5 Moses said to the congregation, "This is what the Lord has commanded to be done."

    6 Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

  • Exod 30:22
    74%

    22 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 32:29
    74%

    29 Then Moses said, "Today you have been set apart for the LORD, for each of you has gone against your own son and brother, so that He might bestow a blessing on you this day."

  • Lev 16:28
    74%

    28 The person who burns them must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Exod 31:12
    73%

    12 And the LORD said to Moses,

  • Num 19:7-8
    2 verses
    73%

    7 Afterward, the priest must wash his clothes and bathe his body in water. Then he may enter the camp, but he shall remain unclean until evening.

    8 The one who burns the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he shall remain unclean until evening.

  • Exod 30:17
    73%

    17 The LORD spoke to Moses, saying,

  • Num 31:20
    73%

    20 You must also purify every garment, every leather article, everything made of goat hair, and every wooden article.

  • Num 5:1
    73%

    1 The Lord spoke to Moses, saying:

  • Lev 9:6
    73%

    6 Moses said, 'This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD will appear to you.'

  • Exod 19:17
    73%

    17 Then Moses brought the people out of the camp to meet God, and they stood at the foot of the mountain.

  • Exod 34:2
    73%

    2 Be ready in the morning, and come up to Mount Sinai in the morning and stand before Me there on the top of the mountain.

  • Lev 15:1
    73%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Exod 30:20
    72%

    20 When they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by presenting a fire offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.

  • Num 5:5
    72%

    5 The Lord spoke to Moses, saying:

  • Lev 10:10
    72%

    10 You are to distinguish between the holy and the common, and between the unclean and the clean.

  • Lev 14:8
    72%

    8 The one who is to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair, and bathe in water; then they will be clean. After that, they may enter the camp but must stay outside their tent for seven days.

  • Exod 19:3
    72%

    3 Moses went up to God, and the LORD called to him from the mountain, saying, "This is what you shall say to the house of Jacob and declare to the children of Israel:

  • Lev 21:16
    72%

    16 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Ezek 44:19
    72%

    19 When they go out to the outer court to the people, they must remove the garments they wore while ministering and leave them in the holy chambers. They are to put on other garments so they do not transmit holiness to the people by their clothing.

  • Lev 16:24
    72%

    24 He shall bathe his body with water in a holy place and put on his regular garments. Then he shall come out and sacrifice his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.

  • Lev 17:1
    72%

    1 The Lord spoke to Moses, saying:

  • Lev 8:10
    72%

    10 Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and everything in it, consecrating them.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.