Leviticus 16:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He shall bathe his body with water in a holy place and put on his regular garments. Then he shall come out and sacrifice his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he shall wash his fsh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the peop, and make an atonement for himself, and for the peop.

  • KJV1611 – Modern English

    And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And let him wasshe his flesh with water in the holy place, and put on his owne rayment and then come out and offer his burntofferynge and the burntofferynge of the people, and make an atonemet for him selfe ad for the people,

  • Coverdale Bible (1535)

    and bathe his flesh with water in the holy place, and put on his awne rayment. And he shal go forth, and make his burntofferinge, and the burntofferinge of the people, and make an attonement both for himself and for the people,

  • Geneva Bible (1560)

    Hee shal wash also his flesh with water in the Holy place, and put on his owne rayment, and come out, and make his burnt offring, & the burnt offring of the people, and make an atonement for himselfe, and for the people.

  • Bishops' Bible (1568)

    And let hym washe his fleshe with water in the holy place, and put on his owne rayment, and then come out, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an attonement for hym selfe, and for the people.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.

  • Webster's Bible (1833)

    Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and he hath bathed his flesh with water in the holy place, and hath put on his garments, and hath come out, and hath made his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and hath made atonement for himself and for the people;

  • American Standard Version (1901)

    and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

  • American Standard Version (1901)

    and he shall bathe his flesh in water in a holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt-offering and the burnt-offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

  • Bible in Basic English (1941)

    And after bathing his body in water in a holy place, he is to put on his clothing and come out and give his burned offering and the burned offering of the people, to take away his sin and the sin of the people.

  • World English Bible (2000)

    Then he shall bathe himself in water in a holy place, and put on his garments, and come out and offer his burnt offering and the burnt offering of the people, and make atonement for himself and for the people.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then he must bathe his body in water in a holy place, put on his clothes, and go out and make his burnt offering and the people’s burnt offering. So he is to make atonement on behalf of himself and the people.

Referenced Verses

  • Lev 16:3-5 : 3 Aaron is to enter the Most Holy Place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering. 4 He must put on a sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on. 5 From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.
  • Lev 22:6 : 6 the person who touches any of these will be unclean until evening and must not eat any of the holy things unless he has bathed in water.
  • Heb 9:10 : 10 They are only regulations concerning food and drink and various ceremonial washings, external ordinances imposed until the time of reformation.
  • Heb 10:19-22 : 19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, His body, 21 and since we have a great high priest over the house of God, 22 let us draw near with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
  • Rev 1:5-6 : 5 And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To Him who loves us and has freed us from our sins by His blood, 6 and has made us a kingdom and priests to His God and Father, to Him be glory and dominion forever and ever. Amen.
  • Exod 28:4-9 : 4 These are the garments they shall make: a breastpiece, an ephod, a robe, a finely woven tunic, a turban, and a sash. They are to make these holy garments for your brother Aaron and his sons, so they may serve me as priests. 5 They shall use gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen. 6 They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan. 7 It shall have two shoulder pieces joined at its two edges, so it can be fastened together. 8 The waistband of the ephod, made to match it, shall also be of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen. 9 Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel. 10 Engrave six of their names on one stone and the remaining six names on the other stone, in the order of their birth. 11 Engrave the two stones with the work of a gem cutter, as one would engrave a seal. Mount them in gold filigree settings. 12 Place the two stones on the shoulder pieces of the ephod as memorial stones for the sons of Israel. Aaron is to bear their names before the LORD on his shoulders as a memorial. 13 Make gold filigree settings. 14 Make two pure gold chains of braided work, and attach the braided chains to the settings.
  • Exod 29:4-5 : 4 Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water. 5 Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastpiece. Fasten the ephod for him with its skillfully woven waistband.
  • Lev 8:6-9 : 6 Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water. 7 He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and placed the ephod on him. He tied the skillfully woven band of the ephod around him, securing it in place. 8 He placed the breastpiece on Aaron and put the Urim and Thummim into the breastpiece. 9 He set the turban on his head and placed the golden plate, the holy crown, on the front of the turban, as the Lord had commanded Moses.
  • Lev 14:9 : 9 On the seventh day, they must shave off all their hair—their head, their beard, their eyebrows, and all their hair. They must wash their clothes and bathe their body in water, and then they will be clean.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 16:23
    85%

    23Then Aaron shall enter the tent of meeting, take off the linen garments he put on when he entered the Holy Place, and leave them there.

  • Lev 16:3-6
    4 verses
    84%

    3Aaron is to enter the Most Holy Place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

    4He must put on a sacred linen tunic, with linen undergarments next to his body; he is to tie a linen sash around him and put on the linen turban. These are sacred garments; so he must bathe himself with water before he puts them on.

    5From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

    6Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

  • Lev 16:28
    83%

    28The person who burns them must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Lev 14:18-20
    3 verses
    82%

    18The rest of the oil in the priest’s hand he shall place on the head of the one being cleansed. This is how the priest will make atonement for them before the LORD.

    19Then the priest shall offer the sin offering to make atonement for the one being cleansed from their impurity. Afterward, he shall slaughter the burnt offering.

    20The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. In this way, the priest will make atonement for them, and they will be clean.

  • Lev 16:25-26
    2 verses
    81%

    25He shall burn the fat of the sin offering on the altar.

    26The man who releases the goat to Azazel must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

  • Lev 16:16-19
    4 verses
    80%

    16In this way, he will make atonement for the Most Holy Place because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting, which is among them in the midst of their uncleanness.

    17No one is to be in the tent of meeting from the time Aaron goes in to make atonement in the Most Holy Place until he comes out, having made atonement for himself, his household, and the whole assembly of Israel.

    18Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.

    19He shall sprinkle some of the blood on it with his finger seven times to cleanse it and consecrate it from the uncleanness of the Israelites.

  • Lev 16:32-33
    2 verses
    80%

    32The priest who is anointed and ordained to succeed his father as high priest is to make atonement. He shall put on the sacred linen garments.

    33He shall make atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting, and the altar. He shall also make atonement for the priests and all the people of the assembly.

  • Exod 29:4
    80%

    4Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Tent of Meeting, and wash them with water.

  • Num 8:21
    79%

    21The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.

  • Num 19:7-8
    2 verses
    79%

    7Afterward, the priest must wash his clothes and bathe his body in water. Then he may enter the camp, but he shall remain unclean until evening.

    8The one who burns the heifer must also wash his clothes and bathe his body in water, and he shall remain unclean until evening.

  • Exod 30:19-20
    2 verses
    78%

    19Aaron and his sons shall wash their hands and feet with water from it.

    20When they enter the tent of meeting or approach the altar to minister by presenting a fire offering to the LORD, they must wash with water so that they will not die.

  • Exod 40:12-13
    2 verses
    78%

    12Bring Aaron and his sons to the entrance of the tent of meeting and wash them with water.

    13Then dress Aaron in the holy garments, anoint him, and consecrate him so that he may serve me as priest.

  • Lev 8:6
    78%

    6Then Moses brought Aaron and his sons forward and washed them with water.

  • Lev 16:11
    78%

    11Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household. He is to slaughter the bull for his own sin offering.

  • Lev 17:16
    78%

    16But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will bear their guilt.

  • Lev 6:10-11
    2 verses
    77%

    10It must not be baked with yeast. I have given it to them as their portion from my fire offerings; it is most holy, like the sin offering and the guilt offering.

    11Every male among Aaron's descendants may eat it. It is a perpetual statute for your generations from the LORD’s fire offerings. Anything that touches them shall become holy.

  • Lev 1:9
    77%

    9You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 14:8-9
    2 verses
    76%

    8The one who is to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair, and bathe in water; then they will be clean. After that, they may enter the camp but must stay outside their tent for seven days.

    9On the seventh day, they must shave off all their hair—their head, their beard, their eyebrows, and all their hair. They must wash their clothes and bathe their body in water, and then they will be clean.

  • Lev 1:4
    76%

    4You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

  • Exod 29:21
    76%

    21Take some of the blood on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and also on his sons and their garments. In this way, Aaron, his sons, and their garments will be consecrated.

  • Num 8:7
    76%

    7This is how you will purify them: Sprinkle them with the water of purification, have them shave their entire bodies with a razor, and have them wash their clothes and purify themselves.

  • Lev 9:7
    76%

    7Moses then said to Aaron, 'Come to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, making atonement for yourself and for the people. Present the people’s offering and make atonement for them as the LORD has commanded.'

  • Lev 1:13
    75%

    13You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest shall offer all of it and burn it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Num 31:24
    75%

    24On the seventh day you are to wash your clothes, and you will be clean. After that, you may enter the camp.

  • Num 19:19
    75%

    19The clean person shall sprinkle the unclean on the third day and on the seventh day. On the seventh day, he shall purify him. Then the one being purified must wash his clothes and bathe in water, and he will be clean by evening.

  • Lev 4:35
    75%

    35He shall remove all its fat, as the fat is removed from the lamb of the fellowship offering, and the priest shall burn it on the altar as a food offering to the LORD made by fire. In this way, the priest will make atonement for the person’s sin, and they will be forgiven.

  • Lev 14:11
    75%

    11The priest who performs the cleansing shall present the person to be cleansed, along with these offerings, before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

  • Lev 16:30
    75%

    30Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then you will be clean before the LORD from all your sins.

  • Ezek 44:26-27
    2 verses
    75%

    26After he is cleansed, he is to wait seven days.

    27On the day he enters the inner court and the sanctuary to minister in the holy place, he is to offer his sin offering, declares the Lord GOD.

  • Lev 4:26
    75%

    26He shall burn all the fat on the altar, just as the fat of the peace offerings. In this way, the priest will make atonement for the man's sin, and he will be forgiven.

  • Lev 15:13
    75%

    13When the man with the discharge becomes clean, he must count seven days for his purification, wash his clothes, bathe himself in fresh water, and he will be clean.

  • Num 19:12
    75%

    12He must purify himself with the water on the third day and on the seventh day, then he will be clean. But if he does not purify himself on the third day and the seventh day, he will not be clean.

  • Lev 15:15
    75%

    15The priest is to offer one as a sin offering and the other as a burnt offering, making atonement for him before the LORD for his discharge.

  • Lev 6:7
    74%

    7This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.