Leviticus 9:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Moses then said to Aaron, 'Come to the altar and offer your sin offering and your burnt offering, making atonement for yourself and for the people. Present the people’s offering and make atonement for them as the LORD has commanded.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the peop: and offer the offering of the peop, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

  • KJV1611 – Modern English

    And Moses said to Aaron, Go to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people: and offer the offering of the people, and make atonement for them; as the LORD commanded.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Moses sayde vnto Aaron: go vnto the alter and offer thy synneofferynge, and make an attonement for the and for the people: and then offer the offerynge of the people and reconcyle them also, as the Lorde comaunded Moses.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Moses sayde vnto Aaron: Go vnto ye altare, and offre thy synofferynge and thy burntofferynge, and make an attonemet for the and for the people. Then offre the peoples offerynge, and reconcyle them also, as the LORDE hath commaunded.

  • Geneva Bible (1560)

    Then Moses sayd vnto Aaron, Draw neere to the Altar, and offer thy sinne offering, and thy burnt offring, and make an attonement for thee and for the people: offer also the offring of the people, and make an atonement for them, as the Lord hath commaunded.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Moyses sayde vnto Aaron: Go vnto the aulter, and offer the sacrifice for thy sinne, & thy burnt offering, and make an attonement for thee and for the people: & thou shalt offer the offering of the people, and make an attonement for them, as ye Lord comaunded.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Moses said unto Aaron, Go unto the altar, and offer thy sin offering, and thy burnt offering, and make an atonement for thyself, and for the people: and offer the offering of the people, and make an atonement for them; as the LORD commanded.

  • Webster's Bible (1833)

    Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as Yahweh commanded."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Moses saith unto Aaron, `Draw near unto the altar, and make thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people, and make the offering of the people, and make atonement for them, as Jehovah hath commanded.'

  • American Standard Version (1901)

    And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded.

  • American Standard Version (1901)

    And Moses said unto Aaron, Draw near unto the altar, and offer thy sin-offering, and thy burnt-offering, and make atonement for thyself, and for the people; and offer the oblation of the people, and make atonement for them; as Jehovah commanded.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Moses said to Aaron, Come near to the altar and make your sin-offering and your burned offering to take away your sin and the sin of the people, and make the people's offering to take away their sin; as the Lord has given orders.

  • World English Bible (2000)

    Moses said to Aaron, "Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them; as Yahweh commanded."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moses then said to Aaron,“Approach the altar and make your sin offering and your burnt offering, and make atonement on behalf of yourself and on behalf of the people; and also make the people’s offering and make atonement on behalf of them just as the LORD has commanded.”

Referenced Verses

  • Heb 5:3 : 3 Because of this, he is obligated to offer sacrifices for his own sins as well as for the sins of the people.
  • Heb 5:1 : 1 For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of people in matters related to God, to offer gifts and sacrifices for sins.
  • Heb 9:7 : 7 But only the high priest entered the second room, and only once a year, never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.
  • Lev 4:3 : 3 if the anointed priest sins, bringing guilt upon the people, he must offer a young bull without defect to the LORD as a sin offering for the sin he has committed.
  • Lev 4:16-20 : 16 Then the anointed priest shall bring some of the bull’s blood into the tent of meeting. 17 The priest will dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil. 18 He is to put some of the blood on the horns of the altar that is before the LORD in the tent of meeting. He shall then pour out the remaining blood at the base of the altar for burnt offerings, which is at the entrance to the tent of meeting. 19 The priest shall remove all the fat from it and burn it on the altar. 20 He shall do with this bull just as he did with the sin offering bull; in this way, the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.
  • Lev 8:34 : 34 The Lord commanded what has been done today in order to make atonement for you.
  • Lev 9:2 : 2 He said to Aaron, 'Take a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.'
  • 1 Sam 3:14 : 14 Therefore, I have sworn to the house of Eli that the guilt of his house will never be atoned for by sacrifice or offering.
  • Heb 7:27-28 : 27 He does not need to offer sacrifices every day, as high priests do—first for their own sins and then for the sins of the people. He did this once for all when he offered himself. 28 For the law appoints men who are weak as high priests, but the word of the oath, which came after the law, appoints the Son, who has been made perfect forever.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 9:1-3
    3 verses
    85%

    1On the eighth day, Moses called for Aaron, his sons, and the elders of Israel.

    2He said to Aaron, 'Take a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.'

    3And say to the Israelites, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old and without blemish, for a burnt offering.'

  • Lev 9:8
    85%

    8So Aaron came to the altar and slaughtered the calf of the sin offering that was for himself.

  • 1 Chr 6:49
    82%

    49The sons of Israel gave to the Levites the cities with their surrounding pasturelands.

  • Lev 6:8
    81%

    8The priest shall take a handful from the fine flour and oil of the grain offering, along with all the frankincense that is on the offering, and burn it on the altar as a pleasing aroma, a memorial portion to the LORD.

  • Lev 9:6
    79%

    6Moses said, 'This is what the LORD has commanded you to do so that the glory of the LORD will appear to you.'

  • Lev 16:6
    79%

    6Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

  • Lev 9:10
    79%

    10He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering on the altar, as the LORD had commanded Moses.

  • Lev 10:19
    79%

    19But Aaron replied to Moses, 'Behold, today they presented their sin offering and their burnt offering before the LORD, and such things as these have happened to me. Would it have been pleasing to the LORD if I had eaten the sin offering today?'

  • Lev 16:3
    79%

    3Aaron is to enter the Most Holy Place in this way: with a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering.

  • Lev 16:11
    79%

    11Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household. He is to slaughter the bull for his own sin offering.

  • Lev 9:21-22
    2 verses
    78%

    21Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

    22Then Aaron raised his hands toward the people and blessed them. After offering the sin offering, the burnt offering, and the peace offerings, he stepped down.

  • Exod 32:21
    78%

    21Then Moses said to Aaron, "What did these people do to you that you led them into such a great sin?"

  • Lev 8:14-15
    2 verses
    77%

    14Moses brought forward the bull for the sin offering, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

    15Moses slaughtered the bull, took some of its blood, and with his finger applied it to the horns of the altar on all sides, purifying the altar. He poured out the rest of the blood at the base of the altar to consecrate it, making atonement for it.

  • Num 8:21
    77%

    21The Levites purified themselves and washed their clothes, and Aaron presented them as a wave offering before the LORD. Aaron also made atonement for them to cleanse them.

  • Lev 5:14
    77%

    14The LORD spoke to Moses, saying,

  • Exod 30:11
    77%

    11The LORD spoke to Moses, saying,

  • Lev 22:17
    77%

    17The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 16:9
    76%

    9Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it as a sin offering.

  • Lev 10:16-17
    2 verses
    76%

    16Then Moses inquired diligently about the goat of the sin offering and discovered it had been burned up. He was angry with Eleazar and Ithamar, Aaron's remaining sons, and said,

    17Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy, and it was given to you to take away the guilt of the congregation and to make atonement for them before the LORD.

  • Lev 8:31
    76%

    31Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there along with the bread from the basket of ordination, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it.'

  • Num 8:11-12
    2 verses
    76%

    11Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the Israelites so that they may perform the service of the LORD.

    12The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls, and you shall offer one of them as a sin offering and the other as a burnt offering to the LORD, to make atonement for the Levites.

  • Exod 32:30
    76%

    30The next day Moses said to the people, "You have committed a great sin. Now I will go up to the LORD; perhaps I can make atonement for your sin."

  • Exod 29:35-36
    2 verses
    76%

    35Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.

    36Each day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Purify the altar when you make atonement for it, and anoint it to consecrate it.

  • Lev 8:5
    76%

    5Moses said to the congregation, "This is what the Lord has commanded to be done."

  • Lev 9:15
    76%

    15Aaron presented the people's offering, took the goat for the sin offering that was for the people, slaughtered it, and offered it as a sin offering like the first one.

  • Lev 16:24
    76%

    24He shall bathe his body with water in a holy place and put on his regular garments. Then he shall come out and sacrifice his burnt offering and the burnt offering of the people, making atonement for himself and for the people.

  • Lev 8:21
    76%

    21He washed the entrails and the legs with water and burned the whole ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, a fire offering to the Lord, as the Lord had commanded Moses.

  • Lev 16:34
    75%

    34This shall be a permanent statute for you, to make atonement for the Israelites for all their sins once a year." And it was done as the LORD commanded Moses.

  • Lev 8:28
    75%

    28Then Moses took them back from their hands and burned them on the altar along with the burnt offering. They were an ordination offering, a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

  • Lev 1:4
    75%

    4You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

  • Lev 10:3
    75%

    3Then Moses said to Aaron, 'This is what the LORD has said: I will be shown as holy to those who draw near me, and I will be honored in the sight of all the people.' And Aaron remained silent.

  • Lev 8:34
    75%

    34The Lord commanded what has been done today in order to make atonement for you.

  • Lev 8:1
    75%

    1The Lord spoke to Moses, saying:

  • Num 4:17
    75%

    17The LORD spoke to Moses and Aaron, saying,

  • Lev 17:2
    75%

    2Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and say to them: This is the command that the Lord has given:

  • Lev 6:19
    75%

    19The priest who offers it as a sin offering shall eat it. It must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

  • Lev 7:38
    75%

    38which the Lord commanded Moses on Mount Sinai on the day He commanded the Israelites to present their offerings to the Lord in the wilderness of Sinai.

  • Lev 9:12
    75%

    12Then Aaron slaughtered the burnt offering. His sons brought him the blood, and he dashed it against all sides of the altar.