Exodus 7:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

"When Pharaoh says to you, 'Perform a miracle,' you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, and it will become a serpent.'"

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

  • KJV1611 – Modern English

    When Pharaoh shall speak to you, saying, Show a miracle for you, then you shall say to Aaron, Take your rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

  • King James Version 1611 (Original)

    When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    When Pharaoh{H6547} shall speak{H1696} unto you, saying,{H559} Show{H5414} a wonder{H4159} for you; then thou shalt say{H559} unto Aaron,{H175} Take{H3947} thy rod,{H4294} and cast{H7993} it down before{H6440} Pharaoh,{H6547} that it become a serpent.{H8577}

  • King James Version with Strong's Numbers

    When Pharaoh{H6547} shall speak{H1696}{(H8762)} unto you, saying{H559}{(H8800)}, Shew{H5414}{(H8798)} a miracle{H4159} for you: then thou shalt say{H559}{(H8804)} unto Aaron{H175}, Take{H3947}{(H8798)} thy rod{H4294}, and cast{H7993}{(H8685)} it before{H6440} Pharaoh{H6547}, and it shall become a serpent{H8577}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    when Pharao speaketh vnto you and sayth: shewe a wondre, than shalt thou saye vnto Aaron, take the rodd and cast it before Pharao, and it shall turne to a serpent

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan Pharao sayeth vnto you: Shew youre wonders, then shalt thou saye vnto Aaron: Take thy staff, and cast it before Pharao, & it shal turne to a serpent.

  • Geneva Bible (1560)

    If Pharaoh speake vnto you, saying, Shewe a miracle for you, then thou shalt say vnto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shalbe turned into a serpent.

  • Bishops' Bible (1568)

    If Pharao speake vnto you, saying, shewe a miracle for you: thou shalt say vnto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharao, that it may be a serpent.

  • Authorized King James Version (1611)

    When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast [it] before Pharaoh, [and] it shall become a serpent.

  • Webster's Bible (1833)

    "When Pharaoh speaks to you, saying, 'Perform a miracle!' then you shall tell Aaron, 'Take your rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.'"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `When Pharaoh speaketh unto you, saying, Give for yourselves a wonder; then thou hast said unto Aaron, Take thy rod, and cast before Pharaoh -- it becometh a monster.'

  • American Standard Version (1901)

    When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.

  • American Standard Version (1901)

    When Pharaoh shall speak unto you, saying, Show a wonder for you; then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.

  • Bible in Basic English (1941)

    If Pharaoh says to you, Let me see a wonder: then say to Aaron, Take your rod and put it down on the earth before Pharaoh so that it may become a snake.

  • World English Bible (2000)

    "When Pharaoh speaks to you, saying, 'Perform a miracle!' then you shall tell Aaron, 'Take your rod, and cast it down before Pharaoh, that it become a serpent.'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    “When Pharaoh says to you,‘Do a miracle,’ and you say to Aaron,‘Take your staff and throw it down before Pharaoh,’ it will become a snake.”

Referenced Verses

  • Isa 7:11 : 11 'Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.'
  • John 2:18 : 18 So the Jews responded to Him, 'What sign can You show us to prove Your authority to do all this?'
  • John 6:30 : 30 So they said to him, 'What sign will you perform, so that we may see and believe you? What will you do?'
  • Exod 4:2 : 2 The LORD said to him, 'What is that in your hand?' Moses replied, 'A staff.'
  • Exod 4:17 : 17 And take this staff in your hand, for with it you shall perform the signs.
  • Exod 4:20 : 20 So Moses took his wife and his sons, put them on a donkey, and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
  • Exod 7:10-12 : 10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord had commanded. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent. 11 Pharaoh then summoned the wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt did the same things by their secret arts. 12 Each one threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.
  • Exod 9:23 : 23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt.
  • Exod 10:13 : 13 So Moses stretched out his staff over Egypt, and the LORD brought an east wind upon the land all that day and night. By morning, the wind had brought the locusts.
  • Ps 74:12-13 : 12 Yet God is my King from ancient times, working salvation in the midst of the earth. 13 You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
  • John 10:38 : 38 But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in me, and I in the Father.
  • Ezek 29:3 : 3 Speak and say, 'This is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster lying in the midst of his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it for myself.’
  • Matt 12:39 : 39 But He answered them, 'An evil and unfaithful generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 7:10-13
    4 verses
    90%

    10 So Moses and Aaron went to Pharaoh and did just as the Lord had commanded. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent.

    11 Pharaoh then summoned the wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt did the same things by their secret arts.

    12 Each one threw down his staff, and they became serpents. But Aaron’s staff swallowed up their staffs.

    13 Yet Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the Lord had said.

  • Exod 7:15-17
    3 verses
    84%

    15 "Go to Pharaoh in the morning as he goes down to the water. Wait to meet him by the riverbank, and take in your hand the staff that was turned into a snake.

    16 Then say to him, 'The Lord, the God of the Hebrews, has sent me to say to you: Let my people go so that they may worship me in the wilderness. But so far you have not listened.'

    17 This is what the Lord says: 'By this you will know that I am the Lord. With the staff that is in my hand, I will strike the water of the Nile, and it will be turned into blood.'

  • Exod 7:6-8
    3 verses
    83%

    6 Moses and Aaron did just as the Lord commanded them.

    7 Moses was eighty years old, and Aaron was eighty-three years old when they spoke to Pharaoh.

    8 The Lord said to Moses and Aaron,

  • Exod 4:2-4
    3 verses
    81%

    2 The LORD said to him, 'What is that in your hand?' Moses replied, 'A staff.'

    3 Then He said, 'Throw it to the ground.' So Moses threw it to the ground, and it became a serpent, and he ran away from it.

    4 Then the LORD said to Moses, 'Stretch out your hand and grasp its tail.' So Moses stretched out his hand and caught it, and it became a staff again in his hand.

  • Exod 7:19-20
    2 verses
    79%

    19 Then the Lord said to Moses, "Tell Aaron, 'Take your staff and stretch out your hand over the waters of Egypt—over their rivers, canals, ponds, and all their reservoirs—and they will turn to blood. There will be blood throughout the land of Egypt, even in wooden and stone containers.'"

    20 Moses and Aaron did as the Lord had commanded. Aaron raised his staff and struck the water of the Nile in the sight of Pharaoh and his officials, and all the water in the river was turned into blood.

  • 17 And take this staff in your hand, for with it you shall perform the signs.

  • Exod 7:1-4
    4 verses
    77%

    1 The Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet."

    2 You shall speak everything I command you, and your brother Aaron will speak to Pharaoh, so that he may let the Israelites go out of his land.

    3 But I will harden Pharaoh’s heart, and I will multiply my signs and wonders in the land of Egypt.

    4 Pharaoh will not listen to you, so I will stretch out my hand against Egypt and bring my armies—my people, the Israelites—out of the land of Egypt with great acts of judgment.

  • Exod 8:5-7
    3 verses
    77%

    5 Moses said to Pharaoh, "I leave it to you to set the time for me to pray for you, your officials, and your people, so that the frogs will be removed from you and your houses, remaining only in the Nile."

    6 Pharaoh replied, "Tomorrow." And Moses said, "It will be as you say, so that you may know there is no one like the LORD our God."

    7 The frogs will depart from you, your houses, your officials, and your people; they will remain only in the Nile.

  • 8 Then the Lord said to Moses and Aaron, 'Take handfuls of soot from a furnace, and have Moses toss it into the air in the presence of Pharaoh.'

  • 16 Then the LORD said to Moses, "Rise early in the morning and stand before Pharaoh as he is going out to the water. Say to him, ‘This is what the LORD says: Let my people go so that they may worship me.'"

  • 9 So Moses took the staff from the LORD's presence, just as he was commanded.

  • 30 Aaron spoke all the words that the LORD had spoken to Moses, and he performed the signs in the sight of the people.

  • 9 'But if they do not believe even these two signs or listen to your voice, then take some water from the Nile, pour it on the dry ground, and the water you take from the river will become blood on the ground.'

  • 9 The LORD said to Moses, "Pharaoh will not listen to you, in order that my wonders may be multiplied in the land of Egypt."

  • 22 But the magicians of Egypt did the same thing by their secret arts, and Pharaoh’s heart remained hardened. He would not listen to Moses and Aaron, just as the Lord had said.

  • 23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt.

  • 16 As for you, lift up your staff, stretch out your hand over the sea, and divide it, so the Israelites can go through the sea on dry ground.

  • Num 17:9-10
    2 verses
    71%

    9 The LORD spoke to Moses, saying,

    10 'Move away from this assembly so I can put an end to them at once.' And they fell facedown.

  • 19 I will make a distinction between my people and your people. This sign will take place tomorrow.

  • 5 The LORD answered Moses, "Go ahead of the people and take some of the elders of Israel with you. Take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go."

  • 9 And the LORD did as Moses asked, and the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.

  • Num 21:8-9
    2 verses
    70%

    8 The LORD said to Moses, 'Make a fiery serpent and set it on a pole. Anyone who is bitten and looks at it will live.'

    9 So Moses made a bronze serpent and set it on a pole, and if a serpent bit someone, they looked at the bronze serpent and lived.

  • 21 The LORD said to Moses, 'When you return to Egypt, see that you perform before Pharaoh all the wonders that I have given you the power to do. But I will harden his heart so that he will not let the people go.'

  • 11 For all the signs and wonders the Lord sent him to perform in the land of Egypt, against Pharaoh, all his officials, and all his land,

  • 7 The LORD spoke to Moses, saying,