Ezekiel 1:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The word of the LORD came to Ezekiel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans by the Kebar River, and there the hand of the LORD was upon him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The word of the LORD came expressly unto kiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

  • KJV1611 – Modern English

    The word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the River Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

  • King James Version 1611 (Original)

    The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    the word{H1697} of Jehovah{H3068} came expressly unto Ezekiel{H3168} the priest,{H3548} the son{H1121} of Buzi,{H941} in the land{H776} of the Chaldeans{H3778} by the river{H5104} Chebar;{H3529} and the hand{H3027} of Jehovah{H3068} was there upon him.

  • King James Version with Strong's Numbers

    The word{H1697} of the LORD{H3068} came expressly unto Ezekiel{H3168} the priest{H3548}, the son{H1121} of Buzi{H941}, in the land{H776} of the Chaldeans{H3778} by the river{H5104} Chebar{H3529}; and the hand{H3027} of the LORD{H3068} was there upon him.

  • Coverdale Bible (1535)

    At the same tyme came ye worde off the LORDE vnto Ezechiel the sonne off Buzi prest, in the londe off the Caldees by the water of Cobar, where the honde off the LORDE came vpo him.

  • Geneva Bible (1560)

    The word of the Lorde came vnto Ezekiel the Priest, the sonne of Buzi, in the lande of the Caldeans, by the riuer Chebar, where the hande of the Lord was vpon him.

  • Bishops' Bible (1568)

    The worde of the Lorde came to Ezechiel the priest the sonne of Buzi, in the lande of the Chaldeans by the riuer Chebar, where the hand of the Lord was vpon hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.

  • Webster's Bible (1833)

    the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    hath the word of Jehovah certainly been unto Ezekiel son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans, by the river Chebar, and there is on him there a hand of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.

  • American Standard Version (1901)

    the word of Jehovah came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Jehovah was there upon him.

  • Bible in Basic English (1941)

    The word of the Lord came to me, Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldaeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was on me there.

  • World English Bible (2000)

    the word of Yahweh came expressly to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of Yahweh was there on him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    the LORD’s message came to the priest Ezekiel the son of Buzi, at the Kebar River in the land of the Babylonians. The hand of the LORD came on him there).

Referenced Verses

  • 2 Kgs 3:15 : 15 "But now, bring me a musician." While the musician played, the hand of the LORD came upon Elisha.
  • Ezek 3:14 : 14 The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and anger of spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
  • Ezek 3:22 : 22 The hand of the LORD was upon me there, and He said to me, "Get up and go out to the valley, and I will speak to you there."
  • 1 Kgs 18:46 : 46 The hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
  • Ezek 8:1 : 1 In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me. There the hand of the Lord Yahweh came upon me.
  • Ezek 33:22 : 22 Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came, and He opened my mouth. So, when the fugitive arrived in the morning, my mouth was opened, and I was no longer silent.
  • Ezek 37:1 : 1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.
  • Ezek 40:1 : 1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and He brought me there.
  • Hos 1:1 : 1 The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam son of Joash, king of Israel.
  • Joel 1:1 : 1 The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel.
  • 1 Tim 4:1 : 1 Now the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, giving heed to deceiving spirits and the teachings of demons.
  • Jer 1:2 : 2 The word of the LORD came to him during the reign of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.
  • Jer 1:4 : 4 The word of the LORD came to me, saying:
  • Ezek 1:1 : 1 In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Kebar River, the heavens were opened, and I saw visions of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 1:1-2
    2 verses
    80%

    1 In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Kebar River, the heavens were opened, and I saw visions of God.

    2 On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

  • Ezek 3:14-16
    3 verses
    80%

    14 The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and anger of spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

    15 I came to the exiles at Tel Aviv who were living by the Kebar River, and I sat among them for seven days, stunned and overwhelmed by their presence.

    16 At the end of seven days, the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 1:1-4
    4 verses
    77%

    1 These are the words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the land of Benjamin.

    2 The word of the LORD came to him during the reign of Josiah son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign.

    3 And it continued during the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, when the people of Jerusalem were exiled in the fifth month.

    4 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 3:22-24
    3 verses
    77%

    22 The hand of the LORD was upon me there, and He said to me, "Get up and go out to the valley, and I will speak to you there."

    23 So I got up and went out to the valley, and behold, the glory of the LORD was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River, and I fell face down.

    24 Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go, shut yourself inside your house.

  • Ezek 8:1
    76%

    1 In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me. There the hand of the Lord Yahweh came upon me.

  • Ezek 1:4
    76%

    4 I looked, and there was a stormy wind coming from the north, a great cloud with flashing fire inside it and a bright light surrounding it. From within the fire there was something that gleamed like amber.

  • Ezek 37:1
    74%

    1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.

  • Ezek 31:1
    74%

    1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 40:1
    74%

    1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and He brought me there.

  • Dan 1:1
    73%

    1 In the third year of the reign of Jehoiakim, king of Judah, Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to Jerusalem and besieged it.

  • Ezek 21:1
    73%

    1 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Zech 6:9
    73%

    9 The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 43:3
    73%

    3 The vision I saw was like the vision I had seen when I came to destroy the city, and like the vision I had seen by the River Chebar. I fell on my face.

  • Ezek 13:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 6:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 12:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 17:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

  • Zech 1:1
    72%

    1 In the eighth month of the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah son of Berechiah, son of Iddo, the prophet, saying:

  • Ezek 7:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 38:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 30:1
    72%

    1 The word of the Lord came to me, saying:

  • Jer 26:1
    72%

    1 At the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD:

  • Ezek 34:1
    71%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

  • Jer 27:1
    71%

    1 At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD, saying:

  • Ezek 26:1
    71%

    1 In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 27:1
    71%

    1 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 22:1
    71%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 2:1
    70%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 15:1
    70%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 33:23
    70%

    23 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 20:2
    70%

    2 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 14:2
    70%

    2 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 10:20
    70%

    20 These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realized that they were cherubim.

  • Ezek 29:17
    70%

    17 In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 37:15
    70%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Zech 1:7
    70%

    7 On the twenty-fourth day of the eleventh month, the month of Shebat, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zechariah son of Berechiah, son of Iddo, the prophet, saying:

  • Joel 1:1
    70%

    1 The word of the Lord that came to Joel, the son of Pethuel.

  • Ezek 29:1
    70%

    1 In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 22:23
    70%

    23 The word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 16:1
    70%

    1 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 11:1
    69%

    1 The word that came to Jeremiah from the LORD, saying:

  • Jer 13:8
    69%

    8 Then the word of the LORD came to me, saying,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.