Ezekiel 3:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The hand of the LORD was upon me there, and He said to me, "Get up and go out to the valley, and I will speak to you there."

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

  • KJV1611 – Modern English

    And the hand of the LORD was upon me there; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will talk with you there.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the hand{H3027} of Jehovah{H3068} was there upon me; and he said{H559} unto me, Arise,{H6965} go forth{H3318} into the plain,{H1237} and I will there talk{H1696} with thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the hand{H3027} of the LORD{H3068} was there upon me; and he said{H559}{(H8799)} unto me, Arise{H6965}{(H8798)}, go forth{H3318}{(H8798)} into the plain{H1237}, and I will there talk{H1696}{(H8762)} with thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    And there came the hode off the LORDE vpon me, and he sayde vnto me: Stonde vp, and go in to the felde, yt I maye there talke with the.

  • Geneva Bible (1560)

    And the hande of the Lorde was there vpon me, and he said vnto me, Arise, and goe into the fielde, and I will there talke with thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And there came the hand of the Lord vpon me, and he sayd vnto me: Stande vp, and go into the fielde, that I may there talke with thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And the hand of the LORD was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

  • Webster's Bible (1833)

    The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And there is on me there a hand of Jehovah, and He saith to me, `Rise, go forth to the valley, and there I do speak with thee.'

  • American Standard Version (1901)

    And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

  • American Standard Version (1901)

    And the hand of Jehovah was there upon me; and he said unto me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the hand of the Lord was on me there; and he said, Get up and go out into the valley and there I will have talk with you.

  • World English Bible (2000)

    The hand of Yahweh was there on me; and he said to me, Arise, go forth into the plain, and I will there talk with you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Isolated and Silenced The hand of the LORD rested on me there, and he said to me,“Get up, go out to the valley, and I will speak with you there.”

Referenced Verses

  • Acts 9:6 : 6 Trembling and astonished, he said, "Lord, what do You want me to do?" The Lord said to him, "Get up and go into the city, and it will be told to you what you must do."
  • Ezek 1:3 : 3 The word of the LORD came to Ezekiel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans by the Kebar River, and there the hand of the LORD was upon him.
  • Ezek 8:4 : 4 And there was the glory of the God of Israel, like the vision that I had seen in the valley.
  • Ezek 37:1 : 1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.
  • Ezek 3:14 : 14 The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and anger of spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 3:23-24
    2 verses
    89%

    23 So I got up and went out to the valley, and behold, the glory of the LORD was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River, and I fell face down.

    24 Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go, shut yourself inside your house.

  • Ezek 37:1-2
    2 verses
    81%

    1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.

    2 He led me all around them, and behold, there were very many bones lying on the surface of the valley, and behold, they were very dry.

  • Ezek 2:1-2
    2 verses
    80%

    1 He said to me, "Son of man, stand on your feet, and I will speak with you."

    2 As He spoke to me, the Spirit entered me, set me on my feet, and I heard Him speaking to me.

  • Ezek 3:14-16
    3 verses
    79%

    14 The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and anger of spirit, with the strong hand of the LORD upon me.

    15 I came to the exiles at Tel Aviv who were living by the Kebar River, and I sat among them for seven days, stunned and overwhelmed by their presence.

    16 At the end of seven days, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 3:11-12
    2 verses
    78%

    11 Go to the exiles, to your people, and speak to them. Say to them, 'This is what the Lord GOD says,' whether they listen or refuse to listen.

    12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the noise of a great rushing: "Blessed be the glory of the LORD from His place!"

  • Ezek 33:22-23
    2 verses
    78%

    22 Now the hand of the LORD had been upon me the evening before the fugitive came, and He opened my mouth. So, when the fugitive arrived in the morning, my mouth was opened, and I was no longer silent.

    23 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 43:2-3
    2 verses
    78%

    2 And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. His voice was like the sound of mighty waters, and the earth shone with His glory.

    3 The vision I saw was like the vision I had seen when I came to destroy the city, and like the vision I had seen by the River Chebar. I fell on my face.

  • Ezek 3:4
    77%

    4 Then he said to me, "Son of man, go to the house of Israel and speak my words to them."

  • Ezek 1:3
    77%

    3 The word of the LORD came to Ezekiel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans by the Kebar River, and there the hand of the LORD was upon him.

  • Ezek 22:1
    76%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 40:1-2
    2 verses
    76%

    1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and He brought me there.

    2 In visions of God, He brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain, on which was something like the form of a city facing toward the south.

  • Ezek 8:3-4
    2 verses
    76%

    3 He stretched out what looked like a hand and took me by the lock of my head. Then the spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north-facing inner gate, where the seat of the idol that provokes jealousy was located.

    4 And there was the glory of the God of Israel, like the vision that I had seen in the valley.

  • Ezek 8:1
    76%

    1 In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me. There the hand of the Lord Yahweh came upon me.

  • Ezek 21:1
    76%

    1 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 2:9
    75%

    9 I looked, and I saw a hand stretched out to me, and in it was a scroll.

  • Ezek 43:6
    75%

    6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the house.

  • Dan 8:18
    75%

    18 While he was speaking to me, I fell into a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.

  • Ezek 22:23
    75%

    23 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 11:24
    75%

    24 The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Chaldea in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me.

  • Jer 13:3
    75%

    3 Then the word of the LORD came to me a second time, saying,

  • Jer 1:4
    75%

    4 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 14:2
    75%

    2 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 1:1
    75%

    1 In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Kebar River, the heavens were opened, and I saw visions of God.

  • Jer 13:8
    74%

    8 Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Zech 6:9
    74%

    9 The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 20:2
    74%

    2 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 38:1
    74%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 37:15
    74%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 22:17
    74%

    17 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 12:1
    74%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 17:1
    74%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 30:1
    74%

    1 The word of the Lord came to me, saying:

  • Jer 1:9
    74%

    9 Then the LORD reached out His hand and touched my mouth and said to me, 'Behold, I have put My words in your mouth.'

  • Ezek 6:1
    74%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 9:3
    74%

    3 Then the glory of the God of Israel went up from above the cherub, on which it had rested, and moved to the threshold of the temple. And he called to the man dressed in linen, who had the writing case at his waist.

  • Jer 2:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 24:15
    73%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Jer 13:6
    73%

    6 After many days, the LORD said to me, "Arise, go to the Euphrates, and retrieve the waistband from the place where I hid it."

  • Ezek 13:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

  • Dan 10:9
    73%

    9 Then I heard the sound of his words, and as I heard them, I fell into a deep sleep, my face to the ground.