Ezekiel 8:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me. There the hand of the Lord Yahweh came upon me.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

  • KJV1611 – Modern English

    And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell upon me there.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it came to pass in the sixth{H8345} year,{H8141} in the sixth{H8345} [month], in the fifth{H2568} [day] of the month,{H2320} as I sat{H3427} in my house,{H1004} and the elders{H2205} of Judah{H3063} sat{H3427} before{H6440} me, that the hand{H3027} of the Lord{H136} Jehovah{H3069} fell{H5307} there upon me.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it came to pass in the sixth{H8345} year{H8141}, in the sixth{H8345} month, in the fifth{H2568} day of the month{H2320}, as I sat{H3427}{(H8802)} in mine house{H1004}, and the elders{H2205} of Judah{H3063} sat{H3427}{(H8802)} before{H6440} me, that the hand{H3027} of the Lord{H136} GOD{H3069} fell{H5307}{(H8799)} there upon me.

  • Coverdale Bible (1535)

    It happened, that in the sixte yeare, the fifth daye of the sixte Moneth I sat in my house, and the LORDES off the councell off Iuda with me: and the honde off the LORDE God fell euen there vpo me.

  • Geneva Bible (1560)

    And in the sixt yere, in the sixt moneth, & in the fift day of the moneth, as I sate in mine house, and the Elders of Iudah sate before me, the hand of the Lord God fell there vpon me.

  • Bishops' Bible (1568)

    And it was in the sixt yere, in the sixt moneth in the fift day of the moneth, I sate in my house, and the elders of Iuda sate before me, and the hande of the Lorde God fell there vpon me.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, [as] I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.

  • Webster's Bible (1833)

    It happened in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it cometh to pass, in the sixth year, in the sixth `month', in the fifth of the month, I am sitting in my house, and elders of Judah are sitting before me, and fall on me there doth a hand of the Lord Jehovah,

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass in the sixth year, in the sixth `month', in the fifth `day' of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.

  • American Standard Version (1901)

    And it came to pass in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Jehovah fell there upon me.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now in the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, when I was in my house and the responsible men of Judah were seated before me, the hand of the Lord came on me there.

  • World English Bible (2000)

    It happened in the sixth year, in the sixth [month], in the fifth [day] of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.

  • NET Bible® (New English Translation)

    A Desecrated Temple In the sixth year, in the sixth month, on the fifth of the month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting in front of me, the hand of the Sovereign LORD seized me.

Referenced Verses

  • Ezek 20:1 : 1 In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some men from the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat before me.
  • Ezek 1:2-3 : 2 On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin— 3 The word of the LORD came to Ezekiel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans by the Kebar River, and there the hand of the LORD was upon him.
  • Ezek 14:1 : 1 Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.
  • Ezek 33:31 : 31 They come to you as people come, and they sit before you as My people and hear your words, but they do not put them into practice. With their mouths they express love, but their hearts pursue unjust gain.
  • Ezek 37:1 : 1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.
  • Ezek 40:1 : 1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and He brought me there.
  • Mal 2:7 : 7 For the lips of a priest should guard knowledge, and people should seek instruction from his mouth, because he is the messenger of the Lord of Hosts.
  • Acts 20:33 : 33 I have not coveted anyone’s silver, gold, or clothing.
  • Ezek 14:4 : 4 Therefore, speak to them and say to them, 'This is what the Sovereign LORD says: Any man from the house of Israel who sets up his idols in his heart and puts the stumbling block of his iniquity before his face and then comes to the prophet—I, the LORD, will answer him myself in keeping with the multitude of his idols.'
  • Ezek 3:12 : 12 Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the noise of a great rushing: "Blessed be the glory of the LORD from His place!"
  • Ezek 3:14 : 14 The Spirit lifted me up and took me away, and I went in bitterness and anger of spirit, with the strong hand of the LORD upon me.
  • Ezek 3:22 : 22 The hand of the LORD was upon me there, and He said to me, "Get up and go out to the valley, and I will speak to you there."
  • Ezek 24:1 : 1 The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying:
  • Ezek 26:1 : 1 In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:
  • Ezek 29:1 : 1 In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying:
  • Ezek 29:17 : 17 In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:
  • Ezek 31:1 : 1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
  • Ezek 32:17 : 17 In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 40:1-2
    2 verses
    82%

    1 In the twenty-fifth year of our exile, at the beginning of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the city was struck, on that very day, the hand of the LORD was upon me, and He brought me there.

    2 In visions of God, He brought me to the land of Israel and set me down on a very high mountain, on which was something like the form of a city facing toward the south.

  • Ezek 1:1-4
    4 verses
    81%

    1 In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the Kebar River, the heavens were opened, and I saw visions of God.

    2 On the fifth day of the month—it was the fifth year of the exile of King Jehoiachin—

    3 The word of the LORD came to Ezekiel, son of Buzi, the priest, in the land of the Chaldeans by the Kebar River, and there the hand of the LORD was upon him.

    4 I looked, and there was a stormy wind coming from the north, a great cloud with flashing fire inside it and a bright light surrounding it. From within the fire there was something that gleamed like amber.

  • Ezek 20:1-2
    2 verses
    80%

    1 In the seventh year, on the tenth day of the fifth month, some men from the elders of Israel came to inquire of the LORD, and they sat before me.

    2 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 8:2-4
    3 verses
    79%

    2 I looked, and there was a form with the appearance of fire. From what looked like his waist downward was fire, and from his waist upward was something like a glowing brightness, resembling gleaming metal.

    3 He stretched out what looked like a hand and took me by the lock of my head. Then the spirit lifted me up between earth and heaven and brought me in visions of God to Jerusalem, to the entrance of the north-facing inner gate, where the seat of the idol that provokes jealousy was located.

    4 And there was the glory of the God of Israel, like the vision that I had seen in the valley.

  • Ezek 26:1
    78%

    1 In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 31:1
    78%

    1 In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 3:15-16
    2 verses
    78%

    15 I came to the exiles at Tel Aviv who were living by the Kebar River, and I sat among them for seven days, stunned and overwhelmed by their presence.

    16 At the end of seven days, the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 1:3-4
    2 verses
    77%

    3 And it continued during the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, until the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, when the people of Jerusalem were exiled in the fifth month.

    4 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 37:1
    77%

    1 The hand of the Lord was upon me, and He brought me out by the Spirit of the Lord and set me down in the middle of a valley; it was full of bones.

  • Ezek 24:1
    76%

    1 The word of the Lord came to me in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, saying:

  • Ezek 3:22-24
    3 verses
    76%

    22 The hand of the LORD was upon me there, and He said to me, "Get up and go out to the valley, and I will speak to you there."

    23 So I got up and went out to the valley, and behold, the glory of the LORD was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River, and I fell face down.

    24 Then the Spirit entered me and set me on my feet. He spoke to me and said, "Go, shut yourself inside your house.

  • Ezek 29:17
    75%

    17 In the twenty-seventh year, in the first month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 28:1
    75%

    1 In the same year, at the beginning of the reign of Zedekiah, king of Judah, in the fourth year, in the fifth month, Hananiah son of Azzur, the prophet from Gibeon, spoke to me in the house of the LORD, in the sight of the priests and all the people, saying:

  • Ezek 6:1
    75%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 43:3
    75%

    3 The vision I saw was like the vision I had seen when I came to destroy the city, and like the vision I had seen by the River Chebar. I fell on my face.

  • Ezek 33:21
    75%

    21 In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a fugitive from Jerusalem came to me and said, 'The city has fallen!'

  • Ezek 2:9
    75%

    9 I looked, and I saw a hand stretched out to me, and in it was a scroll.

  • Zech 6:9
    74%

    9 The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 30:20
    74%

    20 In the eleventh year, in the first month, on the seventh day, the word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 12:1
    74%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 29:1
    74%

    1 In the tenth year, on the twelfth day of the tenth month, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 43:6
    74%

    6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the house.

  • Ezek 12:8
    74%

    8 Then in the morning, the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 32:1
    74%

    1 In the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 22:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 7:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 21:8
    73%

    8 Say to the land of Israel, 'This is what the LORD says: Behold, I am against you. I will draw My sword from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.

  • Ezek 21:1
    73%

    1 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 17:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

  • Isa 6:1
    73%

    1 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a high and exalted throne, and the train of His robe filled the temple.

  • Ezek 14:1-2
    2 verses
    73%

    1 Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

    2 Then the word of the LORD came to me, saying:

  • Jer 13:8
    73%

    8 Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 13:1
    73%

    1 The word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 9:8
    72%

    8 As they were striking, I was left alone. I fell face down and cried out, 'Ah, Sovereign LORD! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in your outpouring of wrath on Jerusalem?'

  • Ezek 38:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 11:5
    72%

    5 The Spirit of the Lord came upon me, and He said to me, 'Say: This is what the Lord says: This is what you have said, house of Israel, and I know the thoughts that come into your mind.'

  • Ezek 32:17
    72%

    17 In the twelfth year, on the fifteenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 16:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.