Ezekiel 10:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

As I watched, the cherubim lifted their wings and rose from the ground, with the wheels beside them. They stopped at the entrance to the eastern gate of the LORD's house, and the glory of the God of Israel was above them.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.

  • KJV1611 – Modern English

    And the cherubim lifted up their wings, and rose from the earth in my sight: when they went out, the wheels were also beside them, and everyone stood at the entrance of the east gate of the LORD's house; and the glory of the God of Israel was above them.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel was over them above.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the Cherubins flackred with their wynges, and lift the selues vp from the earth: so that I sawe when they went, and the wheles with them. And they stode at the east syde of the porte that is in the house of the LORDE. So the glory of the LORDE was vpon them.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Cherubims lift vp their wings, and mounted vp from the earth in my sight: when they went out, the wheeles also were besides them: and euery one stoode at the entrie of the gate of the Lordes House at the East side, and the glorie of the God of Israel was vpo them on hie.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the Cherubims flackered with their wynges, and lyft them selues vp from the earth, so that I sawe when they went, & the wheeles besides them, and they stoode at the doore of the east gate of the house of the Lorde, so the glorie of the God of Israel was vpon them on hye.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also [were] beside them, and [every one] stood at the door of the east gate of the LORD'S house; and the glory of the God of Israel [was] over them above.

  • Webster's Bible (1833)

    The cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Yahweh's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the cherubs lift up their wings, and are lifted up from the earth before mine eyes; in their going forth, the wheels also `are' over-against them, and he standeth at the opening of the east gate of the house of Jehovah, and the honour of the God of Israel `is' over them from above.

  • American Standard Version (1901)

    And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

  • American Standard Version (1901)

    And the cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Jehovah's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the winged ones, lifting up their wings, went up from the earth before my eyes, with the wheels by their side: and they came to rest at the east doorway of the Lord's house; and the glory of the God of Israel was over them on high.

  • World English Bible (2000)

    The cherubim lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight when they went forth, and the wheels beside them: and they stood at the door of the east gate of Yahweh's house; and the glory of the God of Israel was over them above.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The cherubim spread their wings, and they rose up from the earth while I watched(when they went the wheels went alongside them). They stopped at the entrance to the east gate of the LORD’s temple as the glory of the God of Israel hovered above them.

Referenced Verses

  • Ezek 1:17-21 : 17 They could move in any of the four directions without turning as they moved. 18 Their rims were tall and awesome, and all four rims were full of eyes all around. 19 When the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose. 20 Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels. 21 When the creatures moved, the wheels moved; when they stood still, the wheels stood still; and when they rose from the ground, the wheels rose with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.
  • Ezek 1:26-28 : 26 Above the expanse over their heads was something like a throne, resembling a sapphire stone. And on the likeness of the throne was a likeness with the appearance of a human seated above it. 27 I saw something like a gleaming metal, as if it were glowing amber, with a fiery appearance all around it. From what appeared to be his waist upward, and from his waist downward, I saw an appearance like fire and a brilliant radiance surrounding him. 28 Like the appearance of a rainbow in a cloud on a rainy day, so was the radiance around him. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. When I saw it, I fell face down and heard the voice of one speaking.
  • Ezek 8:16 : 16 Then He brought me into the inner court of the house of the Lord, and behold, at the entrance of the temple of the Lord, between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs to the temple of the Lord and their faces toward the east, bowing down to the sun in the east.
  • Ezek 10:1 : 1 I looked, and I saw above the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, resembling the appearance of a throne, appearing over them.
  • Ezek 11:1 : 1 The Spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of the house of the Lord, which faces eastward, and I saw twenty-five men at the entrance of the gate. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.
  • Ezek 11:22-23 : 22 Then the cherubim lifted their wings, and the wheels were beside them, and the glory of the God of Israel was above them. 23 The glory of the Lord went up from the midst of the city and stood over the mountain east of the city.
  • Ezek 43:4 : 4 The glory of the LORD entered the temple through the gate that faced east.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 11:22-23
    2 verses
    90%

    22Then the cherubim lifted their wings, and the wheels were beside them, and the glory of the God of Israel was above them.

    23The glory of the Lord went up from the midst of the city and stood over the mountain east of the city.

  • Ezek 10:1-18
    18 verses
    89%

    1I looked, and I saw above the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, resembling the appearance of a throne, appearing over them.

    2And He said to the man clothed in linen, 'Go in among the wheels beneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city.' And he went in as I watched.

    3The cherubim were standing on the south side of the temple when the man entered, and the cloud filled the inner court.

    4Then the glory of the Lord rose up from above the cherub and moved to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the Lord's glory.

    5The sound of the wings of the cherubim could be heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when He speaks.

    6When He commanded the man clothed in linen, saying, 'Take fire from within the wheels, from among the cherubim,' the man went in and stood beside a wheel.

    7Then one of the cherubim reached out his hand to the fire that was among them, took some, and put it into the hands of the man clothed in linen, who took it and went out.

    8Under the wings of the cherubim could be seen something like the form of a human hand.

    9I looked, and I saw four wheels beside the cherubim, one wheel beside each cherub. The appearance of the wheels was like the gleam of a beryl stone.

    10All four wheels looked alike in their appearance, resembling a wheel within a wheel.

    11When they moved, they went in any of the four directions without turning as they went. They followed the direction the head faced and did not turn as they moved.

    12Their entire bodies, backs, hands, wings, and the wheels were completely covered with eyes all around—the wheels belonged to all four of them.

    13I heard the wheels being called 'whirling wheels' in my hearing.

    14Each cherub had four faces: one was the face of a cherub, the second the face of a man, the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

    15The cherubim rose upward; they were the living beings I had seen by the Kebar River.

    16When the cherubim moved, the wheels would go beside them, and when the cherubim lifted their wings to rise from the ground, the wheels did not turn away but stayed close to them.

    17When the cherubim stood still, the wheels stood still, and when they rose, the wheels rose with them, because the spirit of the living creatures was in them.

    18Then the glory of the LORD departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.

  • Ezek 10:20-21
    2 verses
    84%

    20These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realized that they were cherubim.

    21Each had four faces and four wings, and under their wings was what looked like human hands.

  • Ezek 9:3
    81%

    3Then the glory of the God of Israel went up from above the cherub, on which it had rested, and moved to the threshold of the temple. And he called to the man dressed in linen, who had the writing case at his waist.

  • Ezek 1:19-25
    7 verses
    80%

    19When the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the living creatures rose from the ground, the wheels also rose.

    20Wherever the spirit wanted to go, they went, and the wheels rose along with them, for the spirit of the living creatures was in the wheels.

    21When the creatures moved, the wheels moved; when they stood still, the wheels stood still; and when they rose from the ground, the wheels rose with them, because the spirit of the living creatures was in the wheels.

    22Over the heads of the living creatures there was something like an expanse, gleaming like awe-inspiring crystal, spread out above their heads.

    23Under the expanse, their wings were spread out straight, one toward another, and each creature had two wings covering its body on one side and two wings covering its body on the other side.

    24When they moved, I heard the sound of their wings like the roar of mighty waters, like the voice of the Almighty, a sound of tumult like the noise of an army. When they stood still, they let down their wings.

    25A voice came from above the expanse over their heads as they stood still with their wings lowered.

  • Ezek 43:2
    77%

    2And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. His voice was like the sound of mighty waters, and the earth shone with His glory.

  • Ezek 8:4
    76%

    4And there was the glory of the God of Israel, like the vision that I had seen in the valley.

  • 2 Chr 3:13
    76%

    13The wings of these cherubim were spread out twenty cubits in total. They stood on their feet, and their faces were turned inward toward the house.

  • Ezek 43:4
    76%

    4The glory of the LORD entered the temple through the gate that faced east.

  • Ezek 3:12-13
    2 verses
    75%

    12Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the noise of a great rushing: "Blessed be the glory of the LORD from His place!"

    13It was the sound of the wings of the living creatures touching one another, and the sound of the wheels among them, and the sound of a great rumbling.

  • Ezek 1:15-17
    3 verses
    75%

    15As I looked at the living creatures, I saw one wheel on the ground beside each of the four living creatures.

    16The appearance of the wheels and their construction was like the gleam of beryl, and all four looked alike. Their appearance and structure were as if a wheel were within a wheel.

    17They could move in any of the four directions without turning as they moved.

  • Ezek 3:23
    74%

    23So I got up and went out to the valley, and behold, the glory of the LORD was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River, and I fell face down.

  • Ezek 1:11-12
    2 verses
    74%

    11Their faces and their wings were spread out above. Each had two wings touching those of another and two covering their bodies.

    12Each went straight ahead in the direction the spirit was guiding them. They did not turn as they moved.

  • 2 Sam 22:11
    74%

    11He rode on a cherub and flew; he appeared on the wings of the wind.

  • 2 Chr 3:11
    74%

    11The wings of the cherubim were twenty cubits long. One wing of the first cherub was five cubits and touched the wall of the house, and its other wing, also five cubits, touched the wing of the second cherub.

  • Ps 18:10
    74%

    10He parted the heavens and came down; dark clouds were under His feet.

  • Ezek 1:5
    74%

    5From its center came the likeness of four living creatures, and this was their appearance: they had a human-like form.

  • Exod 37:9
    73%

    9The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the mercy seat with their wings. Their faces were turned toward one another, looking toward the mercy seat.

  • Ezek 1:9
    73%

    9Their wings touched one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead.

  • Exod 25:20
    73%

    20The cherubim shall have their wings outstretched upward, overshadowing the mercy seat with their wings. Their faces shall be toward each other, looking toward the mercy seat.

  • 1 Kgs 8:7
    73%

    7The cherubim spread their wings over the place of the Ark, and the cherubim overshadowed the Ark and its poles from above.