Ezekiel 18:26

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If a righteous person turns from their righteousness and commits sin, they will die for it; because of the sin they have committed, they will die.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

  • KJV1611 – Modern English

    When a righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies in them; for his iniquity that he has done he shall die.

  • King James Version 1611 (Original)

    When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    When the righteous{H6662} man turneth away{H7725} from his righteousness,{H6666} and committeth{H6213} iniquity,{H5766} and dieth{H4191} therein; in his iniquity{H5766} that he hath done{H6213} shall he die.{H4191}

  • King James Version with Strong's Numbers

    When a righteous{H6662} man turneth away{H7725}{(H8800)} from his righteousness{H6666}, and committeth{H6213}{(H8804)} iniquity{H5766}, and dieth{H4191}{(H8804)} in them; for his iniquity{H5766} that he hath done{H6213}{(H8804)} shall he die{H4191}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    When a rightuous ma turneth awaye from his rightuousnesse, and medleth with vngodlynes: he must dye therin: Yee for the vnrightuousnes that he hath done, must he dye.

  • Geneva Bible (1560)

    For when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen die for the same, he shal euen die for his iniquitie, that he hath done.

  • Bishops' Bible (1568)

    When a righteous man turneth away from his righteousnesse, and committeth iniquitie, and dieth in the same: in his iniquitie whiche he hath committed shall he dye.

  • Authorized King James Version (1611)

    When a righteous [man] turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.

  • Webster's Bible (1833)

    When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, And he is dying by them, for his perversity That he hath done he dieth.

  • American Standard Version (1901)

    When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

  • American Standard Version (1901)

    When the righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth therein; in his iniquity that he hath done shall he die.

  • Bible in Basic English (1941)

    When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him; in the evil which he has done death will overtake him.

  • World English Bible (2000)

    When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done shall he die.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When a righteous person turns back from his righteousness and practices wrongdoing, he will die for it; because of the wrongdoing he has done, he will die.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 95%

    12 Therefore, son of man, say to your people, 'The righteousness of the righteous person will not save them on the day of their transgression, nor will the wickedness of the wicked person cause them to fall on the day they turn from their wickedness. The righteous person cannot live by their righteousness on the day they sin.'

    13 If I say to the righteous person, 'You will surely live,' but they trust in their righteousness and commit iniquity, none of their righteous acts will be remembered. They will die because of the iniquity they have committed.

    14 And if I say to the wicked person, 'You will surely die,' but they turn from their sin and do what is just and right—

    15 if they return what they took in pledge for a loan, restore anything they have stolen, and follow the decrees that give life, doing no wrong—they will surely live; they will not die.

    16 None of the sins they have committed will be remembered against them. They have done what is just and right; they will surely live.

    17 Yet your people say, 'The way of the Lord is not just.' But it is their way that is not just.

    18 If a righteous person turns from their righteousness and commits iniquity, they will die because of it.

    19 But if a wicked person turns away from their wickedness and does what is just and right, they will live because of it.

  • 93%

    17 He refrains from harming the poor, does not lend at interest or take a profit, and obeys my rules and walkthroughs my statutes. Such a person will not die for his father's sins; he will surely live.

    18 But his father, because he practiced extortion, robbed his own people, and did what was not good among them—behold, he will die for his iniquity.

    19 Yet you ask, ‘Why does the son not bear the guilt of his father?’ Since the son has done what is just and right, has carefully observed all my statutes, and has kept them, he will surely live.

    20 The soul who sins will die. The son will not bear the guilt of the father, nor the father bear the guilt of the son. The righteousness of the righteous will be credited to them, and the wickedness of the wicked will be charged against them.

    21 But if the wicked turn from all their sins that they have committed, keep all my statutes, and do what is just and right, they will live; they will not die.

    22 None of the offenses they have committed will be remembered against them. Because of the righteousness they have practiced, they will live.

    23 Do I take pleasure in the death of the wicked? declares the Sovereign Lord. Rather, am I not pleased when they turn from their ways and live?

    24 But if a righteous person turns away from their righteousness and commits sin, doing the same detestable things the wicked do, will they live? None of the righteous deeds they have done will be remembered. Because of the unfaithfulness they are guilty of and because of the sins they have committed, they will die.

    25 Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' Hear me, O house of Israel: Is my way unjust? Is it not your ways that are unjust?

  • 85%

    27 But if a wicked person turns away from the wickedness they have committed and does what is just and right, they will save their life.

    28 Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, they will surely live; they will not die.

    29 Yet the house of Israel says, 'The way of the Lord is not just.' Are my ways unjust, house of Israel? Is it not your ways that are unjust?

    30 Therefore, house of Israel, I will judge each of you according to your own ways, declares the Sovereign Lord. Repent! Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.

    31 Rid yourselves of all the offenses you have committed, and get a new heart and a new spirit. Why will you die, house of Israel?

    32 For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign Lord. Repent and live!

  • Ezek 3:18-21
    4 verses
    85%

    18 If I say to a wicked person, 'You will surely die,' and you do not warn him or speak out to warn him to turn from his wicked ways to save his life, that wicked person will die in his sin, but I will hold you accountable for his blood.

    19 But if you warn the wicked person and he does not turn from his wickedness or his wicked way, he will die in his sin, but you will have saved yourself.

    20 Again, if a righteous person turns from his righteousness and does wrong, and I put a stumbling block before him, he will die. Since you did not warn him, he will die in his sin. His righteous acts will not be remembered, and I will hold you accountable for his blood.

    21 But if you warn a righteous person not to sin and he does not sin, he will surely live because he heeded the warning, and you will have saved yourself.

  • Ezek 33:8-9
    2 verses
    77%

    8 When I say to the wicked, ‘You wicked person, you will surely die,’ and you do not speak out to dissuade them from their ways, that wicked person will die for their sin, and I will hold you accountable for their blood.

    9 But if you do warn the wicked person to turn from their ways and they do not do so, they will die for their sin, but you will have saved yourself.

  • 19 True righteousness leads to life, but whoever chases after evil brings about his own death.

  • 5 If a man is righteous and does what is just and right,

  • 32 The wicked are brought down by their own evil, but the righteous take refuge when they die.

  • 1 The righteous perish, and no one takes it to heart; faithful people are taken away, and no one understands that the righteous are taken away to be spared from evil.

  • Prov 11:5-8
    4 verses
    74%

    5 The righteousness of the blameless makes their path straight, but the wicked fall because of their own wickedness.

    6 The righteousness of the upright delivers them, but the treacherous are trapped by their own desires.

    7 When a wicked man dies, his hope perishes, and the expectation of strength is lost.

    8 The righteous are rescued from trouble, and the wicked take their place.

  • 6 Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.

  • 74%

    13 He lends at interest and takes a profit. Will such a person live? He will not! Because he has committed all these abominations, he will surely be put to death, and his blood will be on his own head.

    14 Now suppose this person has a son who sees all the sins his father has committed. Though he sees them, he does not do such things:

  • 12 There is a way that seems right to a person, but its end leads to death.

  • 10 Whoever leads the upright along an evil path will fall into his own pit, but the blameless will inherit what is good.

  • 28 In the path of righteousness is life, and its pathway leads to immortality.

  • 9 He walks in my statutes and faithfully keeps my rules—he is righteous; he will surely live, declares the Sovereign Lord.

  • Prov 5:22-23
    2 verses
    73%

    22 The wicked will be caught by his own iniquities, and he will be held fast by the cords of his sin.

    23 He will die for lack of discipline, and in the abundance of his folly, he will go astray.

  • 25 There is a way that seems right to a person, but its end is the way of death.

  • 16 The one who keeps the commandment preserves their soul, but whoever despises their ways will die.

  • 18 Whoever walks in integrity will be saved, but one who is crooked in his ways will fall into ruin.

  • 72%

    6 For the LORD knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish.