Ezekiel 18:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He refrains from harming the poor, does not lend at interest or take a profit, and obeys my rules and walkthroughs my statutes. Such a person will not die for his father's sins; he will surely live.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  • KJV1611 – Modern English

    Who has taken off his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed My judgments, has walked in My statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  • King James Version 1611 (Original)

    That hath taken off his hand from the poor, that hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that hath withdrawn{H7725} his hand{H3027} from the poor,{H6041} that hath not received{H3947} interest{H5392} nor increase,{H8636} hath executed{H6213} mine ordinances,{H4941} hath walked{H1980} in my statutes;{H2708} he shall not die{H4191} for the iniquity{H5771} of his father,{H1} he shall surely{H2421} live.{H2421}

  • King James Version with Strong's Numbers

    That hath taken off{H7725}{(H8689)} his hand{H3027} from the poor{H6041}, that hath not received{H3947}{(H8804)} usury{H5392} nor increase{H8636}, hath executed{H6213}{(H8804)} my judgments{H4941}, hath walked{H1980}{(H8804)} in my statutes{H2708}; he shall not die{H4191}{(H8799)} for the iniquity{H5771} of his father{H1}, he shall surely{H2421}{(H8800)} live{H2421}{(H8799)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    he oppresseth not the poore: he receaueth no vsury, ner eny thinge ouer: he kepeth my lawes, and walketh in my commaundementes: This man shal not dye in his fathers synne, but shall lyue without fayle.

  • Geneva Bible (1560)

    Neither hath withdrawen his hand from the afflicted, nor receiued vsurie nor increase, but hath executed my iudgements, and hath walked in my statutes, he shall not die in the iniquitie of his father, but he shal surely liue.

  • Bishops' Bible (1568)

    Neither hath withdrawen his hande from the afflicted, nor receaued vsurie nor encrease, but hath executed my iudgementes, and walked in my statutes: this man shall not dye in his fathers sinne, but shall liue without fayle.

  • Authorized King James Version (1611)

    [That] hath taken off his hand from the poor, [that] hath not received usury nor increase, hath executed my judgments, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  • Webster's Bible (1833)

    who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    From the afflicted he hath turned back his hand, Usury and increase he hath not taken, My judgments he hath done, In My statutes he hath walked, He doth not die for the iniquity of his father, He doth surely live.

  • American Standard Version (1901)

    that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  • American Standard Version (1901)

    that hath withdrawn his hand from the poor, that hath not received interest nor increase, hath executed mine ordinances, hath walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  • Bible in Basic English (1941)

    Who has kept his hand from evil-doing and has not taken interest or great profits, who has done my orders and been guided by my rules: he will certainly not be put to death for the evil-doing of his father; life will certainly be his.

  • World English Bible (2000)

    who has withdrawn his hand from the poor, who has not received interest nor increase, has executed my ordinances, has walked in my statutes; he shall not die for the iniquity of his father, he shall surely live.

  • NET Bible® (New English Translation)

    refrains from wrongdoing, does not engage in usury or charge interest, carries out my regulations and follows my statutes. He will not die for his father’s iniquity; he will surely live.

Referenced Verses

  • Ezek 18:8-9 : 8 He does not lend at interest or take a profit; he withholds his hand from injustice and judges fairly between parties. 9 He walks in my statutes and faithfully keeps my rules—he is righteous; he will surely live, declares the Sovereign Lord.
  • Ezek 18:13 : 13 He lends at interest and takes a profit. Will such a person live? He will not! Because he has committed all these abominations, he will surely be put to death, and his blood will be on his own head.
  • Ezek 18:19-21 : 19 Yet you ask, ‘Why does the son not bear the guilt of his father?’ Since the son has done what is just and right, has carefully observed all my statutes, and has kept them, he will surely live. 20 The soul who sins will die. The son will not bear the guilt of the father, nor the father bear the guilt of the son. The righteousness of the righteous will be credited to them, and the wickedness of the wicked will be charged against them. 21 But if the wicked turn from all their sins that they have committed, keep all my statutes, and do what is just and right, they will live; they will not die.
  • Ezek 18:28 : 28 Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, they will surely live; they will not die.
  • Ezek 20:18 : 18 I said to their children in the wilderness, 'Do not follow the statutes of your fathers, do not observe their ordinances, and do not defile yourselves with their idols.
  • Ezek 20:30 : 30 Therefore, say to the house of Israel: 'This is what the Sovereign LORD says: Will you defile yourselves the way your fathers did and lust after their detestable things?'
  • Ezek 33:13 : 13 If I say to the righteous person, 'You will surely live,' but they trust in their righteousness and commit iniquity, none of their righteous acts will be remembered. They will die because of the iniquity they have committed.
  • Ezek 33:15-16 : 15 if they return what they took in pledge for a loan, restore anything they have stolen, and follow the decrees that give life, doing no wrong—they will surely live; they will not die. 16 None of the sins they have committed will be remembered against them. They have done what is just and right; they will surely live.
  • Dan 4:27 : 27 the king said, "Is not this the great Babylon which I have built as a royal residence by my mighty power and for the glory of my majesty?"
  • Mal 3:7 : 7 From the days of your ancestors, you have turned away from my statutes and have not kept them. Return to me, and I will return to you, says the Lord of Hosts. But you ask, 'How shall we return?'
  • Matt 18:27-35 : 27 The servant's master took pity on him, canceled the debt, and let him go. 28 But when that servant went out, he found one of his fellow servants who owed him a hundred denarii. He seized him and began to choke him, saying, 'Pay back what you owe me!' 29 His fellow servant fell to his knees and begged him, 'Be patient with me, and I will repay you.' 30 But he refused. Instead, he went off and had the man thrown into prison until he could pay the debt. 31 When the other servants saw what had happened, they were greatly distressed and went and told their master everything that had happened. 32 Then the master summoned the servant and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt because you begged me to.' 33 'Shouldn't you have had mercy on your fellow servant just as I had mercy on you?' 34 In anger, his master handed him over to the jailers to be tortured until he should pay back all he owed. 35 This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.
  • Matt 23:29-33 : 29 Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You build the tombs of the prophets and decorate the graves of the righteous, 30 and you say, 'If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.' 31 So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets. 32 Fill up, then, the measure of your forefathers' sins! 33 You serpents, you brood of vipers! How can you escape being sentenced to hell?
  • Luke 19:8 : 8 But Zacchaeus stood there and said to the Lord, "Look, Lord! I am giving half of my possessions to the poor, and if I have cheated anyone, I will pay back four times as much."
  • Lev 18:4 : 4 You must obey my laws and carefully keep my decrees. Live by them. I am the LORD your God.
  • Lev 18:26 : 26 But you are to keep my statutes and my judgments. Do not commit any of these abominations, whether you are a native-born or a foreigner residing among you.
  • Lev 18:30 : 30 So keep my charge not to practice any of the abominable customs that were done before you, so you do not defile yourselves by them. I am the LORD your God.
  • Job 29:16 : 16 I was a father to the needy, and I searched out the case of one I did not know.
  • Prov 14:31 : 31 Whoever oppresses the poor shows contempt for their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
  • Prov 29:7 : 7 The righteous care about the justice of the poor, but the wicked have no understanding of it.
  • Prov 29:14 : 14 A king who judges the poor with truth will have his throne established forever.
  • Jer 16:11-13 : 11 Then you are to answer them: 'It is because your ancestors abandoned Me,' declares the LORD, 'and followed other gods, served them, and worshiped them. But they abandoned Me and did not keep My law. 12 And you have behaved even more wickedly than your ancestors, each one following the stubbornness of their own evil heart instead of listening to Me. 13 Therefore, I will hurl you out of this land into a land you and your ancestors have not known. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.'
  • Jer 16:19 : 19 LORD, my strength and my fortress, my refuge in the day of trouble! Nations will come to You from the ends of the earth and say, 'Our ancestors inherited nothing but lies, worthless idols that do not profit at all.'
  • Jer 22:16 : 16 He defended the cause of the poor and needy, and it was well with him. Is this not what it means to know me? declares the LORD.
  • Ezek 3:21 : 21 But if you warn a righteous person not to sin and he does not sin, he will surely live because he heeded the warning, and you will have saved yourself.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 18:5-16
    12 verses
    86%

    5 If a man is righteous and does what is just and right,

    6 he does not eat at the mountain shrines or look to the idols of Israel; he does not defile his neighbor’s wife or approach a woman during her impurity.

    7 He does not oppress anyone, but restores a pledge for a loan; he does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and clothes the naked.

    8 He does not lend at interest or take a profit; he withholds his hand from injustice and judges fairly between parties.

    9 He walks in my statutes and faithfully keeps my rules—he is righteous; he will surely live, declares the Sovereign Lord.

    10 Suppose he has a violent son who sheds blood or does any of these evil things,

    11 even though the father did none of them: He eats at the mountain shrines, defiles his neighbor’s wife,

    12 oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, looks to idols, and does detestable things,

    13 He lends at interest and takes a profit. Will such a person live? He will not! Because he has committed all these abominations, he will surely be put to death, and his blood will be on his own head.

    14 Now suppose this person has a son who sees all the sins his father has committed. Though he sees them, he does not do such things:

    15 He does not eat at the mountain shrines or lift his eyes to the idols of Israel. He does not defile his neighbor’s wife.

    16 He does not oppress anyone, or require a pledge for a loan, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.

  • 84%

    18 But his father, because he practiced extortion, robbed his own people, and did what was not good among them—behold, he will die for his iniquity.

    19 Yet you ask, ‘Why does the son not bear the guilt of his father?’ Since the son has done what is just and right, has carefully observed all my statutes, and has kept them, he will surely live.

    20 The soul who sins will die. The son will not bear the guilt of the father, nor the father bear the guilt of the son. The righteousness of the righteous will be credited to them, and the wickedness of the wicked will be charged against them.

    21 But if the wicked turn from all their sins that they have committed, keep all my statutes, and do what is just and right, they will live; they will not die.

    22 None of the offenses they have committed will be remembered against them. Because of the righteousness they have practiced, they will live.

    23 Do I take pleasure in the death of the wicked? declares the Sovereign Lord. Rather, am I not pleased when they turn from their ways and live?

    24 But if a righteous person turns away from their righteousness and commits sin, doing the same detestable things the wicked do, will they live? None of the righteous deeds they have done will be remembered. Because of the unfaithfulness they are guilty of and because of the sins they have committed, they will die.

  • 80%

    13 If I say to the righteous person, 'You will surely live,' but they trust in their righteousness and commit iniquity, none of their righteous acts will be remembered. They will die because of the iniquity they have committed.

    14 And if I say to the wicked person, 'You will surely die,' but they turn from their sin and do what is just and right—

    15 if they return what they took in pledge for a loan, restore anything they have stolen, and follow the decrees that give life, doing no wrong—they will surely live; they will not die.

    16 None of the sins they have committed will be remembered against them. They have done what is just and right; they will surely live.

  • 77%

    26 If a righteous person turns from their righteousness and commits sin, they will die for it; because of the sin they have committed, they will die.

    27 But if a wicked person turns away from the wickedness they have committed and does what is just and right, they will save their life.

    28 Because they consider all the offenses they have committed and turn away from them, they will surely live; they will not die.

  • 75%

    16 Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.

    17 Do not pervert justice for the foreigner or the fatherless, and do not take a widow's garment as security for a pledge.

  • 5 You must keep my decrees and my laws, because the person who obeys them will live by them. I am the LORD.

  • 5 Who does not lend money at interest or accept a bribe against the innocent. The one who does these things will never be shaken.

  • 25 If you take your neighbor's cloak as a pledge, return it to him before the sun sets.

  • 73%

    18 If a righteous person turns from their righteousness and commits iniquity, they will die because of it.

    19 But if a wicked person turns away from their wickedness and does what is just and right, they will live because of it.

  • 18 He despised the oath by breaking the covenant. Though he gave his hand in pledge, he did all these things. He will not escape!

  • 15 The one who walks in righteousness, speaks what is right, rejects gain from extortion, shakes his hands to refuse bribes, stops his ears from hearing of bloodshed, and shuts his eyes from looking at evil.

  • 6 if you do not oppress the foreigner, the fatherless, or the widow, and do not shed innocent blood in this place, or follow other gods, bringing harm upon yourselves,

  • 71%

    16 The one who keeps the commandment preserves their soul, but whoever despises their ways will die.

    17 Whoever is gracious to the poor lends to the LORD, and he will repay him for his good deed.

  • 8 Whoever increases his wealth by charging interest and unfair gain gathers it for one who is kind to the poor.

  • Lev 25:36-37
    2 verses
    71%

    36 Do not take interest or profit from them, but fear your God, so that they may continue to live among you.

    37 You must not lend them money at interest or sell them food for profit.

  • 20 Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the Lord your God is giving you.

  • 10 His children will seek the favor of the poor, and his hands will return his wealth.

  • Ezek 3:20-21
    2 verses
    70%

    20 Again, if a righteous person turns from his righteousness and does wrong, and I put a stumbling block before him, he will die. Since you did not warn him, he will die in his sin. His righteous acts will not be remembered, and I will hold you accountable for his blood.

    21 But if you warn a righteous person not to sin and he does not sin, he will surely live because he heeded the warning, and you will have saved yourself.

  • 4 However, he did not put their children to death, in accordance with what is written in the Law, in the Book of Moses, where the LORD commanded: 'Fathers shall not be put to death for their children, nor children for their fathers; each is to die for their own sin.'

  • 3 This is what the LORD says: Practice justice and righteousness. Rescue the one who has been robbed from the hand of the oppressor. Do not mistreat or harm the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.

  • 3 As I live, declares the Sovereign Lord, you will no longer use this proverb in Israel.

  • 11 I gave them my statutes and made known to them my ordinances, by which a person who obeys them will live.

  • 22 A good person leaves an inheritance for their grandchildren, but the sinner's wealth is stored up for the righteous.