Ezekiel 35:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Say to it, 'This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you and make you a desolate wasteland.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

  • KJV1611 – Modern English

    And say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, O Mount Seir, I am against you, and I will stretch out My hand against you, and I will make you most desolate.

  • King James Version 1611 (Original)

    And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

  • Coverdale Bible (1535)

    & saye vnto it: Thus saieth the LORDE God: Beholde, (o thou mount Seir) I will vpon the, I will reach out myne hode ouer the, yee waist & desolate wil I make the.

  • Geneva Bible (1560)

    And say vnto it, Thus sayth the Lord God, Behold, O mount Seir, I come against thee, and I wil stretch out mine hand against thee, and I will make thee desolate and waste.

  • Bishops' Bible (1568)

    And say vnto it, thus saith the Lorde God: Beholde O thou mount Seir, I wyll vpon thee, I wyll reache out my hande ouer thee, yea waste and desolate wyll I make thee,

  • Authorized King James Version (1611)

    And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I [am] against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.

  • Webster's Bible (1833)

    and tell it, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I `am' against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment.

  • American Standard Version (1901)

    and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

  • American Standard Version (1901)

    and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment.

  • Bible in Basic English (1941)

    And say to it, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Mount Seir, and my hand will be stretched out against you, and I will make you a waste and a cause for wonder.

  • World English Bible (2000)

    and tell it, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Say to it,‘This is what the Sovereign LORD says:“‘Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin.

Referenced Verses

  • Jer 6:12 : 12 Their houses will be turned over to others, along with their fields and wives. For I will stretch out my hand against the inhabitants of the land,” declares the Lord.
  • Jer 15:6 : 6 'You have rejected Me,' declares the LORD. 'You keep going backward. So I have stretched out My hand against you and destroyed you; I am tired of relenting.'
  • Ezek 6:14 : 14 I will stretch out My hand against them and make the land a desolate wasteland, from the wilderness to Diblah—wherever they live. Then they will know that I am the LORD.
  • Ezek 35:7 : 7 I will turn Mount Seir into a desolate waste and cut off from it all who come and go.
  • Nah 2:13 : 13 The lion tears apart prey to feed its cubs and strangles it for its lionesses. He fills his dens with prey and his lairs with torn flesh.
  • Nah 3:5 : 5 Behold, I am against you, declares the LORD of hosts. I will lift up your skirts over your face. I will show the nations your nakedness and the kingdoms your shame.
  • Ezek 21:3 : 3 and say to the southern forest, 'Listen to the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: Behold, I am about to set you ablaze, and it will devour every green tree and every dry tree within you. The blazing flame will not be quenched, and every face from the south to the north will be scorched by it.
  • Ezek 25:13 : 13 Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will stretch out my hand against Edom and cut off both man and beast from it. I will make it a wasteland from Teman to Dedan, and they will fall by the sword.
  • Ezek 29:3 : 3 Speak and say, 'This is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, Pharaoh king of Egypt, the great monster lying in the midst of his rivers, who says, ‘The Nile is mine; I made it for myself.’
  • Ezek 29:10 : 10 therefore, I am against you and your rivers, and I will make the land of Egypt a ruin and a waste from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.
  • Jer 21:13 : 13 Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, declares the LORD. You who say, 'Who can come against us? Who can enter our dwellings?'
  • Jer 51:25 : 25 Behold, I am against you, the destroying mountain, declares the Lord, you who destroy the whole earth. I will stretch out My hand against you, roll you off the cliffs, and make you a burned-out mountain.
  • Ezek 5:8 : 8 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.
  • Ezek 5:15 : 15 You will be a reproach, a mockery, a warning, and a horror to the nations around you when I execute judgments against you in anger, wrath, and furious rebukes! I, the LORD, have spoken.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 35:1-2
    2 verses
    89%

    1The word of the LORD came to me, saying:

    2Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it.

  • Ezek 35:6-15
    10 verses
    84%

    6therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will make you a land of bloodshed, and bloodshed will pursue you. Since you did not hate bloodshed, bloodshed will pursue you.

    7I will turn Mount Seir into a desolate waste and cut off from it all who come and go.

    8I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills, in your valleys, and in all your ravines.

    9I will make you a perpetual desolation, and your cities will not be inhabited. Then you will know that I am the LORD.

    10Because you said, 'These two nations and countries will be ours, and we will take possession of them,' even though the LORD was there,

    11therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.

    12Then you will know that I, the LORD, have heard all the contemptuous things you said against the mountains of Israel. You said, 'They have been laid waste and given over to us to devour.'

    13You boasted against me with your mouth and multiplied your words against me. I have heard it.

    14This is what the Sovereign LORD says: While the whole earth rejoices, I will make you desolate.

    15As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel when it became desolate, so will I deal with you. You will become a desolation, Mount Seir, along with all of Edom—all of it. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 35:4
    81%

    4I will turn your cities into ruins, and you will become desolate. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 6:2-3
    2 verses
    79%

    2Son of man, face toward the mountains of Israel and prophesy to them.

    3Say, 'Mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD: This is what the Lord GOD says to the mountains, the hills, the ravines, and the valleys: I am about to bring a sword against you, and I will destroy your high places.

  • Jer 51:25
    76%

    25Behold, I am against you, the destroying mountain, declares the Lord, you who destroy the whole earth. I will stretch out My hand against you, roll you off the cliffs, and make you a burned-out mountain.

  • Ezek 36:1-6
    6 verses
    76%

    1And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say, 'Mountains of Israel, hear the word of the LORD.'

    2This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! Even the ancient high places have become ours as a possession,’

    3therefore, prophesy and say, ‘This is what the Lord GOD says: Because they have devastated and surrounded you, making you a possession for the remnants of the nations, and because you have become the object of people’s talk and gossip,’

    4therefore, mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD. This is what the Lord GOD says to the mountains and hills, to the streams and valleys, to the desolate ruins and the abandoned towns that have been plundered and ridiculed by the surrounding nations:

    5Therefore, this is what the Lord GOD says: Surely in my burning zeal I have spoken against the remnants of the nations and against Edom, who with glee and utter contempt claimed my land as their own possession, plundering its pasturelands.

    6Therefore, prophesy concerning the land of Israel and say to the mountains and hills, to the streams and valleys: ‘This is what the Lord GOD says: I am speaking in my jealous anger because you have endured the scorn of the nations.’

  • Ezek 25:12-14
    3 verses
    75%

    12This is what the Sovereign LORD says: Because Edom acted in revenge against the house of Judah and committed great guilt by taking vengeance on them,

    13Therefore this is what the Sovereign LORD says: I will stretch out my hand against Edom and cut off both man and beast from it. I will make it a wasteland from Teman to Dedan, and they will fall by the sword.

    14I will take my vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom according to my anger and my wrath. Then they will know my vengeance, declares the Sovereign LORD.

  • Ezek 33:28-29
    2 verses
    75%

    28I will make the land a desolate waste, and its proud strength will come to an end. The mountains of Israel will become desolate, with no one passing through.

    29Then they will know that I am the LORD, when I make the land a desolate waste because of all the detestable things they have done.

  • Ezek 25:7-8
    2 verses
    75%

    7therefore, I will stretch out my hand against you and give you as plunder to the nations. I will cut you off from the peoples, destroy you from the lands, and annihilate you. Then you will know that I am the LORD.

    8This is what the Sovereign LORD says: Because Moab and Seir said, 'Look! The house of Judah is like all the other nations,'

  • Ezek 6:14
    73%

    14I will stretch out My hand against them and make the land a desolate wasteland, from the wilderness to Diblah—wherever they live. Then they will know that I am the LORD.

  • Ezek 15:8
    73%

    8I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.

  • Ezek 21:2-3
    2 verses
    73%

    2Son of man, turn your face toward the south, and speak against the south. Prophesy against the forest of the southern land,

    3and say to the southern forest, 'Listen to the word of the LORD. This is what the Sovereign LORD says: Behold, I am about to set you ablaze, and it will devour every green tree and every dry tree within you. The blazing flame will not be quenched, and every face from the south to the north will be scorched by it.

  • Ezek 36:13
    72%

    13This is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour humans and make your nations childless,’

  • Jer 17:3
    72%

    3O my mountain in the field, I will give away your wealth and all your treasures as plunder, along with your high places, because of the sin committed throughout your borders.

  • Ezek 5:8
    71%

    8Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I Myself am against you, and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

  • Deut 2:5
    71%

    5Do not provoke them to conflict, for I will not give you even a footstep of their land, because I have given Mount Seir as a possession to Esau.'

  • Lev 26:32
    71%

    32I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.

  • Jer 21:13
    71%

    13Behold, I am against you, O inhabitant of the valley, O rock of the plain, declares the LORD. You who say, 'Who can come against us? Who can enter our dwellings?'

  • Ezek 29:8
    71%

    8Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I am bringing a sword against you, and I will cut off both man and beast from among you.

  • Ezek 38:21
    71%

    21I will call for a sword against him on all my mountains, declares the Lord GOD. The sword of every man will be against his brother.

  • Ezek 39:5
    70%

    5You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.

  • Ezek 28:20
    70%

    20The word of the LORD came to me, saying:

  • Isa 29:3
    70%

    3I will encamp in a circle against you, I will besiege you with towers, and I will raise siegeworks against you.

  • Ezek 5:14
    70%

    14I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

  • Ezek 7:3
    70%

    3'Now the end is upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your ways and bring upon you all your detestable practices.'

  • Jer 49:17
    70%

    17Edom will become a desolation; everyone who passes by her will be appalled and hiss because of all her wounds.

  • Obad 1:8
    69%

    8Will I not, on that day, declares the LORD, destroy the wise men from Edom and understanding from the mountain of Esau?

  • Ezek 14:8
    69%

    8I will set my face against that man and make him a sign and a proverb; I will cut him off from among my people. Then you will know that I am the LORD.

  • Ezek 29:10
    69%

    10therefore, I am against you and your rivers, and I will make the land of Egypt a ruin and a waste from Migdol to Syene, as far as the border of Cush.