Genesis 10:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The border of the Canaanites stretched from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to rar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

  • KJV1611 – Modern English

    And the border of the Canaanites was from Sidon, as you go to Gerar, unto Gaza; as you go, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the border{H1366} of the Canaanite{H3669} was from Sidon,{H6721} as thou goest{H935} toward Gerar,{H1642} unto Gaza;{H5804} as thou goest{H935} toward Sodom{H5467} and Gomorrah{H6017} and Admah{H126} and Zeboiim,{H6636} unto Lasha.{H3962}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the border{H1366} of the Canaanites{H3669} was from Sidon{H6721}, as thou comest{H935}{(H8800)} to Gerar{H1642}, unto Gaza{H5804}; as thou goest{H935}{(H8800)}, unto Sodom{H5467}, and Gomorrah{H6017}, and Admah{H126}, and Zeboim{H6636}, even unto Lasha{H3962}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the costes of the Canaanytes were fro Sydon tyll thou come to Gerara and to Asa and tyll thou come to Sodoma Gomorra Adama Zeboim: eve vnto Lasa.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye Coastes of ye Cananites were fro Sido forth thorow Gerar vnto Gasa, tyll thou comest vnto Sodoma, Gomorra, Adama, Zeboim, & vnto Lasa.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the border of the Canaanites was from Zidon, as thou commest to Gerar vntil Azzah, and as thou goest vnto Sodom, & Gomorah, and Admah, and Zeboijm, euen vnto Lasha.

  • Bishops' Bible (1568)

    The border of the Chanaanites was from Sidon as thou commest to Gerar vnto Azah, and as thou goest vnto Sodoma and Gomorra, and Adama, and Seboim, euen vnto Lesa.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest, unto Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, even unto Lasha.

  • Webster's Bible (1833)

    The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the border of the Canaanite is from Sidon, `in' thy coming towards Gerar, unto Gaza; `in' thy coming towards Sodom, and Gomorrah, and Admah, and Zeboim, unto Lasha.

  • American Standard Version (1901)

    And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

  • American Standard Version (1901)

    And the border of the Canaanite was from Sidon, as thou goest toward Gerar, unto Gaza; as thou goest toward Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim, unto Lasha.

  • Bible in Basic English (1941)

    Their country stretching from Zidon to Gaza, in the direction of Gerar; and to Lasha, in the direction of Sodom and Gomorrah and Admah and Zeboiim.

  • World English Bible (2000)

    The border of the Canaanites was from Sidon, as you go toward Gerar, to Gaza; as you go toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, to Lasha.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and the borders of Canaan extended from Sidon all the way to Gerar as far as Gaza, and all the way to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Referenced Verses

  • Gen 14:2 : 2 that they made war against Bera, king of Sodom, Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).
  • Gen 15:18-21 : 18 On that day, the LORD made a covenant with Abram, saying, "To your descendants I have given this land, from the river of Egypt to the great river, the Euphrates River— 19 the land of the Kenites, the Kenizzites, and the Kadmonites, 20 the Hittites, the Perizzites, and the Rephaim, 21 the Amorites, the Canaanites, the Girgashites, and the Jebusites.
  • Gen 18:20 : 20 Then the LORD said, 'The outcry against Sodom and Gomorrah is great, and their sin is very grave.
  • Gen 19:24-25 : 24 Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens. 25 Thus he overthrew those cities and the entire plain, destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.
  • Gen 20:1 : 1 Abraham journeyed from there to the Negev and settled between Kadesh and Shur, and he lived temporarily in Gerar.
  • Gen 26:1 : 1 Now there was a famine in the land, apart from the earlier famine that had occurred in the days of Abraham. So Isaac went to Abimelech, the king of the Philistines, in Gerar.
  • Num 34:2-9 : 2 Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries: 3 Your southern boundary will begin at the Wilderness of Zin along the border of Edom, and from the eastern end of the Salt Sea. 4 Then the boundary will turn south to the ascent of Akrabbim, continue to Zin, and extend southward to Kadesh-barnea. It will then go out to Hazar-addar and proceed to Azmon. 5 From Azmon, the boundary will turn to the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea. 6 Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your boundary to the west. 7 Your northern boundary will run from the Mediterranean Sea to Mount Hor. 8 From Mount Hor, you will mark out the boundary to the entrance of Hamath, and the boundary will end at Zedad. 9 The boundary will then go out to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern boundary. 10 For your eastern boundary, you are to draw a line from Hazar-enan to Shepham. 11 The boundary will descend from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue downward along the slopes eastward to the Sea of Galilee. 12 The boundary will then follow down the Jordan River and end at the Salt Sea. This will define the land with its borders on all sides. 13 Moses commanded the Israelites, saying: This is the land you are to inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes. 14 For the tribe of the Reubenites by their ancestral clans, the tribe of the Gadites by their ancestral clans, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance. 15 These two and a half tribes have received their inheritance beyond the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise.
  • Deut 32:8 : 8 When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of Israel.
  • Josh 12:7-8 : 7 Now these are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the valley of Lebanon to Mount Halak, rising toward Seir. Joshua gave their land to the tribes of Israel as an inheritance, according to their divisions. 8 It included the hill country, the lowlands, the Arabah, the slopes, the wilderness, and the Negev—the land of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
  • Josh 14:1-9 : 1 These are the territories the Israelites inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes allotted to the Israelites. 2 Their inheritance was assigned by lot, as the LORD had commanded through Moses, for the nine and a half tribes. 3 For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them. 4 The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. The Levites did not receive a portion of land but were instead given cities to live in, with pasturelands for their livestock and possessions. 5 The Israelites did as the LORD had commanded Moses and divided the land. 6 The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, 'You know the word the LORD spoke to Moses, the man of God, about you and me in Kadesh Barnea.' 7 'I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back a report to him as it was in my heart.' 8 'But my brothers who went up with me discouraged the hearts of the people, while I followed the LORD my God wholeheartedly.' 9 'On that day, Moses swore to me: “The land on which your foot has walked will be your inheritance and that of your descendants forever because you have followed the LORD my God fully.”' 10 Now here I am, the LORD has kept me alive, as He promised, these forty-five years since the time the LORD spoke this word to Moses, while Israel journeyed in the wilderness. And now, here I am today, eighty-five years old. 11 I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength now is just as it was then, whether for battle or for going out and coming in. 12 So now give me this hill country the LORD promised me on that day. You yourself heard then that the Anakim are there and their cities are large and fortified. Perhaps the LORD will be with me, and I will drive them out as the LORD said. 13 Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance. 14 So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as his inheritance to this day because he wholeheartedly followed the LORD, the God of Israel. 15 Previously, Hebron had been called Kiriath Arba, named after Arba, the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.
  • Judg 16:1 : 1 Samson went to Gaza, where he saw a prostitute and went in to her.
  • Jer 25:20 : 20 All the mixed peoples and all the kings of the land of Uz; all the kings of the Philistine cities: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod.
  • Hos 11:8 : 8 How can I give you up, Ephraim? How can I surrender you, Israel? How can I make you like Admah? How can I treat you like Zeboiim? My heart is changed within Me; My compassion grows warm and tender.
  • Gen 13:10-17 : 10 Lot lifted up his eyes and saw that the entire plain of the Jordan was well watered everywhere—this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah—like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar. 11 So Lot chose for himself the entire plain of the Jordan, and Lot journeyed eastward. Thus, they separated from each other. 12 Abram lived in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the plain and pitched his tents near Sodom. 13 Now the men of Sodom were wicked and great sinners against the LORD. 14 The LORD said to Abram after Lot had separated from him, "Lift up your eyes from where you are and look to the north, south, east, and west. 15 For all the land you see, I will give to you and your descendants forever. 16 I will make your descendants like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust of the earth, your descendants could also be counted. 17 Arise, walk through the land, its length and its breadth, for I will give it to you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 10:15-18
    4 verses
    80%

    15 Canaan fathered Sidon, his firstborn, and Heth,

    16 as well as the Jebusites, Amorites, and Girgashites,

    17 and the Hivites, Arkites, and Sinites,

    18 and the Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Later, the clans of the Canaanites were scattered.

  • Josh 13:3-4
    2 verses
    77%

    3 From the Shihor River (which is near Egypt) to the northern boundary of Ekron, which is counted as part of the Canaanite land; the five rulers of the Philistines—Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron—and the Avvites.

    4 From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites.

  • Josh 19:26-29
    4 verses
    75%

    26 Alammelech, Amad, and Mishal, and it reached Carmel to the west and Shihor-libnath.

    27 It turned eastward to Beth-dagon, touched Zebulun and the Valley of Iphtahel northward to Beth-emek and Neiel, and extended to Cabul on the left.

    28 It included Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as great Sidon.

    29 The border turned to Ramah and up to the fortified city of Tyre; then it turned to Hosah and ended at the sea. The region included Mahalab, Achzib,

  • Gen 14:10
    73%

    10 Now the Valley of Siddim was full of tar pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, they fell into them, but the rest fled to the hills.

  • Gen 10:20
    73%

    20 These are the sons of Ham by their clans, languages, lands, and nations.

  • Josh 19:11-14
    4 verses
    72%

    11 Their border went up westward to Maralah, touched Dabbesheth, and reached the brook that is in front of Jokneam.

    12 From Sarid, it turned eastward toward the sunrise to the border of Kisloth-tabor, went out to Daberath, and went up to Japhia.

    13 From there, it passed on eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin; it extended to Rimmon and curved around to Neah.

    14 The border circled around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtahel.

  • Gen 13:12
    72%

    12 Abram lived in the land of Canaan, while Lot settled in the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.

  • Gen 10:30
    72%

    30 Their settlement extended from Mesha toward Sephar, to the eastern hill country.

  • Josh 15:3-4
    2 verses
    72%

    3 The boundary moved southward to the ascent of Akrabbim, passed through Zin, went up from the south to Kadesh-barnea, passed to Hezron, went up to Addar, and turned toward Karkaa.

    4 It then passed to Azmon and continued to the Brook of Egypt, with its boundary reaching the Mediterranean Sea. This was the southern boundary.

  • Deut 29:23
    72%

    23 All the nations will ask, 'Why has the LORD done this to this land? Why this fierce, burning anger?'

  • Josh 15:10-11
    2 verses
    72%

    10 The boundary turned westward from Baalah to Mount Seir, passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and passed by Timnah.

    11 It continued to the northern slope of Ekron, turned toward Shikkeron, passed by Mount Baalah, and went on to Jabneel, ending at the sea.

  • Josh 15:46-47
    2 verses
    72%

    46 From Ekron to the sea, all that lay near Ashdod with their villages.

    47 Ashdod with its towns and villages, Gaza with its towns and villages, as far as the Brook of Egypt and the coastline of the Great Sea and its boundaries.

  • Gen 14:8
    72%

    8 Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim

  • Num 34:4-5
    2 verses
    71%

    4 Then the boundary will turn south to the ascent of Akrabbim, continue to Zin, and extend southward to Kadesh-barnea. It will then go out to Hazar-addar and proceed to Azmon.

    5 From Azmon, the boundary will turn to the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

  • Num 34:10
    71%

    10 For your eastern boundary, you are to draw a line from Hazar-enan to Shepham.

  • 2 Sam 24:6
    71%

    6 Then they went to Gilead and the land of Tahtim Hodshi, and they came to Dan Jaan and around to Sidon.

  • Deut 34:3
    71%

    3 the Negev and the whole region of the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

  • Gen 15:19
    71%

    19 the land of the Kenites, the Kenizzites, and the Kadmonites,

  • Num 34:8
    71%

    8 From Mount Hor, you will mark out the boundary to the entrance of Hamath, and the boundary will end at Zedad.

  • Josh 1:4
    71%

    4 Your territory will stretch from the wilderness and this Lebanon to the great river, the Euphrates River—all the land of the Hittites—and westward to the Great Sea, where the sun sets.

  • Gen 13:10
    70%

    10 Lot lifted up his eyes and saw that the entire plain of the Jordan was well watered everywhere—this was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah—like the garden of the LORD, like the land of Egypt as you go to Zoar.

  • Gen 14:2
    70%

    2 that they made war against Bera, king of Sodom, Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar).

  • Gen 10:6
    70%

    6 The sons of Ham were Cush, Egypt, Put, and Canaan.

  • Josh 19:34
    70%

    34 The border turned westward to Aznoth-tabor, continued to Hukkok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan toward the sunrise.

  • Gen 18:20
    70%

    20 Then the LORD said, 'The outcry against Sodom and Gomorrah is great, and their sin is very grave.

  • 1 Chr 1:13-14
    2 verses
    70%

    13 Canaan was the father of Sidon, his firstborn, as well as Heth.

    14 And also the Jebusite, the Amorite, and the Girgashite.

  • Judg 1:18
    70%

    18 Then Judah captured Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.

  • Gen 19:4
    70%

    4 Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.

  • Ezek 47:15
    70%

    15 This will be the boundary of the land: On the northern side, it will extend from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad.

  • Josh 10:41
    70%

    41 Joshua struck them from Kadesh-barnea to Gaza, and the entire region of Goshen as far as Gibeon.

  • Gen 19:28
    70%

    28 He looked down toward Sodom and Gomorrah and the entire plain, and he saw that smoke was rising from the land like smoke from a furnace.

  • Gen 12:6
    70%

    6 Abram traveled through the land as far as the site of Shechem, to the great tree of Moreh. At that time, the Canaanites were in the land.

  • Jer 49:18
    69%

    18 As with the overthrow of Sodom and Gomorrah and their neighboring towns, says the LORD, no one will live there; no human being will stay in it.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.