Jeremiah 10:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

At the sound of His thunder, water roars in the heavens. He causes clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings wind out of His storehouses.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

  • KJV1611 – Modern English

    When he utters his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightning with rain, and brings forth the wind from his storehouses.

  • King James Version 1611 (Original)

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

  • King James Version with Strong's Numbers

    When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

  • Coverdale Bible (1535)

    At his voyce the waters gather together in the ayre, he draweth vp ye cloudes from the vttemost partes of ye earth: he turneth lighteninge to rayne, and brigeth forth the wyndes out of their treasuries:

  • Geneva Bible (1560)

    Hee giueth by his voyce the multitude of waters in the heauen, and he causeth the cloudes to ascend from the endes of the earth: he turneth lightnings to rayne, and bringeth forth the winde out of his treasures.

  • Bishops' Bible (1568)

    At his voyce the waters gathered together in the ayre, he draweth vp the cloudes from the vttermost partes of the earth, he turneth lightning to raine, and bringeth foorth the windes out of their treasures.

  • Authorized King James Version (1611)

    When he uttereth his voice, [there is] a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

  • Webster's Bible (1833)

    when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    At the voice He giveth forth, A multitude of waters `is' in the heavens, And He causeth vapours to come up from the end of the earth, Lightnings for rain He hath made, And bringeth out wind from His treasures.

  • American Standard Version (1901)

    when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

  • American Standard Version (1901)

    when he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

  • Bible in Basic English (1941)

    At the sound of his voice there is a massing of waters in the heavens, and he makes the mists go up from the ends of the earth; he makes the thunder-flames for the rain, and sends out the wind from his store-houses.

  • World English Bible (2000)

    when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth; he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When his voice thunders, the heavenly ocean roars. He makes the clouds rise from the far-off horizons. He makes the lightning flash out in the midst of the rain. He unleashes the wind from the places where he stores it.

Referenced Verses

  • Ps 135:7 : 7 He brings up clouds from the ends of the earth; He makes lightning for the rain and brings out the wind from His storehouses.
  • Job 38:34-35 : 34 Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water? 35 Can you send forth lightning bolts and have them go? Do they report to you, 'Here we are'?
  • Job 38:22 : 22 Have you entered the storehouses of the snow or seen the storehouses of the hail,
  • Job 38:25-27 : 25 Who cuts a channel for the torrents of rain and a path for the thunderstorm, 26 to water a land where no man lives, an uninhabited desert, 27 to satisfy the desolate and waste ground and make the dry, barren land produce grass?
  • Ps 135:17 : 17 They have ears but cannot hear; there is no breath in their mouths.
  • Ps 147:8 : 8 He covers the sky with clouds; He prepares rain for the earth; He makes the mountains sprout grass.
  • Zech 10:1 : 1 Ask the LORD for rain in the spring season. It is the LORD who makes lightning flashes and provides abundant rain for everyone, giving vegetation in the fields.
  • Ps 18:13 : 13 Out of the brightness of His presence, His clouds advanced, with hailstones and burning coals of fire.
  • Ps 29:3-9 : 3 The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders—the Lord is over the mighty waters. 4 The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is majestic. 5 The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon. 6 He makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox. 7 The voice of the Lord strikes with flashes of fire. 8 The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh. 9 The voice of the Lord causes the deer to give birth and strips the forests bare. And in His temple, everyone says, ‘Glory!’ 10 The Lord sits enthroned over the flood; the Lord is enthroned as King forever.
  • Ps 68:33 : 33 Sing to God, O kingdoms of the earth; sing praises to the Lord—Selah.
  • Exod 9:23 : 23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt.
  • 1 Sam 12:17-18 : 17 Is it not wheat harvest today? I will call out to the LORD, and He will send thunder and rain. Then you will realize and see how great is the evil you have done in the eyes of the LORD by asking for a king. 18 So Samuel called to the LORD, and the LORD sent thunder and rain that day, and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
  • 1 Kgs 18:41 : 41 Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is the sound of a heavy rain.
  • 1 Kgs 18:45-46 : 45 In a short while, the sky grew dark with clouds and wind, and a heavy rain began to fall. Ahab mounted his chariot and rode to Jezreel. 46 The hand of the LORD came upon Elijah, and he tucked his cloak into his belt and ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
  • Job 36:27-33 : 27 For He draws up the drops of water; they distill as rain into His mist. 28 The clouds pour it out; they drip upon mankind in abundance. 29 Moreover, can anyone understand the expanse of the clouds, or the thunderings of His pavilion? 30 Behold, He spreads His light over it and covers the depths of the sea. 31 For by these He judges the peoples; He gives food in abundance. 32 He covers His hands with the lightning and commands it to strike its target. 33 Its thundering declares His presence; the storm speaks of His power.
  • Job 37:2-5 : 2 Listen closely to the rumbling of His voice and the sound that comes from His mouth. 3 He unleashes it under the whole sky, and His lightning to the edges of the earth. 4 After it, His voice roars; He thunders with His majestic voice, and He does not hold them back when His voice is heard. 5 God thunders marvelously with His voice; He performs great wonders that we cannot comprehend.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 51:15-16
    2 verses
    96%

    15He made the earth by His power, established the world by His wisdom, and stretched out the heavens by His understanding.

    16When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, and He causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings forth wind from His storehouses.

  • Ps 135:7
    89%

    7He brings up clouds from the ends of the earth; He makes lightning for the rain and brings out the wind from His storehouses.

  • Job 37:2-6
    5 verses
    79%

    2Listen closely to the rumbling of His voice and the sound that comes from His mouth.

    3He unleashes it under the whole sky, and His lightning to the edges of the earth.

    4After it, His voice roars; He thunders with His majestic voice, and He does not hold them back when His voice is heard.

    5God thunders marvelously with His voice; He performs great wonders that we cannot comprehend.

    6He says to the snow, 'Fall on the earth,' and to the rain showers, 'Be strong.'

  • Job 28:25-26
    2 verses
    78%

    25When He gave weight to the wind and measured the waters by measure,

    26when He made a decree for the rain and a path for the thunderbolt,

  • Jer 10:12
    78%

    12God made the earth by His power; He established the world by His wisdom and stretched out the heavens by His understanding.

  • Job 36:27-29
    3 verses
    78%

    27For He draws up the drops of water; they distill as rain into His mist.

    28The clouds pour it out; they drip upon mankind in abundance.

    29Moreover, can anyone understand the expanse of the clouds, or the thunderings of His pavilion?

  • Job 37:9-11
    3 verses
    78%

    9The storm comes from its chamber, and the cold winds from the north.

    10By the breath of God, ice is made, and the broad waters are frozen solid.

    11Even with moisture, He loads the thick clouds and scatters His lightning from them.

  • Ps 147:18
    78%

    18He sends out His word and melts them; He makes His wind blow, and the waters flow.

  • Ps 148:8
    78%

    8fire and hail, snow and mist, stormy winds obeying His word,

  • Ps 77:17-18
    2 verses
    78%

    17The waters saw You, O God; the waters saw You and trembled; even the depths were shaken.

    18The clouds poured out water; the skies gave forth sound; Your arrows flashed back and forth.

  • Ps 107:25
    78%

    25For He spoke and raised up a stormy wind, which lifted the waves of the sea.

  • Job 5:10
    76%

    10He gives rain to the earth and sends water to the fields.

  • Ps 104:3
    76%

    3He lays the beams of His upper chambers in the waters; He makes the clouds His chariot and walks on the wings of the wind.

  • Job 12:15
    76%

    15"If He holds back the waters, they dry up; if He sends them out, they overwhelm the earth."

  • Job 26:8-9
    2 verses
    76%

    8He binds up the waters in his clouds, yet the cloud is not torn apart beneath them.

    9He covers the face of his throne and spreads his cloud over it.

  • Job 38:24-25
    2 verses
    76%

    24What is the way to the place where the light is divided, or the east wind scattered over the earth?

    25Who cuts a channel for the torrents of rain and a path for the thunderstorm,

  • Job 38:34
    76%

    34Can you raise your voice to the clouds and cover yourself with a flood of water?

  • Ps 33:6-7
    2 verses
    75%

    6By the word of the Lord the heavens were made, and by the breath of His mouth all their host.

    7He gathers the waters of the sea like a heap; He puts the depths into storehouses.

  • 2 Sam 22:16
    75%

    16The channels of the sea were visible, and the foundations of the world were laid bare at the rebuke of the LORD, at the breath of his nostrils.

  • Job 26:14
    75%

    14Behold, these are but the edges of his ways, and how faint is the whisper we hear of him! But the thunder of his power—who can understand?

  • Ps 104:13
    75%

    13He waters the mountains from His upper chambers; the earth is satisfied with the fruit of Your works.

  • Ps 18:15
    75%

    15He shot His arrows and scattered His enemies; with great bolts of lightning, He threw them into confusion.

  • 2 Sam 22:12
    75%

    12He made darkness his covering around him, dense clouds of water and thick clouds of the skies.

  • Prov 3:20
    74%

    20By His knowledge the depths were divided, and the clouds drop down dew.

  • 2 Sam 22:14
    74%

    14The LORD thundered from the heavens; the Most High gave his voice.

  • Ps 18:11-13
    3 verses
    74%

    11He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

    12He made darkness His covering, His canopy around Him—the dark rain clouds of the skies.

    13Out of the brightness of His presence, His clouds advanced, with hailstones and burning coals of fire.

  • Job 36:32-33
    2 verses
    74%

    32He covers His hands with the lightning and commands it to strike its target.

    33Its thundering declares His presence; the storm speaks of His power.

  • Amos 9:6
    74%

    6He builds His chambers in the heavens and establishes His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them out on the face of the earth—the Lord is His name.

  • Ps 29:3
    74%

    3The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders—the Lord is over the mighty waters.

  • Ps 78:26
    74%

    26He made the east wind blow in the heavens and guided the south wind by His power.

  • Job 26:12
    74%

    12By his power he stilled the sea, and by his understanding he struck down Rahab.

  • Prov 8:28
    74%

    28When He strengthened the clouds above, when the springs of the deep became strong.

  • Job 37:22
    73%

    22From the north comes golden splendor; around God is awesome majesty.