Job 42:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You asked, 'Who is this that obscures counsel without knowledge?' Surely, I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

  • KJV1611 – Modern English

    Who is he who hides counsel without knowledge? Therefore I have uttered what I did not understand, things too wonderful for me, which I did not know.

  • King James Version 1611 (Original)

    Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Who is this that hideth{H5956} counsel{H6098} without knowledge?{H1847} Therefore have I uttered{H5046} that which I understood{H995} not, Things too wonderful{H6381} for me, which I knew{H3045} not.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Who is he that hideth{H5956}{(H8688)} counsel{H6098} without knowledge{H1847}? therefore have I uttered{H5046}{(H8689)} that I understood{H995}{(H8799)} not; things too wonderful{H6381}{(H8737)} for me, which I knew{H3045}{(H8799)} not.

  • Coverdale Bible (1535)

    For who can kepe his owne councell so secrete, but it shall be knowne? Therfore haue I spoken vnwysely, seynge these thinges are so hye, and passe myne vnderstondinge.

  • Geneva Bible (1560)

    Who is hee that hideth counsell without knowledge? therefore haue I spoken that I vnderstood not, euen things too wonderfull for me, and which I knew not.

  • Bishops' Bible (1568)

    For who can keepe his owne counsaile so secrete but it shalbe knowen? Therefore haue I spoken that I vnderstoode not, euen the thinges that are to wonderfull for me, and passe myne vnderstanding.

  • Authorized King James Version (1611)

    Who [is] he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

  • Webster's Bible (1833)

    You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' Therefore I have uttered that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I didn't know.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Who `is' this, hiding counsel without knowledge?' Therefore, I have declared, and understand not, Too wonderful for me, and I know not.

  • American Standard Version (1901)

    Who is this that hideth counsel without knowledge? Therefore have I uttered that which I understood not, Things too wonderful for me, which I knew not.

  • American Standard Version (1901)

    Who is this that hideth counsel without knowledge? Therefore have I uttered that which I understood not, Things too wonderful for me, which I knew not.

  • Bible in Basic English (1941)

    Who is this who makes dark the purpose of God by words without knowledge? For I have been talking without knowledge about wonders not to be searched out.

  • World English Bible (2000)

    You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' therefore I have uttered that which I did not understand, things too wonderful for me, which I didn't know.

  • NET Bible® (New English Translation)

    you asked,‘Who is this who darkens counsel without knowledge?’ But I have declared without understanding things too wonderful for me to know.

Referenced Verses

  • Ps 40:5 : 5 Blessed is the man who makes the LORD his trust and does not turn to the proud or to those who follow falsehoods.
  • Ps 131:1 : 1 A song of ascents. LORD, my heart is not proud, my eyes are not haughty; I do not concern myself with matters too great or too wonderful for me.
  • Ps 139:6 : 6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
  • Job 38:2 : 2 Who is this that darkens counsel with words without knowledge?
  • Prov 30:2-4 : 2 Surely I am more ignorant than anyone, and I lack human understanding. 3 I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One. 4 Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his hands? Who has wrapped the waters in a cloak? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is the name of his son? Surely you know!

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Who is this that darkens counsel with words without knowledge?

  • 4 You said, 'Listen now, and I will speak; I will question you, and you shall inform Me.'

  • 6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

  • 3 I have not learned wisdom, nor do I have knowledge of the Holy One.

  • Job 15:8-9
    2 verses
    78%

    8 Have you listened to the secret counsel of God and limited wisdom to yourself?

    9 What do you know that we do not know? What insight do you have that is not with us?

  • Job 26:3-4
    2 verses
    77%

    3 How have you advised without wisdom and provided abundant insight?

    4 To whom have you uttered words, and whose breath has come from you?

  • 3 "But I too have a mind as well as you; I am not inferior to you. Who does not know things such as these?"

  • Eccl 7:23-25
    3 verses
    77%

    23 All this I tested by wisdom and said, 'I will be wise,' but it was beyond me.

    24 What exists is far off and exceedingly deep—who can discover it?

    25 I turned my mind to understand, to investigate, and to search out wisdom and the meaning of things, and to understand the stupidity of wickedness and the madness of folly.

  • 2 I know that You can do all things, and that no purpose of Yours can be thwarted.

  • 16 When I tried to understand all this, it troubled me deeply.

  • 32 'Teach me what I cannot see; if I have done wrong, I will not do it again.'

  • 18 There are three things that are too wonderful for me, four that I do not understand:

  • 12 But where can wisdom be found, and where is the place of understanding?

  • Job 34:34-35
    2 verses
    75%

    34 Men of understanding declare, and the wise man who hears me says:

    35 Job speaks without knowledge, and his words lack insight.

  • Job 9:10-11
    2 verses
    74%

    10 He performs great and unsearchable things, and wonders without number.

    11 Behold, He passes by me, and I do not see Him; He moves on, and I do not perceive Him.

  • Job 38:36-37
    2 verses
    74%

    36 Who has put wisdom in the inward parts or given understanding to the mind?

    37 Who can count the clouds with wisdom or tilt the water jars of the heavens,

  • 34 Who has known the mind of the Lord? Or who has been His counselor?

  • 20 But where does wisdom come from, and where is the place of understanding?

  • 3 I will bring my knowledge from far away and ascribe righteousness to my Maker.

  • 5 I would know the words he would answer me with and understand what he would say to me.

  • 24 Teach me, and I will be silent; help me understand where I have gone astray.

  • 16 Do you understand the balancings of the clouds, the wonders of Him who has perfect knowledge?

  • Isa 40:13-14
    2 verses
    73%

    13 Who can fathom the Spirit of the Lord, or instruct the Lord as his counselor?

    14 Whom did He consult, and who gave Him understanding? Who taught Him the path of justice, or showed Him knowledge, or instructed Him in the way of understanding?

  • 11 I will teach you about God's power; I will not conceal what is with the Almighty.

  • 4 Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell me, if you have understanding.

  • Job 11:6-8
    3 verses
    73%

    6 and that He would declare to you the secrets of wisdom, for true wisdom is double what you imagine. Know then that God exacts less of you than your guilt deserves.

    7 Can you search out the depths of God? Can you find out the limits of the Almighty?

    8 They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know?

  • 14 Behold, these are but the edges of his ways, and how faint is the whisper we hear of him! But the thunder of his power—who can understand?

  • 3 Call to me, and I will answer you, and I will tell you great and unsearchable things you do not know.

  • 15 Woe to those who go to great depths to hide their plans from the LORD, who do their work in darkness and think, 'Who sees us? Who knows us?'

  • 7 Since no one knows what will happen, who can tell anyone what is to come?

  • 18 Have you comprehended the vast expanses of the earth? Tell me, if you know all this.

  • 20 Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge?

  • 22 Can anyone teach knowledge to God, who judges even the exalted ones?

  • 3 Lord, what is man that You care for him, or a son of man that You think of him?

  • 22 He reveals deep and hidden things; He knows what is in the darkness, and light dwells with Him.

  • 20 Should it be told to Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

  • 13 "With Him are wisdom and power; counsel and understanding are His."

  • 23 To a man whose path is hidden, and whom God has hedged in?

  • 4 Do you not know this from ancient times, since man was placed on the earth,

  • 3 But I desire to speak to the Almighty, and I wish to reason with God.