John 4:35
Do you not say, 'There are still four months until harvest'? Look, I tell you: Lift up your eyes and see that the fields are white for harvest already.
Additional Resources
Other Translations
King James Version 1769 (Standard Version)
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
KJV1611 – Modern English
Do you not say, There are still four months and then comes the harvest? Behold, I say to you, lift up your eyes and look at the fields, for they are already white for harvest.
King James Version 1611 (Original)
Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
American Standard Version with Strong's Numbers
Say{G3004} not{G3756} ye,{G3754} There are{G2076} yet{G2089} four months,{G5072} and{G2532} [then] cometh{G2064} the harvest?{G2326} behold,{G2400} I say{G3004} unto you,{G5213} Lift up{G1869} your{G5216} eyes,{G3788} and{G2532} look on{G2300} the fields,{G5561} that{G3754} they are{G1526} white{G3022} already{G2235} unto{G4314} harvest.{G2326}
King James Version with Strong's Numbers
Say{G3004}{(G5719)} not{G3756} ye{G5210}, There{G3754} are{G2076}{(G5748)} yet{G2089} four months{G5072}, and{G2532} then cometh{G2064}{(G5736)} harvest{G2326}? behold{G2400}{(G5628)}, I say{G3004}{(G5719)} unto you{G5213}, Lift up{G1869}{(G5657)} your{G5216} eyes{G3788}, and{G2532} look on{G2300}{(G5663)} the fields{G5561}; for{G3754} they are{G1526}{(G5748)} white{G3022} already{G2235} to{G4314} harvest{G2326}.
Tyndale Bible (1526/1534)
Saye not ye: there are yet foure monethes and then cometh harvest? Beholde I saye vnto you lyfte vp youre eyes and loke on ye regios: for they are whyte all redy vnto harvest.
Coverdale Bible (1535)
Saye not ye youre selues: There are yet foure monethes, and then commeth the haruest? Beholde, I saye vnto you: lift vp youre eyes, and loke vpon the felde, for it is whyte allready vnto the haruest.
Geneva Bible (1560)
Say not ye, There are yet foure moneths, and then commeth haruest? Beholde, I say vnto you, Lift vp your eyes, and looke on the regions: for they are white alreadie vnto haruest.
Bishops' Bible (1568)
Say not ye, there are yet foure monethes, and then commeth haruest? Beholde, I say vnto you, lyft vp your eyes, and loke on the regions: for they are whyte alredy vnto haruest.
Authorized King James Version (1611)
‹Say not ye, There are yet four months, and› [then] ‹cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.›
Webster's Bible (1833)
Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.
Young's Literal Translation (1862/1898)
do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.
American Standard Version (1901)
Say not ye, There are yet four months, and `then' cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
American Standard Version (1901)
Say not ye, There are yet four months, and [then] cometh the harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields, that they are white already unto harvest.
Bible in Basic English (1941)
You would say, Four months from now is the time of the grain-cutting. Take a look, I say to you, at the fields; they are even now white for cutting.
World English Bible (2000)
Don't you say, 'There are yet four months until the harvest?' Behold, I tell you, lift up your eyes, and look at the fields, that they are white for harvest already.
NET Bible® (New English Translation)
Don’t you say,‘There are four more months and then comes the harvest?’ I tell you, look up and see that the fields are already white for harvest!
Referenced Verses
- Luke 10:2-3 : 2 He said to them, 'The harvest is abundant, but the workers are few. Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.' 3 Go on your way; behold, I am sending you out as lambs among wolves.
- Matt 9:37-38 : 37 Then he said to his disciples, 'The harvest is plentiful, but the workers are few.' 38 Therefore, ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest field.
- John 4:30 : 30 They left the city and were coming to him.
Similar Verses (AI)
These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.
- John 4:36-383 verses82%
36 The one who reaps is receiving wages and gathering fruit for eternal life, so that the one who sows and the one who reaps may rejoice together.
37 For in this the saying is true: 'One sows, and another reaps.'
38 I sent you to reap what you have not worked for; others have labored, and you have entered into their labor.
- Mark 4:28-303 verses78%
28 The soil produces a crop by itself—first the blade, then the head, and then the full grain on the head.
29 As soon as the crop is ready, he sends for the sickle because the harvest has come.
30 He also said, 'To what can we compare the kingdom of God? Or with what parable can we illustrate it?'
- Matt 9:37-382 verses76%
37 Then he said to his disciples, 'The harvest is plentiful, but the workers are few.'
38 Therefore, ask the Lord of the harvest to send out workers into his harvest field.
- 75%
34 Jesus said to them, "My food is to do the will of the one who sent me and to accomplish his work.
- 73%
2 He said to them, 'The harvest is abundant, but the workers are few. Therefore, pray to the Lord of the harvest to send out workers into His harvest.'
- Mark 4:3-42 verses71%
3 Listen! A sower went out to sow.
4 As he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate it up.
- Rev 14:14-163 verses71%
14 Then I looked, and there was a white cloud, and seated on the cloud was one like a Son of Man, with a golden crown on His head and a sharp sickle in His hand.
15 Another angel came out of the temple, calling in a loud voice to the one who was seated on the cloud, "Swing your sickle and reap, because the time to reap has come, for the harvest of the earth is ripe."
16 So the one seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.
- Matt 13:28-303 verses71%
28 He replied, 'An enemy did this.' The servants asked him, 'Do you want us to go and pull them up?'
29 ‘No,’ he answered, ‘because while you are pulling up the weeds, you might uproot the wheat with them.
30 Let both grow together until the harvest. At harvest time I will tell the harvesters, “First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat and bring it into my barn.”’
- 70%
4 Look, the wages that you withheld from the workers who harvested your fields are crying out, and the cries of the harvesters have reached the ears of the Lord of Hosts.
- 69%
4 'As long as it is day, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.'
- 69%
14 The sower sows the word.
- 69%
9 Let us not grow weary in doing good, for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.
- Luke 21:28-314 verses69%
28 When these things begin to take place, stand up and lift your heads, because your redemption is drawing near.
29 Then he told them a parable: 'Look at the fig tree and all the trees.'
30 When they sprout leaves, you see for yourselves, and know that summer is near.
31 In the same way, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.
- 69%
7 Therefore, be patient, brothers and sisters, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient for it until it receives the early and late rains.
- 69%
5 For before the harvest, when the blossom is gone and the flower becomes a ripening grape, the branches will be cut with pruning knives, and the spreading branches will be removed and discarded.
- 68%
13 Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread the grapes, for the winepress is full and the vats overflow—because their wickedness is great.
- Mark 13:28-292 verses68%
28 Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and its leaves sprout, you know that summer is near.
29 In the same way, when you see these things happening, know that it is near—right at the door.
- Matt 13:38-392 verses68%
38 The field is the world, and the good seed represents the children of the kingdom. The weeds are the children of the evil one.
39 The enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
- 68%
20 But those sown on good ground are the ones who hear the word, welcome it, and produce fruit—some thirty, some sixty, and some a hundred times what was sown.
- 67%
4 He told them, 'You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.'
- 67%
3 For this is what the LORD says to the people of Judah and Jerusalem: Break up your unplowed ground, and do not sow among thorns.
- 67%
28 Then they said to him, 'What must we do to perform the works of God?'
- Matt 24:32-332 verses67%
32 Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branch becomes tender and its leaves sprout, you know that summer is near.
33 In the same way, when you see all these things, you know that it is near, right at the door.
- 67%
4 Remain in me, as I also remain in you. Just as a branch cannot bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you unless you remain in me.
- 67%
34 When the time came to harvest the fruit, he sent his servants to the tenants to collect his fruit.
- 67%
33 Be on guard! Stay alert and pray, because you do not know when the time will come.
- 67%
24 Jesus presented another parable to them: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
- 67%
6 In the fields, they reap the fodder; they glean the vineyard of the wicked.
- 67%
17 From that time Jesus began to preach, saying, 'Repent, for the kingdom of heaven is near.'
- 67%
26 He also said, "The kingdom of God is like this: A man scatters seed on the ground.
- 66%
37 What I say to you, I say to everyone: Stay alert!
- 66%
7 They answered, 'Because no one has hired us.' He said to them, 'You also go into the vineyard.'
- 66%
8 Still other seed fell on good soil. It grew, producing fruit that increased and yielded thirty, sixty, and a hundred times what was sown.
- 66%
7 with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his arms.