Leviticus 13:6

Linguistic Bible Translation from Source Texts

On the seventh day, the priest will examine them again. If the infection has faded and has not spread on the skin, the priest will declare the person clean; it is only a rash. The person must wash their clothes and they will be clean.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him can: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be can.

  • KJV1611 – Modern English

    And the priest shall examine him again on the seventh day, and if the plague is somewhat dark and has not spread in the skin, the priest shall pronounce him clean; it is just a scab, and he shall wash his clothes and be clean.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And let the preast loke on him agayne the.vij. daye. Then yf the sore be waxed blackesh and is not growen abrode in the skynne, let the preast make him clene, for it is but a skyrfe. And let him wasshe his clothes, and then he is clen

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan he loketh on him agayne vpon the seuenth daye, and fyndeth, that the plage be darkish, and hath frett no deper in the skynne, the shal he iudge him cleane, for it is but a skyrfe, and he shal wash his clothes, & then is he cleane.

  • Geneva Bible (1560)

    Then the Priest shall looke on him againe the seuenth day, and if the plague be darke, and the sore grow not in the skinne, then the Priest shal pronounce him cleane, for it is a skab: therefore he shall washe his clothes and be cleane.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the priest shal loke on him agayne the seuenth day: Then yf the plague be darker, and not growen in the skynne, the priest shall iudge hym cleane, for it is but a scabbe: And he shall washe his clothes and be cleane.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, [if] the plague [be] somewhat dark, [and] the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it [is but] a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

  • Webster's Bible (1833)

    The priest shall examine him again on the seventh day; and, behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And the priest hath seen him on the second seventh day, and lo, the plague is become weak, and the plague hath not spread in the skin -- and the priest hath pronounced him clean, it `is' a scab, and he hath washed his garments, and hath been clean.

  • American Standard Version (1901)

    and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

  • American Standard Version (1901)

    and the priest shall look on him again the seventh day; and, behold, if the plague be dim, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean: it is a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the priest is to see him again on the seventh day; and if the mark is less bright and is not increased on his skin, then let the priest say that he is clean: it is only a skin-mark, and after his clothing has been washed he will be clean.

  • World English Bible (2000)

    The priest shall examine him again on the seventh day; and behold, if the plague has faded, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean. It is a scab. He shall wash his clothes, and be clean.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The priest must then examine it again on the seventh day, and if the infection has faded and has not spread on the skin, then the priest is to pronounce the person clean. It is a scab, so he must wash his clothes and be clean.

Referenced Verses

  • Lev 11:25 : 25 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening.
  • Lev 14:8 : 8 The one who is to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair, and bathe in water; then they will be clean. After that, they may enter the camp but must stay outside their tent for seven days.
  • Deut 32:5 : 5 They have acted corruptly toward Him; they are not His children because of their defect—a crooked and perverse generation.
  • 1 Kgs 8:38 : 38 and when a prayer or plea is made by anyone among all Your people Israel—being aware of the afflictions in their own hearts and spreading out their hands toward this house—
  • 1 Kgs 8:45 : 45 then hear from heaven their prayer and their plea, and uphold their cause.
  • Ps 19:12 : 12 By them Your servant is warned; in keeping them there is great reward.
  • Prov 20:9 : 9 Who can say, 'I have cleansed my heart; I am pure from my sin'?
  • Eccl 7:20 : 20 Surely there is no one righteous on earth who always does good and never sins.
  • Isa 11:3-4 : 3 And his delight will be in the fear of the LORD. He will not judge by what his eyes see, nor decide by what his ears hear. 4 But he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the meek of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he will slay the wicked.
  • Isa 42:3 : 3 A bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not extinguish; he will faithfully bring forth justice.
  • John 13:8-9 : 8 Peter said to Him, 'You will never wash my feet!' Jesus answered, 'If I do not wash you, you have no share with Me.' 9 Simon Peter said to Him, 'Lord, not only my feet but also my hands and my head!' 10 Jesus said to him, 'Whoever has bathed needs only to wash their feet, but is otherwise completely clean. And you are clean, though not all of you.'
  • Rom 14:1 : 1 Welcome anyone who is weak in faith, but do not engage in disputes over opinions.
  • 2 Cor 7:1 : 1 Since we have these promises, beloved, let us cleanse ourselves from every defilement of body and spirit, completing holiness in the fear of God.
  • Heb 9:10 : 10 They are only regulations concerning food and drink and various ceremonial washings, external ordinances imposed until the time of reformation.
  • Heb 10:22 : 22 let us draw near with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
  • Jas 3:2 : 2 For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to also control his whole body.
  • 1 John 1:7-9 : 7 But if we walk in the light, as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, His Son, cleanses us from all sin. 8 If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us. 9 If we confess our sins, He is faithful and just, and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
  • Jude 1:22-23 : 22 And have mercy on those who are doubting; 23 save others by snatching them out of the fire, and on some, show mercy with fear, hating even the garment defiled by the flesh.
  • Lev 11:28 : 28 Anyone who picks up their carcasses must wash their clothes and will be unclean until the evening. These animals are unclean to you.
  • Lev 11:40 : 40 Anyone who eats from its carcass must wash their clothes and will be unclean until the evening. Anyone who carries its carcass must wash their clothes and will be unclean until the evening.
  • Lev 13:2 : 2 If someone has a swelling, scab, or bright spot on the skin of their body, and it appears to be a skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 13:2-5
    4 verses
    93%

    2If someone has a swelling, scab, or bright spot on the skin of their body, and it appears to be a skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons, the priests.

    3The priest will examine the infected area on the skin of the body. If the hair in the infection has turned white and the infection appears deeper than the skin, it is a skin disease. After examining the person, the priest will declare them unclean.

    4But if the bright spot on the skin is white and does not appear to be deeper than the skin, and the hair has not turned white, the priest will isolate the person for seven days.

    5The priest will re-examine them on the seventh day. If the infection remains unchanged and has not spread on the skin, the priest will isolate them for another seven days.

  • Lev 13:30-37
    8 verses
    93%

    30the priest shall examine the infection. If it appears deeper than the skin and there is thin yellow hair in it, the priest must declare them unclean; it is a scaly infection of the head or beard.

    31If the priest examines the scaly infection and it does not appear deeper than the skin and there is no black hair in it, the priest will isolate the person for seven days.

    32On the seventh day, the priest will examine the infection. If it has not spread, there is no yellow hair in it, and it does not appear deeper than the skin, the priest shall continue to isolate the person for another seven days.

    33The person must shave, but they must not shave the infected area. The priest will isolate them for another seven days.

    34On the seventh day, the priest will examine the scaly infection. If it has not spread on the skin and its appearance is not deeper than the skin, the priest shall pronounce the person clean. They must wash their clothes, and they will be clean.

    35However, if the scaly infection spreads on the skin after the person has been declared clean,

    36the priest will examine them, and if the infection has spread on the skin, the priest does not need to check for yellow hair; the person is unclean.

    37But if it seems to the priest that the scaly infection has remained unchanged, and black hair has grown in it, the infection is healed; the person is clean, and the priest shall declare them clean.

  • Lev 13:7-13
    7 verses
    92%

    7But if the rash spreads on the skin after they have been examined by the priest and declared clean, they must appear before the priest again.

    8The priest will examine them, and if the rash has spread on the skin, the priest must pronounce them unclean; it is a skin disease.

    9If someone is suspected of having an infectious skin disease, they must be brought to the priest for examination.

    10The priest will examine the person, and if there is a white swelling on the skin that has turned the hair white and there is raw flesh in the swelling, it is a serious skin disease.

    11It is a chronic skin condition on the skin of their body, and the priest must declare them unclean. The priest does not need to isolate them, for they are already unclean.

    12If the skin disease spreads and covers all the skin from head to toe, as far as the priest can see, then the priest shall examine the person.

    13The priest will look, and if the disease has covered the entire body, turning all the skin white, the priest shall pronounce them clean. If it has turned white, they are clean.

  • Lev 13:25-28
    4 verses
    92%

    25the priest shall examine it. If the hair in the bright spot has turned white and it appears deeper than the skin, it is a skin disease that has broken out in the burn. The priest must declare them unclean, for it is a disease.

    26But if the priest examines the bright spot and there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin but appears faded, the priest shall isolate the person for seven days.

    27The priest will examine them on the seventh day. If the infection is spreading on the skin, the priest must declare them unclean; it is a disease.

    28But if the bright spot remains unchanged, has not spread on the skin, and appears faded, it is only swelling from the burn. The priest shall pronounce them clean, for it is just a scar from the burn.

  • Lev 13:15-18
    4 verses
    89%

    15The priest will examine the raw flesh and declare them unclean. The raw flesh is unclean; it is a skin disease.

    16But if the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest again.

    17The priest will examine them, and if the area has turned white, the priest shall pronounce the person clean. They are clean.

    18When a person has a boil on the skin that heals,

  • Lev 13:49-51
    3 verses
    88%

    49and the mark is greenish or reddish in the garment, leather, warp, or woof, or in any leather article, it is a case of spreading mildew, and it must be shown to the priest.

    50The priest will examine the mark and isolate the affected item for seven days.

    51On the seventh day, he will reexamine it. If the mark has spread in the garment, warp, woof, or leather, whatever the use of the leather, it is a destructive mildew and is unclean.

  • Lev 13:20-23
    4 verses
    87%

    20The priest will examine it, and if it appears deeper than the skin and the hair in it has turned white, the priest must declare them unclean. It is a skin disease that has broken out in the boil.

    21But if the priest examines it and there is no white hair in it, and it is not deeper than the skin but appears faded, the priest shall isolate the person for seven days.

    22If the infection continues to spread on the skin, the priest must declare them unclean. It is a disease.

    23But if the bright spot remains unchanged and has not spread, it is only a scar from the boil. The priest shall pronounce them clean.

  • Lev 13:53-58
    6 verses
    87%

    53But if the priest inspects it and the mark has not spread in the garment, warp, woof, or leather article,

    54the priest is to order the affected item to be washed. He is to isolate it for another seven days.

    55After it has been washed, the priest will inspect it again. If the mark has not changed its appearance, even though it has not spread, it is unclean. Burn it, whether the affected part is on the inside or outside.

    56If, after it has been washed, the priest finds that the mark has faded, he is to tear the affected part out of the garment, leather, warp, or woof.

    57But if the mark reappears on the garment, whether in the warp or woof, or in any leather article, it is spreading. You must burn the item with fire, whatever has the mark on it.

    58If, after being washed, the mark disappears from the garment, warp, woof, or leather article, it must be washed again, and it will be clean.

  • Lev 13:39
    84%

    39the priest will examine them. If the spots on the skin are dull white, it is a harmless rash; the person is clean.

  • Lev 14:39
    83%

    39On the seventh day, the priest shall return to inspect the house. If the mildew has spread on the walls,

  • Lev 14:48
    83%

    48But if the priest comes to check and sees that the mildew has not spread after the house was replastered, he shall pronounce the house clean, because the mildew is gone.

  • Lev 14:3
    83%

    3The priest shall go outside the camp and examine them. If the skin disease has been healed in the afflicted person,

  • Lev 14:8-9
    2 verses
    82%

    8The one who is to be cleansed must wash their clothes, shave off all their hair, and bathe in water; then they will be clean. After that, they may enter the camp but must stay outside their tent for seven days.

    9On the seventh day, they must shave off all their hair—their head, their beard, their eyebrows, and all their hair. They must wash their clothes and bathe their body in water, and then they will be clean.

  • Lev 13:43-44
    2 verses
    81%

    43The priest will examine him, and if the swelling of the sore is reddish-white on the bald area of the crown or forehead, resembling the appearance of a skin disease on the body,

    44the man is diseased and unclean. The priest must pronounce him unclean; the infection is on his head.

  • Lev 15:13
    81%

    13When the man with the discharge becomes clean, he must count seven days for his purification, wash his clothes, bathe himself in fresh water, and he will be clean.

  • Lev 14:44
    80%

    44the priest shall come and inspect it. If the mildew has spread, it is a destructive mildew; the house is unclean.