Leviticus 16:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But the goat chosen by lot for Azazel shall be presented alive before the LORD to make atonement by sending it into the wilderness to Azazel.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to t him go for a scapegoat into the wilderness.

  • KJV1611 – Modern English

    But the goat on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement upon it, and to let it go as a scapegoat into the wilderness.

  • King James Version 1611 (Original)

    But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him go for a scapegoat into the wilderness.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But the goote on which the lotte fell to scape, he shall sett alyue before the Lorde to recocyle with ad to let him goo fre in to the wildernesse.

  • Coverdale Bible (1535)

    But the goate, that the fre goates lot fell vpon, shal he present a lyue before ye LORDE, to make an attonement for him, and to let the fre goate go into ye wyldernes.

  • Geneva Bible (1560)

    But the goate, on which the lot shal fall to be the Scape goate, shalbe presented aliue before the Lord, to make reconciliation by him, & to let him go (as a Scape goate) into the wildernes.

  • Bishops' Bible (1568)

    But the goate on which the lot fell to be the scape goate, shalbe set aliue before the Lorde to reconcile with, and to let hym go as a scape goate into the wildernesse.

  • Authorized King James Version (1611)

    But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, [and] to let him go for a scapegoat into the wilderness.

  • Webster's Bible (1833)

    But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And the goat on which the lot for a goat of departure hath gone up is caused to stand living before Jehovah to make atonement by it, to send it away for a goat of departure into the wilderness.

  • American Standard Version (1901)

    But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.

  • American Standard Version (1901)

    But the goat, on which the lot fell for Azazel, shall be set alive before Jehovah, to make atonement for him, to send him away for Azazel into the wilderness.

  • Bible in Basic English (1941)

    But the goat for Azazel is to be placed living before the Lord, for the taking away of sin, that it may be sent away for Azazel into the waste land.

  • World English Bible (2000)

    But the goat, on which the lot fell for the scapegoat, shall be presented alive before Yahweh, to make atonement for him, to send him away for the scapegoat into the wilderness.

  • NET Bible® (New English Translation)

    but the goat which has been designated by lot for Azazel is to be stood alive before the LORD to make atonement on it by sending it away to Azazel into the desert.

Referenced Verses

  • 1 John 2:2 : 2 He is the atoning sacrifice for our sins, and not only for ours but also for the sins of the whole world.
  • 1 John 3:16 : 16 This is how we have come to know love: He laid down His life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.
  • Lev 14:7 : 7 The priest shall sprinkle the blood on the one to be cleansed from the skin disease seven times. Then he shall pronounce them clean and release the living bird into the open field.
  • Lev 16:21-22 : 21 Aaron shall lay both of his hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities of the Israelites, all their transgressions, and all their sins. He shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness in the custody of a man appointed for the task. 22 The goat will carry on itself all their iniquities to a desolate land, and he shall release the goat into the wilderness.
  • Isa 53:4-9 : 4 Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. 5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed. 6 We all, like sheep, have gone astray; each of us has turned to our own way, and the Lord has laid on him the iniquity of us all. 7 He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth. 8 By oppression and judgment, he was taken away. Yet who of his generation protested? For he was cut off from the land of the living; for the transgression of my people, he was punished. 9 He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth. 10 Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand. 11 After his suffering, he will see the result and be satisfied. By his knowledge, my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.
  • Rom 3:25 : 25 God presented Him as a sacrifice of atonement, through faith in His blood, to demonstrate His righteousness, because in His forbearance He had passed over the sins previously committed.
  • Rom 4:25 : 25 He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
  • 2 Cor 5:21 : 21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
  • Heb 7:26-27 : 26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens. 27 He does not need to offer sacrifices every day, as high priests do—first for their own sins and then for the sins of the people. He did this once for all when he offered himself.
  • Heb 9:23-24 : 23 Therefore, it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves require better sacrifices than these. 24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands, which is only a copy of the true one, but He entered heaven itself, now to appear in the presence of God for us.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 16:5-9
    5 verses
    91%

    5From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

    6Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

    7Then he is to take the two goats and present them before the LORD at the entrance to the tent of meeting.

    8He is to cast lots for the two goats—one lot for the LORD and the other for Azazel.

    9Aaron shall bring the goat whose lot falls to the LORD and sacrifice it as a sin offering.

  • Lev 16:20-22
    3 verses
    86%

    20When Aaron has finished making atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting and the altar, he shall bring forward the live goat.

    21Aaron shall lay both of his hands on the head of the live goat and confess over it all the iniquities of the Israelites, all their transgressions, and all their sins. He shall put them on the head of the goat and send it away into the wilderness in the custody of a man appointed for the task.

    22The goat will carry on itself all their iniquities to a desolate land, and he shall release the goat into the wilderness.

  • Lev 16:25-27
    3 verses
    83%

    25He shall burn the fat of the sin offering on the altar.

    26The man who releases the goat to Azazel must wash his clothes and bathe his body with water; afterward, he may come into the camp.

    27The bull and goat used for the sin offering, whose blood was brought into the Holy Place to make atonement, must be taken outside the camp. Their hides, flesh, and dung are to be burned up.

  • Num 28:22
    79%

    22Also, present one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • Num 28:30
    79%

    30And include one male goat to make atonement for you.

  • Lev 16:11
    77%

    11Aaron shall bring the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household. He is to slaughter the bull for his own sin offering.

  • Lev 4:24
    77%

    24He shall lay his hand on the goat’s head and slaughter it at the place where the burnt offering is slaughtered before the LORD. It is a sin offering.

  • Lev 16:15
    77%

    15He shall also slaughter the goat for the sin offering for the people and bring its blood inside the curtain. He shall do with its blood as he did with the bull's blood: He is to sprinkle it on the atonement cover and in front of it.

  • Num 29:5
    76%

    5Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

  • Num 7:40
    75%

    40One male goat for a sin offering.

  • Num 7:16
    75%

    16One male goat for a sin offering.

  • Num 7:46
    75%

    46One male goat for a sin offering.

  • Lev 3:12-13
    2 verses
    75%

    12If his offering is a goat, he is to present it before the LORD.

    13He is to lay his hand on its head and slaughter it before the tent of meeting. Then Aaron’s sons shall sprinkle its blood against the altar on all sides.

  • Num 7:76
    75%

    76One male goat for a sin offering.

  • Num 29:11
    75%

    11Include one male goat as a sin offering, in addition to the sin offering of atonement, the regular burnt offering with its grain offering, and their drink offerings.

  • Lev 16:18
    75%

    18Then he shall go out to the altar that is before the LORD and make atonement for it. He shall take some of the bull's blood and some of the goat's blood and put it on all the horns of the altar.

  • Num 7:52
    74%

    52One male goat for a sin offering.

  • Num 7:22
    74%

    22One male goat for a sin offering.

  • Num 7:70
    74%

    70One male goat for a sin offering.

  • Num 7:82
    74%

    82One male goat for a sin offering.

  • Num 7:64
    74%

    64One male goat for a sin offering.

  • Num 7:28
    74%

    28One male goat for a sin offering.

  • Num 7:58
    74%

    58One male goat for a sin offering.

  • Num 7:34
    74%

    34One male goat for a sin offering.

  • Lev 5:6
    73%

    6They shall bring their guilt offering to the LORD for the sin they have committed: a female sheep or goat from the flock as a sin offering. The priest shall make atonement for them concerning their sin.

  • Num 29:31
    73%

    31And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offerings.

  • Num 29:28
    73%

    28And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.

  • Lev 1:10
    73%

    10If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, you are to offer a male without defect.

  • Num 29:34
    73%

    34And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offerings.

  • Num 29:22
    73%

    22And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.

  • Lev 1:4
    73%

    4You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.

  • Num 28:15
    73%

    15In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.

  • Num 29:16
    73%

    16Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and its drink offering.

  • Lev 5:10
    72%

    10The priest shall then offer the second bird as a burnt offering according to the regulation. In this way, the priest will make atonement for them for the sin they have committed, and they will be forgiven.

  • Num 29:38
    72%

    38Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

  • Lev 16:30
    72%

    30Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then you will be clean before the LORD from all your sins.

  • Lev 4:28
    72%

    28when they become aware of the sin they have committed, they must bring as an offering a female goat without defect for the sin they have committed.

  • Lev 9:15
    72%

    15Aaron presented the people's offering, took the goat for the sin offering that was for the people, slaughtered it, and offered it as a sin offering like the first one.

  • Lev 9:3
    72%

    3And say to the Israelites, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old and without blemish, for a burnt offering.'

  • Lev 4:20
    72%

    20He shall do with this bull just as he did with the sin offering bull; in this way, the priest will make atonement for them, and they will be forgiven.

  • Num 29:19
    71%

    19And one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and their drink offerings.