Luke 8:47

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then the woman, realizing she could not go unnoticed, came trembling and fell at His feet. In the presence of all the people, she explained why she had touched Him and how she had been instantly healed.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

  • KJV1611 – Modern English

    And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him, she declared to him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared {G846} in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When the woman sawe that she was not hid she came trimblynge and fell at is fete and tolde him before all the people for what cause she had touched him and how she was healed immediatly.

  • Coverdale Bible (1535)

    But whan the woman sawe that she was not hyd, she came treblynge, and fell downe before him, and tolde him before all the people, for what cause she had touched him, & how she was healed immediatly.

  • Geneva Bible (1560)

    When the woman sawe that she was not hid, she came trembling, and fell downe before him, and tolde him before all the people, for what cause she had touched him, and how she was healed immediatly.

  • Bishops' Bible (1568)

    When the woman sawe that she was not hyd, she came trembling, and fell at his feete and tolde him before al the people, for what cause she had touched him, and howe she was healed immediatly.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

  • Webster's Bible (1833)

    When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the woman, having seen that she was not hid, trembling, came, and having fallen before him, for what cause she touched him declared to him before all the people, and how she was healed presently;

  • American Standard Version (1901)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

  • American Standard Version (1901)

    And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when the woman saw that she was not able to keep it secret, she came, shaking with fear, and falling down before him she made clear before all the people the reason for her touching him, and how she was made well straight away.

  • World English Bible (2000)

    When the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When the woman saw that she could not escape notice, she came trembling and fell down before him. In the presence of all the people, she explained why she had touched him and how she had been immediately healed.

Referenced Verses

  • Mark 5:33 : 33 Then the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth.
  • 1 Cor 2:3 : 3 I came to you in weakness, fear, and great trembling.
  • 2 Cor 7:15 : 15 And his affection for you is all the greater when he remembers your obedience, how you received him with fear and trembling.
  • Heb 12:28 : 28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful and so worship God acceptably with reverence and awe,
  • Luke 17:15-16 : 15 One of them, when he saw that he had been healed, returned, glorifying God with a loud voice. 16 He fell face down at Jesus’ feet, thanking him—and he was a Samaritan.
  • Acts 16:29 : 29 The jailer asked for lights, rushed in, and trembling with fear, he fell down before Paul and Silas.
  • 1 Sam 16:4 : 4 So Samuel did as the LORD commanded. When he arrived at Bethlehem, the elders of the town trembled at his coming and asked, "Do you come in peace?"
  • Ps 2:11 : 11 Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.
  • Ps 38:9 : 9 I am feeble and crushed; I groan because of the anguish of my heart.
  • Ps 66:16 : 16 Come and listen, all who fear God, and I will tell you what He has done for me.
  • Isa 66:2 : 2 My hand made all these things, and so all these came into being,' declares the Lord. 'But I will look to this one: to the humble and contrite in spirit, who trembles at My word.
  • Hos 5:3 : 3 I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the harlot; Israel is defiled.
  • Hos 13:1 : 1 When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he became guilty by worshiping Baal and died.
  • Hab 3:16 : 16 I heard, and my heart pounded; my lips quivered at the sound. Decay crept into my bones, and I trembled where I stood. Yet I will wait patiently for the day of calamity to come upon the nation invading us.
  • Matt 28:8 : 8 So they hurried away from the tomb, filled with fear and great joy, and ran to tell His disciples.
  • Phil 2:12 : 12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed—not only in my presence, but now much more in my absence—work out your own salvation with fear and trembling.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 8:41-46
    6 verses
    85%

    41Then a man named Jairus, a leader of the synagogue, came and fell at Jesus’ feet, pleading with Him to come to his house.

    42Because his only daughter, about twelve years old, was dying. As Jesus went, the crowds almost crushed Him.

    43And a woman who had been suffering from bleeding for twelve years, and had spent all she had on physicians but could not be healed by anyone,

    44came up behind Him and touched the edge of His cloak. Immediately, her bleeding stopped.

    45"Who touched Me?" Jesus asked. When everyone denied it, Peter said, "Master, the crowds are pressing against You and crushing You."

    46But Jesus said, "Someone touched Me, for I felt power go out from Me."

  • Mark 5:22-34
    13 verses
    85%

    22Then one of the leaders of the synagogue, named Jairus, came, and seeing Jesus, he fell at His feet.

    23He pleaded with Him earnestly, saying, 'My little daughter is dying. Please come and place Your hands on her, so that she may be healed and live.'

    24So Jesus went with him, and a large crowd followed and pressed around Him.

    25A certain woman, who had been subject to bleeding for twelve years,

    26had suffered greatly under the care of many doctors and had spent all she had. Yet instead of getting better, she grew worse.

    27When she heard about Jesus, she came up behind Him in the crowd and touched His cloak.

    28For she thought, 'If I just touch His clothes, I will be healed.'

    29Immediately her bleeding stopped, and she felt in her body that she was healed of her suffering.

    30At once Jesus realized that power had gone out from Him. He turned around in the crowd and asked, 'Who touched My clothes?'

    31His disciples said to Him, 'You see the crowd pressing against You, and yet You ask, “Who touched Me?”'

    32But Jesus kept looking around to see who had done it.

    33Then the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before Him, and told Him the whole truth.

    34Then He said to her, 'Daughter, your faith has healed you. Go in peace and be free from your suffering.'

  • Matt 9:20-22
    3 verses
    83%

    20Just then, a woman who had been suffering from bleeding for twelve years came up behind him and touched the edge of his cloak.

    21She said to herself, 'If I only touch his cloak, I will be healed.'

    22Jesus turned and saw her. 'Take courage, daughter,' he said, 'your faith has healed you.' And the woman was healed at that moment.

  • Luke 8:48-50
    3 verses
    81%

    48Then He said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace."

    49While He was still speaking, someone came from the house of the synagogue leader and said, "Your daughter has died. Do not trouble the Teacher any longer."

    50But Jesus, hearing this, responded to him, "Do not be afraid. Just believe, and she will be saved."

  • Luke 13:11-13
    3 verses
    79%

    11And there was a woman who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all.

    12When Jesus saw her, he called her forward and said to her, 'Woman, you are set free from your illness!'

    13Then he laid his hands on her, and immediately she was straightened up and began praising God.

  • Matt 8:15
    78%

    15He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve Him.

  • Matt 14:36
    77%

    36They pleaded with Him to let them touch just the fringe of His garment, and all who touched it were healed completely.

  • Luke 6:19
    76%

    19The whole crowd was trying to touch Him, because power was coming out of Him and healing them all.

  • Mark 7:25
    76%

    25But a woman whose little daughter had an unclean spirit heard about Him, and she came and fell at His feet.

  • Matt 15:28
    76%

    28Then Jesus answered her, “Woman, great is your faith! Let it be done for you as you desire.” And her daughter was healed from that moment.

  • Mark 1:31
    75%

    31So he went to her, took her by the hand, and helped her up. The fever left her, and she began to serve them.

  • Luke 7:50
    75%

    50And Jesus said to the woman, 'Your faith has saved you. Go in peace.'

  • Mark 6:56
    75%

    56And wherever He entered—villages, towns, or countryside—they laid the sick in the marketplaces and begged Him to let them touch even the edge of His cloak. And all who touched it were healed.

  • Matt 9:18
    74%

    18While he was saying this, a ruler came and knelt before him, saying, 'My daughter has just died. But come and place your hand on her, and she will live.'

  • Luke 18:43
    74%

    43Immediately he received his sight and followed Jesus, glorifying God. When all the people saw this, they praised God.

  • Matt 9:25-26
    2 verses
    74%

    25After the crowd had been put outside, he went in and took the girl by the hand, and she got up.

    26News of this spread throughout that entire region.

  • Mark 3:10
    74%

    10For He had healed many, so those with illnesses were pressing forward to touch Him.

  • Matt 8:3
    73%

    3Jesus reached out His hand, touched him, and said, 'I am willing; be clean.' Immediately, the leprosy was cleansed from him.

  • Matt 17:7
    73%

    7But Jesus came and touched them. 'Get up,' He said, 'Don’t be afraid.'

  • Luke 8:54
    73%

    54But He took her by the hand and called out, "Child, arise!"

  • Mark 1:41
    73%

    41Jesus was filled with compassion. He reached out his hand and touched the man. 'I am willing,' he said, 'Be clean!'

  • Luke 17:19
    72%

    19Then Jesus said to him, 'Rise and go; your faith has made you well.'

  • Luke 8:56
    72%

    56Her parents were amazed, but He instructed them not to tell anyone what had happened.

  • Luke 5:13
    72%

    13Then Jesus reached out His hand, touched him, and said, "I am willing; be cleansed." Immediately, the leprosy left him.

  • Mark 5:42
    72%

    42Immediately, the girl got up and began to walk around—she was twelve years old. They were completely astonished.

  • Mark 9:15
    72%

    15As soon as the crowd saw Jesus, they were amazed and ran to greet him.