Numbers 24:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'Even if Balak gave me his house full of silver and gold, I could not go against the command of the LORD, to do anything good or bad of my own will. What the LORD says, that I will speak.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?

  • KJV1611 – Modern English

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of my own mind; but what the LORD says, that will I speak?

  • King James Version 1611 (Original)

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?

  • King James Version with Strong's Numbers

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do either good or bad of mine own mind; but what the LORD saith, that will I speak?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf balac wolde geue me his house ful of syluer ad golde I can not passe the mouth of the Lorde to doo ether good or bad of myne awne mynde. What the Lorde sayeth that must I speake.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf Balac wolde geue me his house full of syluer and golde, yet coulde I not go beyonde the worde of the LORDE, to do either euell or good after myne awne hert: but what ye LORDE speaketh, that must I speake also.

  • Geneva Bible (1560)

    If Balak would giue me his house ful of siluer and gold, I can not passe the commandement of the Lorde, to doe either good or bad of mine owne minde? what the Lord shall commaunde, the same will I speake.

  • Bishops' Bible (1568)

    If Balac woulde geue me his house full of siluer and golde, I can not passe the word of the Lord, to do either good or bad of mine owne minde: But what the Lorde sayeth, that wyll I speake.

  • Authorized King James Version (1611)

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD, to do [either] good or bad of mine own mind; [but] what the LORD saith, that will I speak?

  • Webster's Bible (1833)

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind; what Yahweh speaks, that will I speak?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    If Balak doth give to me the fulness of his house of silver and gold, I am not able to pass over the command of Jehovah, to do good or evil of mine own heart -- that which Jehovah speaketh -- it I speak?

  • American Standard Version (1901)

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?

  • American Standard Version (1901)

    If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the word of Jehovah, to do either good or bad of mine own mind; what Jehovah speaketh, that will I speak?

  • Bible in Basic English (1941)

    Even if Balak gave me his house full of silver and gold, it would not be possible for me to go outside the orders of the Lord, doing good or evil at the impulse of my mind; whatever the Lord says I will say?

  • World English Bible (2000)

    'If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh, to do either good or bad of my own mind. I will say what Yahweh says'?

  • NET Bible® (New English Translation)

    ‘If Balak would give me his palace full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the LORD to do either good or evil of my own will, but whatever the LORD tells me I must speak’?

Referenced Verses

  • Num 16:28 : 28 Then Moses said, "This is how you will know that the Lord has sent me to do all these things and that it was not my own idea:
  • Num 22:18 : 18 But Balaam answered Balak's servants, 'Even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the LORD my God to do anything small or great.'
  • Num 22:20 : 20 That night God came to Balaam and said, 'Since these men have come to summon you, go with them. But do only what I tell you.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 22:16-20
    5 verses
    92%

    16They came to Balaam and said to him, 'This is what Balak son of Zippor says: Please do not let anything prevent you from coming to me.'

    17'For I will reward you very handsomely and will do whatever you say. So please come and put a curse on these people for me.'

    18But Balaam answered Balak's servants, 'Even if Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the command of the LORD my God to do anything small or great.'

    19Now please stay here tonight as well, so that I may find out what else the LORD may say to me.

    20That night God came to Balaam and said, 'Since these men have come to summon you, go with them. But do only what I tell you.'

  • Num 24:10-12
    3 verses
    86%

    10Then Balak's anger burned against Balaam, and he struck his hands together. He said to Balaam, 'I summoned you to curse my enemies, but instead, you have blessed them three times!'

    11Now leave and go home! I said I would reward you handsomely, but the LORD has kept you from being rewarded.'

    12Balaam answered Balak, 'Did I not tell your messengers that you sent to me,'

  • Num 23:11-13
    3 verses
    85%

    11Balak said to Balaam, 'What have you done to me? I brought you to curse my enemies, but you have done nothing but bless them!'

    12He answered, 'Must I not speak what the LORD puts in my mouth?'

    13Then Balak said to him, 'Please come with me to another place where you can see them. You will see only a part of them, not all of them. From there, curse them for me.'

  • Num 23:25-27
    3 verses
    83%

    25Then Balak said to Balaam, 'If you won’t curse them for me, then at least don’t bless them!'

    26But Balaam replied, 'Didn’t I tell you that I must do whatever the LORD says?'

    27Then Balak said to Balaam, 'Come, let me take you to another place. Perhaps it will please God to let you curse them for me from there.'

  • Num 22:34-39
    6 verses
    82%

    34Balaam said to the angel of the LORD, 'I have sinned. I did not realize you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back.'

    35The angel of the LORD said to Balaam, 'Go with the men, but speak only what I tell you.' So Balaam went with Balak's officials.

    36When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite city on the Arnon border, at the edge of his territory.

    37Balak said to Balaam, 'Did I not send messengers to you to summon you? Why didn’t you come to me? Am I really unable to reward you?

    38Balaam said to Balak, 'Well, I have come to you now. But I cannot say just anything. I must speak only what God puts in my mouth.'

    39Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth.

  • Num 22:12-14
    3 verses
    79%

    12But God said to Balaam, 'Do not go with them. You must not curse the people, for they are blessed.'

    13The next morning, Balaam got up and said to Balak’s officials, 'Go back to your own country, for the LORD has refused to let me go with you.'

    14So the Moabite leaders returned to Balak and said, 'Balaam refused to come with us.'

  • Num 24:14-15
    2 verses
    79%

    14'Now I am going back to my people, but let me warn you what this people will do to your people in the days to come.'

    15Then Balaam began his oracle, saying: 'The oracle of Balaam, son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened,'

  • Num 23:1-3
    3 verses
    78%

    1Balaam said to Balak, 'Build me seven altars here, and prepare for me seven bulls and seven rams.'

    2Balak did as Balaam said, and Balak and Balaam offered a bull and a ram on each altar.

    3Balaam said to Balak, 'Stand beside your burnt offering while I go. Perhaps the LORD will meet me, and whatever He shows me I will tell you.' Then he went to a barren height.

  • Num 23:5
    77%

    5The LORD put a word in Balaam’s mouth and said, 'Go back to Balak and speak this to him.'

  • Num 23:15-18
    4 verses
    77%

    15Balaam said to Balak, 'Stay here beside your burnt offering while I meet the LORD over there.'

    16The LORD met with Balaam and put a message in his mouth, saying, 'Return to Balak and speak these words.'

    17So Balaam returned to Balak, who was standing beside his burnt offering with the officials of Moab. Balak asked him, 'What did the LORD say?'

    18Then Balaam proclaimed his oracle, saying: 'Stand up, Balak, and listen; hear me, son of Zippor!'

  • Josh 24:9-10
    2 verses
    76%

    9Then Balak son of Zippor, king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you.

    10But I would not listen to Balaam. Instead, he blessed you again and again, and I delivered you from his hand.

  • Num 23:7-8
    2 verses
    75%

    7Then Balaam uttered his oracle and said: 'From Aram Balak brought me, the king of Moab from the eastern mountains: "Come, curse Jacob for me; come, denounce Israel."'

    8How can I curse those whom God has not cursed? How can I denounce those the LORD has not denounced?

  • Num 22:10
    75%

    10Balaam said to God, 'Balak son of Zippor, king of Moab, sent this message to me:

  • Num 22:6-8
    3 verses
    75%

    6Now, please come and curse this people for me, because they are too powerful for me. Perhaps I will be able to defeat them and drive them out of the land. For I know that whoever you bless is blessed, and whoever you curse is cursed.

    7The elders of Moab and Midian left, taking with them payment for divination. They came to Balaam and told him Balak's message.

    8Balaam said to them, 'Spend the night here, and I will bring back a word to you, as the LORD speaks to me.' So the Moabite leaders stayed with Balaam.

  • Num 24:1
    74%

    1When Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not resort to seeking omens as he had done before, but he turned his face toward the wilderness.

  • Num 24:25
    74%

    25Then Balaam got up and returned to his home, and Balak also went on his way.

  • Num 24:3
    72%

    3He began his oracle, saying: 'The oracle of Balaam, son of Beor, the oracle of the man whose eye is opened.'

  • Num 23:20
    71%

    20'Behold, I have received a command to bless; He has blessed, and I cannot change it.'

  • Num 22:41
    71%

    41The next morning, Balak took Balaam and brought him up to Bamoth-baal, from where he could see the outskirts of the people.