Numbers 26:59

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The name of Amram's wife was Jochebed, a daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. Jochebed bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • KJV1611 – Modern English

    And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bore to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the name{H8034} of Amram's{H6019} wife{H802} was Jochebed,{H3115} the daughter{H1323} of Levi,{H3878} who was born{H3205} to Levi{H3878} in Egypt:{H4714} and she bare{H3205} unto Amram{H6019} Aaron{H175} and Moses,{H4872} and Miriam{H4813} their sister.{H269}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the name{H8034} of Amram's{H6019} wife{H802} was Jochebed{H3115}, the daughter{H1323} of Levi{H3878}, whom her mother bare{H3205}{(H8804)} to Levi{H3878} in Egypt{H4714}: and she bare{H3205}{(H8799)} unto Amram{H6019} Aaron{H175} and Moses{H4872}, and Miriam{H4813} their sister{H269}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and Amrams wife was called Iochebed a doughter of leui which was borne him in Egipte. And she bare vnto Amram Aaron Moses and Mir Iam their syster.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Amrams wife was called Iochebed a doughter of Leui, which was borne him in Egipte: And vnto Amram she bare Aaron & Moses, & Miriam their sister.

  • Geneva Bible (1560)

    And Amrams wife was called Iochebed the daughter of Leui, which was borne vnto Leui in Egypt: and she bare vnto Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Amrams wyfe was called Iochebed a daughter of Leui, which was borne vnto Leui in Egypt: And she bare vnto Amram, Aaron, Moyses, and Miriam their sister.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the name of Amram's wife [was] Jochebed, the daughter of Levi, whom [her mother] bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • Webster's Bible (1833)

    The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.

  • American Standard Version (1901)

    And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • American Standard Version (1901)

    And the name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • Bible in Basic English (1941)

    Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, whom he had in Egypt: by Amram she had Moses and Aaron and their sister Miriam.

  • World English Bible (2000)

    The name of Amram's wife was Jochebed, the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron and Moses, and Miriam their sister.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now the name of Amram’s wife was Jochebed, daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. And to Amram she bore Aaron, Moses, and Miriam their sister.

Referenced Verses

  • Exod 6:20 : 20 Amram married his father's sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.
  • Exod 2:1-2 : 1 A man from the house of Levi went and married a daughter of Levi. 2 The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.
  • Lev 18:12 : 12 Do not have sexual relations with your father’s sister; she is your father’s close relative.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 6:19-21
    3 verses
    85%

    19 The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites by their generations.

    20 Amram married his father's sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

    21 The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.

  • 1 Chr 6:1-3
    3 verses
    81%

    1 The sons of Levi are Gershom, Kohath, and Merari.

    2 These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

    3 The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

  • Num 26:57-58
    2 verses
    78%

    57 These are the families of the Levites by their clans: The clan of the Gershonites from Gershon, the clan of the Kohathites from Kohath, and the clan of the Merarites from Merari.

    58 These are the clans of Levi: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Kohath was the father of Amram.

  • Exod 2:1-2
    2 verses
    75%

    1 A man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

    2 The woman became pregnant and gave birth to a son. When she saw that he was a fine child, she hid him for three months.

  • Num 26:60
    75%

    60 Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

  • Exod 6:23
    74%

    23 Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

  • Exod 6:25-27
    3 verses
    73%

    25 Eleazar, the son of Aaron, married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the families of the Levites according to their clans.

    26 This is Aaron and Moses, to whom the LORD said, 'Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.'

    27 They were the ones who spoke to Pharaoh, king of Egypt, about bringing the Israelites out of Egypt—this is Moses and Aaron.

  • Num 12:1
    71%

    1 Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman he had married, for he had married a Cushite woman.

  • Gen 46:11
    70%

    11 The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.

  • 1 Chr 4:17-18
    2 verses
    70%

    17 The sons of Ezrah were Jether, Mered, Epher, and Jalon; and Mered's wife bore Miriam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa.

    18 Mered’s wife, the Jewess, gave birth to Jered, the father of Gedor, Heber, the father of Soco, and Jekuthiel, the father of Zanoah. These were the sons of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered married.

  • Num 3:19-20
    2 verses
    70%

    19 The sons of Kohath by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    20 The sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These are the clans of Levi, according to their fathers' houses.

  • 1 Chr 6:18-19
    2 verses
    70%

    18 These were the men who served, along with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel.

    19 The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah.

  • 1 Chr 23:12-14
    3 verses
    69%

    12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel—four.

    13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to burn incense before the Lord, to serve Him, and to pronounce blessings in His name forever.

    14 As for Moses, the man of God, his sons were included among the tribe of Levi.

  • Num 3:1
    69%

    1 These are the generations of Aaron and Moses at the time when the LORD spoke to Moses on Mount Sinai.

  • 1 Chr 6:16
    69%

    16 These were the men David appointed to lead the singing in the house of the Lord after the ark came to rest.

  • Num 3:27
    69%

    27 To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites.

  • Num 3:17
    69%

    17 These were the names of the sons of Levi by their names: Gershon, Kohath, and Merari.

  • Num 4:46
    68%

    46 All those numbered by Moses, Aaron, and the leaders of Israel were counted among the Levite clans by their families and by their ancestral houses.

  • 1 Chr 6:47
    68%

    47 To the sons of Gershom, for their families, from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh in Bashan, they gave thirteen cities.

  • Exod 18:6
    68%

    6 Jethro sent word to Moses, saying, 'I, your father-in-law Jethro, am coming to you, along with your wife and her two sons.'

  • Num 25:6
    68%

    6 Then an Israelite man brought a Midianite woman into his family, in the sight of Moses and the whole assembly of Israel, while they were weeping at the entrance to the tent of meeting.

  • Gen 29:34
    68%

    34 She conceived again and gave birth to a son and said, 'Now at this time my husband will be attached to me, because I have borne him three sons.' Therefore, he was named Levi.

  • 1 Chr 6:38
    67%

    38 Zadok his son, Ahimaaz his son.

  • Exod 18:1
    67%

    1 Jethro, the priest of Midian and Moses’ father-in-law, heard about everything that God had done for Moses and for His people Israel, and how the LORD had brought Israel out of Egypt.

  • Mic 6:4
    67%

    4 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you.