Exodus 6:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Eleazar, the son of Aaron, married one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the families of the Levites according to their clans.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

  • KJV1611 – Modern English

    And Eleazar, Aaron's son, took one of the daughters of Putiel as a wife; and she bore him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas. These are the heads of the fathers' [houses] of the Levites according to their families.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And Eleazar Aarons sonne toke him one of the doughters of Putuel to wife: which bare him Pinehas: these be the principall fathers of the Leuites in their kynreddes.

  • Coverdale Bible (1535)

    Eleasar Aarons sonne toke one of the doughters of Putiel to wife, which bare him Phineas. These are the heades amonge the fathers of the generacions of the Leuites.

  • Geneva Bible (1560)

    And Eleazar Aarons sonne tooke him one of the daughters of Putiel to his wife, which bare him Phinehas: these are the principall fathers of the Leuites throughout their families.

  • Bishops' Bible (1568)

    Eleazar Aarons sonne, toke him one of the daughters of Putiel to wyfe, whiche bare hym Phinces: and these are the principal fathers of the Leuites throughout their kinredes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Eleazar Aaron's son took him [one] of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these [are] the heads of the fathers of the Levites according to their families.

  • Webster's Bible (1833)

    Eleazar Aaron's son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Eleazar, Aaron's son, hath taken to him `one' of the daughters of Putiel for a wife to himself, and she beareth to him Phinehas: these `are' heads of the fathers of the Levites, as to their families.

  • American Standard Version (1901)

    And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas. These are the heads of the fathers' `houses' of the Levites according to their families.

  • American Standard Version (1901)

    And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas. These are the heads of the fathers' [houses] of the Levites according to their families.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel; and she gave birth to Phinehas. These are the heads of the families of the Levites, in the order of their families.

  • World English Bible (2000)

    Eleazar Aaron's son took one of the daughters of Putiel as his wife; and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites according to their families.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now Eleazar son of Aaron married one of the daughters of Putiel and she bore him Phinehas.These are the heads of the fathers’ households of Levi according to their clans.

Referenced Verses

  • Josh 24:33 : 33 Eleazar, the son of Aaron, died, and they buried him at Gibeah, the town of his son Phinehas, which had been given to him in the hill country of Ephraim.
  • Num 25:7-9 : 7 When Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw this, he rose from among the assembly, took a spear in his hand, 8 followed the Israelite man into the tent, and drove the spear through both of them—the Israelite man and the woman—into her belly. Then the plague against the Israelites was stopped. 9 But those who died in the plague numbered twenty-four thousand. 10 The LORD said to Moses, 11 'Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the Israelites by being as zealous as I am for my honor among them, so that I did not consume the Israelites in my zeal.' 12 Therefore tell him, 'I am giving him my covenant of peace.' 13 'It will be a covenant of an everlasting priesthood for him and his descendants, because he was zealous for his God and made atonement for the Israelites.'
  • Num 31:6 : 6 Moses sent them into battle, a thousand from each tribe, along with Phinehas son of Eleazar the priest, who took the holy vessels and the trumpets for sounding the alarm in his hand.
  • Josh 22:13 : 13 So the Israelites sent Phinehas son of Eleazar, the priest, to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead.
  • Josh 22:31-32 : 31 Then Phinehas son of Eleazar, the priest, said to the Reubenites, the Gadites, and the Manassites, 'Today we know that the LORD is among us because you have not committed this act of treachery against Him. Instead, you have rescued the Israelites from the LORD's hand.' 32 Phinehas son of Eleazar the priest and the leaders returned from the Reubenites and the Gadites in the land of Gilead to the Israelites in the land of Canaan and brought back a report to them.
  • Judg 20:28 : 28 and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, was ministering before it. They asked, "Shall we go up again to fight against the Benjaminites, our brothers, or shall we stop?" The LORD answered, "Go, for tomorrow I will give them into your hands."
  • Ps 106:30-31 : 30 Then Phinehas stood up and intervened, and the plague was stopped. 31 It was credited to him as righteousness for all generations to come.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Chr 6:1-4
    4 verses
    79%

    1The sons of Levi are Gershom, Kohath, and Merari.

    2These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

    3The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

    4The sons of Merari were Mahli and Mushi. These are the families of the Levites listed by their fathers.

  • 1 Chr 6:50
    78%

    50By lot, they gave cities from the tribe of Judah, the tribe of Simeon, and the tribe of Benjamin, naming these specific cities.

  • Exod 6:19-24
    6 verses
    75%

    19The sons of Merari were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites by their generations.

    20Amram married his father's sister Jochebed, who bore him Aaron and Moses. Amram lived 137 years.

    21The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.

    22The sons of Uzziel were Mishael, Elzaphan, and Sithri.

    23Aaron married Elisheba, daughter of Amminadab and sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

    24The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.

  • Ezra 7:5
    73%

    5the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest—

  • Num 25:6-8
    3 verses
    71%

    6Then an Israelite man brought a Midianite woman into his family, in the sight of Moses and the whole assembly of Israel, while they were weeping at the entrance to the tent of meeting.

    7When Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, saw this, he rose from among the assembly, took a spear in his hand,

    8followed the Israelite man into the tent, and drove the spear through both of them—the Israelite man and the woman—into her belly. Then the plague against the Israelites was stopped.

  • Num 26:58-60
    3 verses
    71%

    58These are the clans of Levi: the Libnite clan, the Hebronite clan, the Mahlite clan, the Mushite clan, and the Korahite clan. Kohath was the father of Amram.

    59The name of Amram's wife was Jochebed, a daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt. Jochebed bore to Amram: Aaron, Moses, and their sister Miriam.

    60Aaron was the father of Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

  • 1 Chr 23:22
    70%

    22Eleazar died having no sons, only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.

  • Exod 2:1
    70%

    1A man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

  • Exod 6:26
    70%

    26This is Aaron and Moses, to whom the LORD said, 'Bring the Israelites out of the land of Egypt according to their divisions.'

  • Josh 24:33
    69%

    33Eleazar, the son of Aaron, died, and they buried him at Gibeah, the town of his son Phinehas, which had been given to him in the hill country of Ephraim.

  • Ezra 2:61
    68%

    61And from the descendants of the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai—who had married a daughter of Barzillai the Gileadite and took that name.

  • 1 Chr 9:20
    68%

    20Phinehas son of Eleazar was the leader over them formerly, and the Lord was with him.

  • Num 36:11-12
    2 verses
    67%

    11Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milcah, and Noah, the daughters of Zelophehad, married their cousins.

    12They married into the clans of the descendants of Manasseh, the son of Joseph, and their inheritance remained within the tribe of their father’s clan.

  • 1 Chr 24:6
    67%

    6Shemaiah, son of Nethanel, the scribe, a Levite, recorded their names in the presence of the king, the officials, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of the families of the priests and of the Levites. One family was drawn for Eleazar and another for Ithamar.

  • Num 4:46
    67%

    46All those numbered by Moses, Aaron, and the leaders of Israel were counted among the Levite clans by their families and by their ancestral houses.

  • Josh 22:13
    67%

    13So the Israelites sent Phinehas son of Eleazar, the priest, to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead.

  • Num 25:11
    66%

    11'Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned back my wrath from the Israelites by being as zealous as I am for my honor among them, so that I did not consume the Israelites in my zeal.'

  • Neh 7:63
    66%

    63And from among the priests: the descendants of Hobaiah, the descendants of Hakkoz, and the descendants of Barzillai (who had married the daughters of Barzillai the Gileadite and took their name).

  • Neh 12:23
    66%

    23The descendants of Levi, the heads of families, were recorded in the book of the annals up to the days of Johanan son of Eliashib.

  • Num 3:30
    66%

    30The leader of the fathers' house of the clans of the Kohathites was Elizaphan the son of Uzziel.

  • Num 26:32-33
    2 verses
    66%

    32From Shemida, the family of the Shemidaites; from Hepher, the family of the Hepherites.

    33Zelophehad son of Hepher had no sons, but only daughters. The names of Zelophehad’s daughters were Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

  • Josh 21:1
    66%

    1The heads of the families of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes.

  • 1 Chr 24:1
    66%

    1The divisions of the sons of Aaron were as follows: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

  • Num 36:6
    66%

    6'This is what the LORD has commanded concerning the daughters of Zelophehad, saying: They may marry whomever is good in their eyes, but they must marry someone within a clan of their father’s tribe.'

  • Judg 20:28
    66%

    28and Phinehas son of Eleazar, the son of Aaron, was ministering before it. They asked, "Shall we go up again to fight against the Benjaminites, our brothers, or shall we stop?" The LORD answered, "Go, for tomorrow I will give them into your hands."

  • Exod 28:1
    65%

    1Now bring near to you your brother Aaron and his sons from among the Israelites, to serve me as priests—Aaron, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar, the sons of Aaron.

  • 1 Chr 6:38
    65%

    38Zadok his son, Ahimaaz his son.

  • Num 3:2
    65%

    2And these are the names of the sons of Aaron: Nadab the firstborn, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

  • Num 3:32
    65%

    32The chief of the leaders of the Levites was Eleazar, the son of Aaron the priest, who had oversight of those keeping charge of the sanctuary.

  • Gen 46:11
    65%

    11The sons of Levi were Gershon, Kohath, and Merari.

  • Num 26:21
    65%

    21The descendants of Perez: From Hezron, the family of the Hezronites; from Hamul, the family of the Hamulites.

  • Num 18:2
    65%

    2Bring your brothers from the tribe of Levi, your ancestral tribe, to join you and assist you while you and your sons serve before the tent of the testimony.

  • Ruth 4:18
    65%

    18Now these are the generations of Perez: Perez fathered Hezron,

  • 1 Chr 6:16
    65%

    16These were the men David appointed to lead the singing in the house of the Lord after the ark came to rest.

  • 1 Chr 2:5
    65%

    5The sons of Perez were Hezron and Hamul.