Numbers 34:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Your southern boundary will begin at the Wilderness of Zin along the border of Edom, and from the eastern end of the Salt Sea.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

  • KJV1611 – Modern English

    Then your southern quarter shall be from the wilderness of Zin along the border of Edom, and your southern border shall be the outermost coast of the salt sea eastward.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then your south{H5045} quarter{H6285} shall be from the wilderness{H4057} of Zin{H6790} along by the side{H3027} of Edom,{H123} and your south{H5045} border{H1366} shall be from the end{H7097} of the Salt{H4417} Sea{H3220} eastward;{H6924}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then your south{H5045} quarter{H6285} shall be from the wilderness{H4057} of Zin{H6790} along by the coast{H3027} of Edom{H123}, and your south{H5045} border{H1366} shall be the outmost coast{H7097} of the salt{H4417} sea{H3220} eastward{H6924}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And youre south quarter shalbe from the wildernesse of Zin alonge by the coste of Edom so that youre south quarter shalbe from the syde of the salte see eastwarde

  • Coverdale Bible (1535)

    The South quarter shall begynne at the wyldernesse of Zin by Edom, so that youre South quarter be from the edge of the Salt see, which lyeth towarde the South:

  • Geneva Bible (1560)

    And your Southquarter shalbe from the wildernesse of Zin to the borders of Edom: so that your Southquarter shall be from the salt Sea coast Eastwarde:

  • Bishops' Bible (1568)

    And your south quarter shalbe from the wyldernesse Zin, along by the coast of Edom, so that your south quarter reache vpon the syde of the salt sea eastwarde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward:

  • Webster's Bible (1833)

    then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    then hath the south quarter been to you from the wilderness of Zin, by the sides of Edom, yea, the south border hath been to you from the extremity of the Salt Sea, eastward;

  • American Standard Version (1901)

    then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

  • American Standard Version (1901)

    then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

  • Bible in Basic English (1941)

    Then your south quarter will be from the waste land of Zin by the side of Edom, and your limit on the south will be from the east end of the Salt Sea,

  • World English Bible (2000)

    then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the side of Edom, and your south border shall be from the end of the Salt Sea eastward;

  • NET Bible® (New English Translation)

    your southern border will extend from the wilderness of Zin along the Edomite border, and your southern border will run eastward to the extremity of the Salt Sea,

Referenced Verses

  • Gen 14:3 : 3 All these joined together in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea).
  • Ezek 47:13 : 13 This is what the Lord GOD says: 'This will be the boundary by which you shall divide the land as an inheritance for the twelve tribes of Israel, with Joseph receiving two portions.'
  • Ezek 47:18-23 : 18 On the eastern side, the boundary will run from Hauran and Damascus along the Jordan between Gilead and the land of Israel, down to the eastern sea as far as Tamar. This will be the eastern boundary. 19 On the southern side, it will run from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, along the Wadi of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary. 20 On the western side, the boundary will be the Great Sea, from the southern border to a point opposite Lebo Hamath. This will be the western boundary. 21 You are to divide this land among the tribes of Israel. 22 You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners who reside among you and have children. They are to be considered native-born Israelites and are to share the inheritance with you among the tribes of Israel. 23 In whatever tribe a foreigner resides, there you are to give them their inheritance, declares the Sovereign LORD.
  • Exod 23:31 : 31 I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the wilderness to the Euphrates River. I will give into your hands the inhabitants of the land, and you will drive them out before you.
  • Josh 3:16 : 16 the water flowing down from upstream stood still. It rose up in a heap a great distance away, at a town called Adam near Zarethan. Meanwhile, the water flowing down to the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off, and the people crossed opposite Jericho.
  • Josh 15:1-9 : 1 The allotment for the tribe of the descendants of Judah, by their clans, extended to the southern boundary, reaching the Edom border and the Wilderness of Zin in the Negev at its southernmost point. 2 Their southern border began at the edge of the Salt Sea, from the southern bay of the sea. 3 The boundary moved southward to the ascent of Akrabbim, passed through Zin, went up from the south to Kadesh-barnea, passed to Hezron, went up to Addar, and turned toward Karkaa. 4 It then passed to Azmon and continued to the Brook of Egypt, with its boundary reaching the Mediterranean Sea. This was the southern boundary. 5 The eastern boundary was the Salt Sea, up to the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the northern bay of the sea at the mouth of the Jordan. 6 The boundary went up to Beth-hoglah and passed north of Beth-arabah, then ascended to the stone of Bohan, son of Reuben. 7 The boundary ascended to Debir from the Valley of Achor and turned northward toward Gilgal, which faces the Ascent of Adummim, south of the valley. Then it went to the waters of En-shemesh and ended at En-rogel. 8 The boundary ascended by the Valley of Ben Hinnom to the southern slope of the Jebusite city (that is, Jerusalem). Then it went up to the top of the hill that overlooks the Valley of Hinnom to the west, at the northern end of the Valley of Rephaim. 9 From the top of the mountain, the boundary extended to the spring of the waters of Nephtoah, went out to the cities of Mount Ephron, and then the boundary was marked out to Baalah (which is Kiriath-jearim). 10 The boundary turned westward from Baalah to Mount Seir, passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and passed by Timnah. 11 It continued to the northern slope of Ekron, turned toward Shikkeron, passed by Mount Baalah, and went on to Jabneel, ending at the sea. 12 The western boundary was the coastline of the Great Sea. This was the boundary around the clans of the descendants of Judah.
  • Ezek 47:8 : 8 He said to me, 'This water flows toward the eastern region and goes down into the Arabah, where it enters the Dead Sea. When it flows into the sea, the water there becomes fresh.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 34:4-12
    9 verses
    87%

    4 Then the boundary will turn south to the ascent of Akrabbim, continue to Zin, and extend southward to Kadesh-barnea. It will then go out to Hazar-addar and proceed to Azmon.

    5 From Azmon, the boundary will turn to the Wadi of Egypt and end at the Mediterranean Sea.

    6 Your western boundary will be the coastline of the Mediterranean Sea; this will be your boundary to the west.

    7 Your northern boundary will run from the Mediterranean Sea to Mount Hor.

    8 From Mount Hor, you will mark out the boundary to the entrance of Hamath, and the boundary will end at Zedad.

    9 The boundary will then go out to Ziphron and end at Hazar-enan. This will be your northern boundary.

    10 For your eastern boundary, you are to draw a line from Hazar-enan to Shepham.

    11 The boundary will descend from Shepham to Riblah on the east side of Ain and continue downward along the slopes eastward to the Sea of Galilee.

    12 The boundary will then follow down the Jordan River and end at the Salt Sea. This will define the land with its borders on all sides.

  • Josh 15:1-5
    5 verses
    84%

    1 The allotment for the tribe of the descendants of Judah, by their clans, extended to the southern boundary, reaching the Edom border and the Wilderness of Zin in the Negev at its southernmost point.

    2 Their southern border began at the edge of the Salt Sea, from the southern bay of the sea.

    3 The boundary moved southward to the ascent of Akrabbim, passed through Zin, went up from the south to Kadesh-barnea, passed to Hezron, went up to Addar, and turned toward Karkaa.

    4 It then passed to Azmon and continued to the Brook of Egypt, with its boundary reaching the Mediterranean Sea. This was the southern boundary.

    5 The eastern boundary was the Salt Sea, up to the mouth of the Jordan. The northern boundary started from the northern bay of the sea at the mouth of the Jordan.

  • Ezek 47:17-20
    4 verses
    82%

    17 The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary.

    18 On the eastern side, the boundary will run from Hauran and Damascus along the Jordan between Gilead and the land of Israel, down to the eastern sea as far as Tamar. This will be the eastern boundary.

    19 On the southern side, it will run from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, along the Wadi of Egypt to the Great Sea. This will be the southern boundary.

    20 On the western side, the boundary will be the Great Sea, from the southern border to a point opposite Lebo Hamath. This will be the western boundary.

  • Deut 34:2-3
    2 verses
    78%

    2 all of Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Mediterranean Sea,

    3 the Negev and the whole region of the Valley of Jericho, the City of Palms, as far as Zoar.

  • Num 34:2
    76%

    2 Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries:

  • Josh 12:3
    76%

    3 He also ruled over the Arabah to the east, from the Sea of Kinnereth to the Salt Sea, eastward along the way to Beth Jeshimoth, and to the south at the base of the slopes of the Pisgah.

  • Josh 13:4
    75%

    4 From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites.

  • Deut 3:17
    75%

    17 The Arabah, the Jordan, and its border, from Chinnereth to the east side of the Dead Sea (the Sea of the Arabah), beneath the slopes of Pisgah, was also included.

  • Ezek 48:26-28
    3 verses
    75%

    26 Next to the territory of Issachar, from the eastern boundary to the western boundary: Zebulun, one portion.

    27 Next to the territory of Zebulun, from the eastern boundary to the western boundary: Gad, one portion.

    28 Next to the territory of Gad, toward the southern boundary, shall be the area from Tamar to the waters of Meribah at Kadesh, along the Brook of Egypt to the Great Sea.

  • Josh 19:34
    75%

    34 The border turned westward to Aznoth-tabor, continued to Hukkok, touched Zebulun on the south, Asher on the west, and Judah at the Jordan toward the sunrise.

  • Josh 18:18-19
    2 verses
    75%

    18 The boundary continued to the northern slope opposite the Arabah and went down into the Arabah.

    19 The boundary passed along to the northern slope of Beth-hoglah and ended at the northern bay of the Salt Sea at the southern end of the Jordan. This was the southern boundary.

  • Josh 1:4
    75%

    4 Your territory will stretch from the wilderness and this Lebanon to the great river, the Euphrates River—all the land of the Hittites—and westward to the Great Sea, where the sun sets.

  • Ezek 47:15
    74%

    15 This will be the boundary of the land: On the northern side, it will extend from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad.

  • Josh 18:14-15
    2 verses
    74%

    14 The boundary turned around on the western side, curving to the south, facing the mountain that lies in front of Beth-horon to the south, and ended at Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim), a town of the sons of Judah. This was the western boundary.

    15 The southern boundary began at the edge of Kiriath-jearim and extended westward to the spring of the Waters of Nephtoah.

  • Josh 15:10-12
    3 verses
    73%

    10 The boundary turned westward from Baalah to Mount Seir, passed along to the northern slope of Mount Jearim (that is, Chesalon), went down to Beth-shemesh, and passed by Timnah.

    11 It continued to the northern slope of Ekron, turned toward Shikkeron, passed by Mount Baalah, and went on to Jabneel, ending at the sea.

    12 The western boundary was the coastline of the Great Sea. This was the boundary around the clans of the descendants of Judah.

  • Num 33:36-37
    2 verses
    71%

    36 They journeyed from Ezion-geber and camped in the Wilderness of Zin, which is Kadesh.

    37 They departed from Kadesh and camped at Mount Hor, on the edge of the land of Edom.

  • Josh 17:10
    71%

    10 To the south, the land belonged to Ephraim; to the north, it belonged to Manasseh. The sea formed its boundary. Manasseh touched Asher on the north and Issachar on the east.

  • Exod 23:31
    71%

    31 I will establish your borders from the Red Sea to the Mediterranean Sea, and from the wilderness to the Euphrates River. I will give into your hands the inhabitants of the land, and you will drive them out before you.

  • Josh 13:27
    70%

    27 In the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon—the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, along with the Jordan and its boundary, reaching as far as the edge of the Sea of Kinnereth on the eastern side of the Jordan.

  • Deut 1:40
    70%

    40 But as for you, turn around and set out for the wilderness by way of the Red Sea.

  • Ezek 48:33
    69%

    33 On the south side, which measures 4,500 cubits, there will be three gates: the Gate of Simeon, the Gate of Issachar, and the Gate of Zebulun, one gate for each.

  • Josh 19:10
    69%

    10 The third lot came up for the descendants of Zebulun by their families. The border of their inheritance reached as far as Sarid.

  • Ezek 48:7
    69%

    7 Next to the territory of Reuben, from the eastern border to the western border: Judah, one portion.

  • Deut 11:24
    69%

    24 Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the wilderness to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.

  • Deut 2:4
    69%

    4 And he commanded the people, saying, ‘You are about to pass through the territory of your relatives, the descendants of Esau, who live in Seir. They will be afraid of you, so be very careful.

  • Judg 11:18
    68%

    18 Then they journeyed through the wilderness, went around the land of Edom and the land of Moab, and came to the east side of the land of Moab. They camped on the other side of the Arnon but did not enter the territory of Moab, for the Arnon was the border of Moab.

  • Deut 1:7
    68%

    7 Turn and set out on your journey, and go to the hill country of the Amorites and to all their neighbors—the Arabah, the hill country, the lowlands, the Negev, and the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the River Euphrates.